“归去南轩曲肱梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归去南轩曲肱梦”出自哪首诗?

答案:归去南轩曲肱梦”出自: 宋代 曾几 《竹轩睡起诗和者既多辄复次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù nán xuān qū gōng mèng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“归去南轩曲肱梦”的上一句是什么?

答案:归去南轩曲肱梦”的上一句是: 茂苑新梢未遣回 , 诗句拼音为: mào yuàn xīn shāo wèi qiǎn huí ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“归去南轩曲肱梦”的下一句是什么?

答案:归去南轩曲肱梦”的下一句是: 葱葱鬰鬰气佳哉 , 诗句拼音为: cōng cōng yù yù qì jiā zāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“归去南轩曲肱梦”全诗

竹轩睡起诗和者既多辄复次韵 (zhú xuān shuì qǐ shī hé zhě jì duō zhé fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

雨中好竹不难栽,雨後清无一点埃。
政有贤人林下集,何尝俗客洞中来。
稽山老干应相忆,茂苑新梢未遣回。
归去南轩曲肱梦,葱葱鬰鬰气佳哉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yǔ zhōng hǎo zhú bù nán zāi , yǔ hòu qīng wú yī diǎn āi 。
zhèng yǒu xián rén lín xià jí , hé cháng sú kè dòng zhōng lái 。
jī shān lǎo gān yìng xiāng yì , mào yuàn xīn shāo wèi qiǎn huí 。
guī qù nán xuān qū gōng mèng , cōng cōng yù yù qì jiā zāi 。

“归去南轩曲肱梦”繁体原文

竹軒睡起詩和者既多輒復次韻

雨中好竹不難栽,雨後清無一點埃。
政有賢人林下集,何嘗俗客洞中來。
稽山老幹應相憶,茂苑新梢未遣回。
歸去南軒曲肱夢,蔥蔥鬰鬰氣佳哉。

“归去南轩曲肱梦”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨中好竹不难栽,雨後清无一点埃。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
政有贤人林下集,何尝俗客洞中来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稽山老干应相忆,茂苑新梢未遣回。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
归去南轩曲肱梦,葱葱鬰鬰气佳哉。

“归去南轩曲肱梦”全诗注音

yǔ zhōng hǎo zhú bù nán zāi , yǔ hòu qīng wú yī diǎn āi 。

雨中好竹不难栽,雨後清无一点埃。

zhèng yǒu xián rén lín xià jí , hé cháng sú kè dòng zhōng lái 。

政有贤人林下集,何尝俗客洞中来。

jī shān lǎo gān yìng xiāng yì , mào yuàn xīn shāo wèi qiǎn huí 。

稽山老干应相忆,茂苑新梢未遣回。

guī qù nán xuān qū gōng mèng , cōng cōng yù yù qì jiā zāi 。

归去南轩曲肱梦,葱葱鬰鬰气佳哉。

“归去南轩曲肱梦”全诗翻译

译文:
雨中种植竹子并不困难,雨后清洗使其没有一丝尘埃。政府中有贤人聚集在竹林下,从未像普通客人一样进入洞穴。稽山的老干应该会互相怀念,茂盛的苑囿新梢还未派人送回。回到南轩,我怀念那肘部曲,郁郁葱葱,气息宜人啊。
总结:全文:诗人以雨中种植竹子的过程,以及雨后清洗竹子干净,来比喻培养和保持清正的品质。他称赞政府中聚集的贤人,并以洞穴来对比那些平庸的客人。诗人提到稽山的老干应该会互相怀念,而茂盛的苑囿新梢则未被送回。最后,他回到南轩,怀念那里的肘部曲,感叹郁郁葱葱、气息宜人。整篇诗歌强调了培养贤德和清正的重要性。

“归去南轩曲肱梦”总结赏析

这首诗《竹轩睡起诗和者既多辄复次韵》是由曾几创作的,表现了竹林中的宁静与清新,以及诗人的心境和情感。以下是赏析:
这首诗分为四个段落,每个段落都以描述自然景物或诗人的情感为主题。首先,诗人描绘了雨中的竹林,以及雨后清新的景象。竹林被描绘为一个宁静的地方,没有一点尘埃,这暗示着诗人向往的是一个纯净、幽静的环境。
接下来,诗人描述了政府中的贤人在林下聚集,与洞中的俗客形成鲜明对比。这里反映出诗人对于贤人和俗客的观察和思考,暗示了他对于高尚品德和淳朴生活的向往。
第三段提到了稽山和茂苑,分别象征了诗人过去和未来的生活。稽山老干可能指的是诗人曾经的岁月,而茂苑新梢则代表着未来的希望。诗人似乎在思考过去和未来之间的联系和变迁。
最后一段表现了诗人的愉悦心情,他提到归去南轩,暗示着他要回到自己的住所,享受宁静的时光。葱葱鬰鬰的气氛传达出一种生机勃勃的感觉,似乎诗人在这样的环境中找到了内心的满足。

“归去南轩曲肱梦”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“归去南轩曲肱梦”相关诗句: