“不见山东李十二”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见山东李十二”出自哪首诗?
答案: “不见山东李十二”出自: 宋代 米芾的 《过姑孰作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn shān dōng lǐ shí èr ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“不见山东李十二”的上一句是什么?
答案:
“不见山东李十二”的上一句是: 一世还如隔世经 , 诗句拼音为: yī shì huán rú gé shì jīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“不见山东李十二”的下一句是什么?
答案: “不见山东李十二”的下一句是: 青山山色只青青 , 诗句拼音为: qīng shān shān sè zhī qīng qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“不见山东李十二”全诗
过姑孰作 (guò gū shú zuò)
下舆照涧数星星,一世还如隔世经。
不见山东李十二,青山山色只青青。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“不见山东李十二”繁体原文
過姑孰作
下輿照澗數星星,一世還如隔世經。
不見山東李十二,青山山色只青青。
“不见山东李十二”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
下舆照涧数星星,一世还如隔世经。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
不见山东李十二,青山山色只青青。
“不见山东李十二”全诗注音
下舆照涧数星星,一世还如隔世经。
不见山东李十二,青山山色只青青。
“不见山东李十二”全诗翻译
译文:
在下舆地区,照射涧中,点点星星闪烁,时间流逝,一生就像过了一段隔世的经历。
却再也看不到山东的李十二,青山的山色依旧郁郁葱葱。
总结:
这句诗表达了作者怀念故乡和旧日时光的情感。通过对自然景观的描绘,强调了时光的流逝以及难以回到往昔的现实。其中提到的“山东李十二”可能是一个特定的人物或地方,但在这个上下文中,他象征着过去的回忆。整首诗通过对青山和星星的描绘,传达了对故乡及其美好时光的思念之情。
“不见山东李十二”相关诗句:
- 不见山东李十二 出自 [宋] 米芾 ·《过姑孰作 》
- 此首又见《嘉定镇江志》卷二十)(按:《茅山志》卷二收玄宗赐李玄静先生勑书二十四通 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 十二山高不见人 出自 [唐] 许浑 ·《观章中丞夜按歌舞 》
- 不见山居二十年 出自 [宋] 陈宓 ·《闰月五日题武夷 其二 》
- (见《李太白文集》卷二十八) 出自 [唐] 李白 ·《观佽飞斩蛟龙图赞 》
- 二十起东山 出自 [宋] 程俱 ·《数诗述怀 》
- (见影宋蜀刻本《李太白文集》卷二十三 出自 [唐] 李白 ·《暖酒 》
- 十二山河壮东夏 出自 [宋] 余靖 ·《次韵奉和到塞下有怀青社之作 》
- 寄言苏二李十二 出自 [宋] 杨万里 ·《题漱玉亭示开先长老师序 》
- (以上见《佚存丛书》本《李峤杂咏百二十首》卷下)(按:《佚存丛书》本《李峤咏百二十首》 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 学苏二李十二 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其四 》
- (见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二)(按:《全唐诗》卷二八五收此诗於李端名下 出自 [唐] 张芬 ·《酬李端山中见期不至(题拟) 》
- (《江湖小集》卷二十李龏《梅花衲》、卷二二李龏《剪绡集》引) 出自 [唐] 李昌符 ·《句 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山(吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作,见《唐才子传校笺》卷五。) 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二 出自 [唐] 栖白(僧) ·《看南山 》
- (见《分门纂类唐歌诗》残本第二册《天地山川类》卷二十二 出自 [唐] 卢士衡 ·《望山 》
- 十二巫山见九峰 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其三 》
- 照见巫山十二鬟 出自 [宋] 释德洪 ·《巫山图 》
- 未见巫山十二峯 出自 [宋] 王十朋 ·《饭周平铺南北山峰峦皆奇有佛顶峰鲤鱼岩罗汉洞说者谓类巫山遇雨爲云雾所蔽不尽见 》
- 始见商山十二枝 出自 [宋] 释宝昙 ·《紫芝图 》