“东西二十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东西二十里”出自哪首诗?
答案: “东西二十里”出自: 宋代 陆游的 《湖山九首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng xī èr shí lǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“东西二十里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东西二十里”已经是第一句了。
问题3:“东西二十里”的下一句是什么?
答案: “东西二十里”的下一句是: 相望两平桥 , 诗句拼音为: xiāng wàng liǎng píng qiáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“东西二十里”全诗
湖山九首 其九 (hú shān jiǔ shǒu qí jiǔ)
东西二十里,相望两平桥。
傍水多投钓,穿云有负樵。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“东西二十里”繁体原文
湖山九首 其九
東西二十里,相望兩平橋。
傍水多投釣,穿雲有負樵。
“东西二十里”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东西二十里,相望两平桥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傍水多投钓,穿云有负樵。
“东西二十里”全诗注音
东西二十里,相望两平桥。
傍水多投钓,穿云有负樵。
“东西二十里”全诗翻译
译文:
东西相距二十里,彼此对望在两座平桥上。
沿着水边许多人投钓鱼,穿过云层的是背负着樵木的人。
全诗描述了一个景象,画面中有两座平桥,分别在东西方向上,相距约二十里。在平桥旁边的水边,许多人在投钓鱼,展现着一派宁静的渔家乐园景象。而另一边的云中,则出现了负重背樵的人,或许在寻找柴火或者在返回家中。整首诗通过对比东西两处的风景与人物活动,表现了自然与人类生活的美好与安宁。
“东西二十里”相关诗句:
- 东西二十里 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其九 》
- 东行二十里 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋日送客梁山道中 》
- 城东二十里 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 东西南北二十载 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 孤宦东西二十年 出自 [宋] 潘阆 ·《闻陈贽郎中下世 》
- 二十余年东复西 出自 [宋] 李复 ·《过香积寺 》
- 开国东西夸十二 出自 [宋] 刘攽 ·《齐州史君学士有游山诗学官诸生咸和史君又有诗二章赠之以刻石摹本示予因次韵 其二 》
- 十二琼楼百里西 出自 [唐] 元稹 ·《留呈梦得子厚致用 》
- 梁苑城西二十里 出自 [唐] 白居易 ·《板桥路 》
- 城西门前二十里 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 金谿东行二十里 出自 [宋] 洪炎 ·《二月十二日偶成 》
- 东西相望二百里 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》
- 东西十数里 出自 [唐] 徐仁友 ·《古意赠孙翃 》
- 京城东西正十里 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 两岸东西三十里 出自 [宋] 杨万里 ·《泊鸭步 》
- 瀼水东西十里余 出自 [宋] 王十朋 ·《种柳 》
- 两桥十里东西市 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其六 》
- 八十年来辨东西(《五灯会元》作「西东」) 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》
- (录自清汪森纂《粤西诗裁》卷二十二 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 二十里松山色里 出自 [宋] 顾逢 ·《天童寺 》