“皓然姑射姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皓然姑射姿”出自哪首诗?
答案: “皓然姑射姿”出自: 宋代 孔武仲的 《琼花画轴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào rán gū shè zī ,诗句平仄: 。
问题2:“皓然姑射姿”的上一句是什么?
答案:
“皓然姑射姿”的上一句是: 红紫鬭纷煜 , 诗句拼音为: hóng zǐ dòu fēn yù
,诗句平仄: 。
问题3:“皓然姑射姿”的下一句是什么?
答案: “皓然姑射姿”的下一句是: 岂少朱粉颊 , 诗句拼音为: qǐ shǎo zhū fěn jiá ,诗句平仄:仄平平仄平。
“皓然姑射姿”全诗
琼花画轴 (qióng huā huà zhóu)
我欲游广陵,江湖浩难涉。
喜有琼花枝,相随在巾箧。
北人初不识,谓是玉蝴蝶。
天妃绝世艳,乃以方妓妾。
古祠惟一株,他种不欲接。
春风乱百草,红紫鬭纷煜。
皓然姑射姿,岂少朱粉颊。
鐡干已峥嵘,云朶正稠叠。
书林日清闲,万虑坐收摄。
悠然对妙笔,颇与幽兴惬。
彷佛未易得,吟思舌徒嗫。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄?仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄?平,平仄○平仄。
平平仄平○,仄○仄○仄。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
“皓然姑射姿”繁体原文
瓊花畫軸
我欲遊廣陵,江湖浩難涉。
喜有瓊花枝,相隨在巾篋。
北人初不識,謂是玉蝴蝶。
天妃絕世艷,乃以方妓妾。
古祠惟一株,他種不欲接。
春風亂百草,紅紫鬭紛煜。
皓然姑射姿,豈少朱粉頰。
鐡幹已峥嶸,雲朶正稠叠。
書林日清閒,萬慮坐收攝。
悠然對妙筆,頗與幽興愜。
彷彿未易得,吟思舌徒囁。
“皓然姑射姿”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄○仄。
我欲游广陵,江湖浩难涉。
仄仄平平平,○平仄平仄。
喜有琼花枝,相随在巾箧。
仄平平仄仄,仄仄仄?仄。
北人初不识,谓是玉蝴蝶。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
天妃绝世艳,乃以方妓妾。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
古祠惟一株,他种不欲接。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
春风乱百草,红紫鬭纷煜。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
皓然姑射姿,岂少朱粉颊。
仄仄仄?平,平仄○平仄。
鐡干已峥嵘,云朶正稠叠。
平平仄平○,仄○仄○仄。
书林日清闲,万虑坐收摄。
平平仄仄仄,○仄平○仄。
悠然对妙笔,颇与幽兴惬。
平仄仄仄仄,○○仄平仄。
彷佛未易得,吟思舌徒嗫。
“皓然姑射姿”全诗注音
我欲游广陵,江湖浩难涉。
喜有琼花枝,相随在巾箧。
北人初不识,谓是玉蝴蝶。
天妃绝世艳,乃以方妓妾。
古祠惟一株,他种不欲接。
春风乱百草,红紫鬭纷煜。
皓然姑射姿,岂少朱粉颊。
鐡干已峥嵘,云朶正稠叠。
书林日清闲,万虑坐收摄。
悠然对妙笔,颇与幽兴惬。
彷佛未易得,吟思舌徒嗫。
“皓然姑射姿”全诗翻译
译文:
我欲游广陵,可江湖浩大难以涉足。
喜有琼花枝,便相随收藏在巾箧中。
北方人初来时不识此花,误以为是玉制的蝴蝶。
这琼花实际是美丽绝伦的天妃,被贬为方面的妓妾。
古祠中只有一株琼花,不愿让其他种类靠近它。
春风吹乱百草,红的、紫的争相燃烧耀眼。
琼花的姿色绝美,岂止有朱粉擦在脸颊上。
琼花的茎干高耸挺拔,花朵像云朵一样层层叠叠。
在书林中,日子清闲自在,万事烦恼都被抛开。
我悠然自得地拿起妙笔,与幽兴相得益彰。
但这灵感如同难得的珍宝,吟咏时思绪仍不免有些迟疑。
全文总结:诗人欲游广陵,却发现江湖浩大难以涉足。他发现了一株美丽的琼花,将它珍藏在巾箧中。北方来的人初见琼花时不识,错以为是玉制的蝴蝶。实际上,这是一位被贬为方面妓妾的绝世美女天妃。古祠中只有一株琼花,不愿与其他种类混杂。春风吹乱百草,各色花朵竞相绽放,而琼花姿色绝美,不输擦上朱粉的妆容。琼花的茎干高耸挺拔,花朵如云朵一样层层叠叠。在书林中,诗人度日清闲自在,将万事烦恼都抛诸脑后。他用幽兴之境,悠然地拿起妙笔吟咏琼花,然而灵感似乎难以捉摸,他的吟思也有些迟疑。
“皓然姑射姿”相关诗句:
- 皓然姑射姿 出自 [宋] 孔武仲 ·《琼花画轴 》
- 宛然姑射姿 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《游金精山 》
- 飘然自有姑射姿 出自 [宋] 秦观 ·《赠女冠畅师 》
- 凝成姑射姿 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 欲开 》
- 绰约姑射姿 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》
- 姑射静丰姿 出自 [宋] 释文珦 ·《咏梅 其三 》
- 姑射仙姿不畏寒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其三 》
- 姑射仙姿不畏寒 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其二 》
- 姑射山头冰雪姿 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵宣甫探梅 》
- 姑射仙姿玉虚境 出自 [宋] 宋庠 ·《安福殿千叶双头竝枝白牡丹歌 》
- 姑射山中冰雪姿 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 暂游姑射对冰姿 出自 [宋] 刘筠 ·《赤日 》
- 姑射仙姿不畏寒 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其一 》
- 只缘姑射风姿别 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其一 》
- 藐姑射姿无粉脂 出自 [宋] 方回 ·《过李景安论诗爲作长句 》
- 姑射风姿绝点埃 出自 [宋] 吴芾 ·《又和黄清表惠早梅 》
- 宛然姑射子 出自 [宋] 贺铸 ·《望夫石 》
- 藐然姑射人 出自 [宋] 李廌 ·《庞德公宅诗 》
- 飘然几许认姑射 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪送客时李花盛开山谷弥望 》
- 皓皓冰姿玉就磨 出自 [宋] 赵汝鏏 ·《中秋月 》