“好风成我曲肱梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好风成我曲肱梦”出自哪首诗?
答案: “好风成我曲肱梦”出自: 宋代 张栻的 《题雉山禊亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo fēng chéng wǒ qū gōng mèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“好风成我曲肱梦”的上一句是什么?
答案:
“好风成我曲肱梦”的上一句是: 隔江新竹露娟娟 , 诗句拼音为: gé jiāng xīn zhú lù juān juān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“好风成我曲肱梦”的下一句是什么?
答案: “好风成我曲肱梦”的下一句是: 起看飞云度碧天 , 诗句拼音为: qǐ kàn fēi yún dù bì tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“好风成我曲肱梦”全诗
题雉山禊亭 (tí zhì shān xì tíng)
一曲清江正可怜,隔江新竹露娟娟。
好风成我曲肱梦,起看飞云度碧天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“好风成我曲肱梦”繁体原文
題雉山禊亭
一曲清江正可憐,隔江新竹露娟娟。
好風成我曲肱夢,起看飛雲度碧天。
“好风成我曲肱梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一曲清江正可怜,隔江新竹露娟娟。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
好风成我曲肱梦,起看飞云度碧天。
“好风成我曲肱梦”全诗注音
一曲清江正可怜,隔江新竹露娟娟。
好风成我曲肱梦,起看飞云度碧天。
“好风成我曲肱梦”全诗翻译
译文:
一曲清江真令人怜惜,隔着江水婀娜生长的新竹在露水的映照下显得婉约动人。
美好的风儿成就了我遐想的曲肱之梦,我起身望着飘逸的云彩穿越碧蓝的天空。
总结:
诗人在清江边观赏隔江的新竹,感叹江边美景与风儿勾起了自己的遐想之梦,令人感叹自然美景与心境的交融。
“好风成我曲肱梦”相关诗句:
- 好风成我曲肱梦 出自 [宋] 张栻 ·《题雉山禊亭 》
- 到得曲肱贪梦好 出自 [宋] 杨万里 ·《东宫讲退触热入省倦甚小睡 》
- 少得曲肱成梦蝶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄袁守廖献卿 》
- 曲肱幽梦午风凉 出自 [宋] 王炎 ·《次韵午睡不知雨作 》
- 但道曲肱好 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其六 》
- 曲肱惊梦寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秘书省冬夜宿直寄怀李德素 》
- 曲肱秋梦觉 出自 [宋] 谢逸 ·《客至 》
- 曲肱忘世梦 出自 [宋] 汪澈 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 保此曲肱梦 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一六 》
- 万事曲肱梦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 曲肱清梦残 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 聊付曲肱梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 唤起曲肱梦 出自 [宋] 洪朋 ·《游南汰寺 》
- 曲肱梦灵泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 归去南轩曲肱梦 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩睡起诗和者既多辄复次韵 》
- 曲肱清梦到山椒 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪 》
- 曲肱左省清梦余 出自 [宋] 吴则礼 ·《知府毛公显谟以诗宠还书轴谨次严韵以叙拳拳服膺之万一 》
- 曲肱残梦落东湖 出自 [宋] 陈杰 ·《题李生烟江万里图 》
- 自可曲肱惊短梦 出自 [宋] 方岳 ·《山家 其一 》
- 梦付曲肱春困甚 出自 [宋] 释正觉 ·《立春後五日次本上人韵 》