“曲肱短梦破除休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲肱短梦破除休”出自哪首诗?
答案: “曲肱短梦破除休”出自: 宋代 范成大的 《次韵魏端仁感怀俳谐体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū gōng duǎn mèng pò chú xiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“曲肱短梦破除休”的上一句是什么?
答案:
“曲肱短梦破除休”的上一句是: 过眼浮云翻覆易 , 诗句拼音为: guò yǎn fú yún fān fù yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“曲肱短梦破除休”的下一句是什么?
答案: “曲肱短梦破除休”的下一句是: 孤烟落日冥鸿去 , 诗句拼音为: gū yān luò rì míng hóng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“曲肱短梦破除休”全诗
次韵魏端仁感怀俳谐体 (cì yùn wèi duān rén gǎn huái pái xié tǐ)
浪学骚人赋远游,大千何事不悠悠。
酒边点检顔红在,镜里端详鬓雪羞。
过眼浮云翻覆易,曲肱短梦破除休。
孤烟落日冥鸿去,心更冥鸿最上头。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“曲肱短梦破除休”繁体原文
次韻魏端仁感懷俳諧體
浪學騷人賦遠游,大千何事不悠悠。
酒邊點檢顔紅在,鏡裏端詳鬢雪羞。
過眼浮雲翻覆易,曲肱短夢破除休。
孤煙落日冥鴻去,心更冥鴻最上頭。
“曲肱短梦破除休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
浪学骚人赋远游,大千何事不悠悠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒边点检顔红在,镜里端详鬓雪羞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
过眼浮云翻覆易,曲肱短梦破除休。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤烟落日冥鸿去,心更冥鸿最上头。
“曲肱短梦破除休”全诗注音
浪学骚人赋远游,大千何事不悠悠。
酒边点检顔红在,镜里端详鬓雪羞。
过眼浮云翻覆易,曲肱短梦破除休。
孤烟落日冥鸿去,心更冥鸿最上头。
“曲肱短梦破除休”全诗翻译
译文:
浪迹学问之骚人,赋诗赞叹远游之趣,大千世界中有何事不是悠悠之长久。
身旁倚着酒杯,点缀红颜在,镜中审视自己那满鬓的雪白,感到羞怯。
世事如过眼云烟,翻覆变幻易,一切往事如短暂的梦境,随着时间的流逝渐渐破碎消逝。
像孤独的烟,夕阳下飘散,如同冥鸿展翅飞去,远去了。心境却比那冥鸿更加高远。
总结:
本诗描绘了一个游走于浪学之间的骚人,赞叹着远游的乐趣,探讨着世事的悠长和变幻无常。在酒杯边,他审视自己颜面上的红晕,却又在镜中发现鬓角上的白发,感到羞愧。诗人通过浮云和短梦的象征,表达了世事瞬息万变、难以捉摸的本质。而孤独的烟和飞去的冥鸿,则象征着时光的流逝和心境的超越。全诗以婉转的词藻,展现了诗人对人生和时光的深刻思考与感慨。
“曲肱短梦破除休”相关诗句:
- 曲肱短梦破除休 出自 [宋] 范成大 ·《次韵魏端仁感怀俳谐体 》
- 自可曲肱惊短梦 出自 [宋] 方岳 ·《山家 其一 》
- 曲肱眠短榻 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》
- 短榻曲肱眠未稳 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其二 》
- 归休无頼曲眠肱 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵元夕 其二 》
- 曲肱清梦残 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 曲肱忘世梦 出自 [宋] 汪澈 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 万事曲肱梦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 聊付曲肱梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 曲肱秋梦觉 出自 [宋] 谢逸 ·《客至 》
- 唤起曲肱梦 出自 [宋] 洪朋 ·《游南汰寺 》
- 曲肱梦灵泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 保此曲肱梦 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一六 》
- 曲肱惊梦寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秘书省冬夜宿直寄怀李德素 》
- 曲肱左省清梦余 出自 [宋] 吴则礼 ·《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一 》
- 打门惊起曲肱梦 出自 [宋] 张栻 ·《和安国送茶 》
- 曲肱饱作南山梦 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠醉吟先生许体之 》
- 少得曲肱成梦蝶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄袁守廖献卿 》
- 好风成我曲肱梦 出自 [宋] 张栻 ·《题雉山禊亭 》
- 归去南轩曲肱梦 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩睡起诗和者既多辄复次韵 》