“二十起东山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十起东山”出自哪首诗?
答案: “二十起东山”出自: 宋代 程俱的 《数诗述怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr shí qǐ dōng shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“二十起东山”的上一句是什么?
答案:
“二十起东山”的上一句是: 今者曷不乐 , 诗句拼音为: jīn zhě hé bù lè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“二十起东山”的下一句是什么?
答案: “二十起东山”的下一句是: 误为微官缚 , 诗句拼音为: wù wèi wēi guān fù ,诗句平仄:仄平平平仄。
“二十起东山”全诗
数诗述怀 (shù shī shù huái)
一生共悠悠,今者曷不乐。
二十起东山,误为微官缚。
三年瞬眸耳,邮传那久托。
四壁自萧然,青编束高阁。
五更霜钟动,起视星错落。
六律聿其周,忽忽更岁龠。
七哀哦幽韵,感念惊独鹤。
八极岂不广,衰怀了无托。
九原叹多贤,死者那可作。
十里望烟村,天随去寥廓。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
○平仄平仄,平○仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平○平仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“二十起东山”繁体原文
數詩述懷
一生共悠悠,今者曷不樂。
二十起東山,誤爲微官縛。
三年瞬眸耳,郵傳那久託。
四壁自蕭然,青編束高閣。
五更霜鐘動,起視星錯落。
六律聿其周,忽忽更歲籥。
七哀哦幽韻,感念驚獨鶴。
八極豈不廣,衰懷了無託。
九原歎多賢,死者那可作。
十里望煙村,天隨去寥廓。
“二十起东山”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
一生共悠悠,今者曷不乐。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
二十起东山,误为微官缚。
○平仄平仄,平○仄仄仄。
三年瞬眸耳,邮传那久托。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
四壁自萧然,青编束高阁。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
五更霜钟动,起视星错落。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
六律聿其周,忽忽更岁龠。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
七哀哦幽韵,感念惊独鹤。
仄仄仄仄仄,平平○平仄。
八极岂不广,衰怀了无托。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
九原叹多贤,死者那可作。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
十里望烟村,天随去寥廓。
“二十起东山”全诗注音
一生共悠悠,今者曷不乐。
二十起东山,误为微官缚。
三年瞬眸耳,邮传那久托。
四壁自萧然,青编束高阁。
五更霜钟动,起视星错落。
六律聿其周,忽忽更岁龠。
七哀哦幽韵,感念惊独鹤。
八极岂不广,衰怀了无托。
九原叹多贤,死者那可作。
十里望烟村,天随去寥廓。
“二十起东山”全诗翻译
译文:
一生共悠悠,今者何不快乐。
二十岁出东山,误入微薄官职缚。
三年瞬间过去,书信传递无多久留托。
四周的墙壁变得萧然荒凉,青绳捆扎高阁。
五更霜钟敲动,我起身望着星星错落。
六律音乐绕耳,时间匆匆又一岁龄增。
七哀哦幽雅的音韵,感念之情惊动孤独的仙鹤。
八极之地岂不广阔,可惜我的衰怀已无所依托。
九原地方令人叹多贤才,但已逝去的人终难再作为。
十里外望见冒烟的村落,天空随着我离去渐渐变得辽阔。
总结:全文:作者在描述自己的一生中经历的种种,包括起初误入微薄官职,多次书信往来,境遇逐渐萧条,岁月匆匆流逝,音乐美妙却无法阻挡岁月的流转,感念亲友离散,回忆逝去的才俊,最终决定离开烟村,追求更加广阔的天地。整篇诗歌情感真挚,抒发了对光阴流逝、人生变迁的感慨和思考。
“二十起东山”相关诗句:
- 二十起东山 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- 不见山东李十二 出自 [宋] 米芾 ·《过姑孰作 》
- 十二山河壮东夏 出自 [宋] 余靖 ·《次韵奉和到塞下有怀青社之作 》
- 二十起丁籍 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 纵起六十二 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十 》
- 起家始二十 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 此首又见《嘉定镇江志》卷二十)(按:《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 《说郛》卷二十二引《山家清供》录二句 出自 [唐] 李德谷 ·《咏吐绶鸡(句) 》
- 铁甲卧起二十年 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 二十起家今白头 出自 [宋] 王安石 ·《汴水 》
- 东西二十里 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其九 》
- 城东二十里 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 东行二十里 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋日送客梁山道中 》
- 前书卷二十此二句作「风清鼙角山河壮 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- 信脚东游十二年 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 蜀井 》
- 二十四年流水东 出自 [宋] 张方平 ·《辛未清明感事 》
- 东下齐城七十二 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 十二东秦比汉京 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答顿起二首 其二 》
- 始知十二小齐东 出自 [宋] 李曾伯 ·《代益昌宪运两司宴制帅乐语口号 》