“曲肱秋梦觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曲肱秋梦觉”出自哪首诗？
答案： “曲肱秋梦觉”出自： 宋代 谢逸的 《客至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qū gōng qiū mèng jué ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“曲肱秋梦觉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曲肱秋梦觉”已经是第一句了。
问题3：“曲肱秋梦觉”的下一句是什么？
答案： “曲肱秋梦觉”的下一句是： 剥啄打门声 , 诗句拼音为： bāo zhuó dǎ mén shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“曲肱秋梦觉”全诗
客至 (kè zhì)
曲肱秋梦觉，剥啄打门声。
鹊噪柳阴乱，鸡喧藤架倾。
写诗无阿买，联句有弥明。
饮罢各分袂，月凉风露清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“曲肱秋梦觉”繁体原文
客至
曲肱秋夢覺，剝啄打門聲。
鵲噪柳陰亂，雞喧藤架傾。
寫詩無阿買，聯句有彌明。
飲罷各分袂，月凉風露清。
“曲肱秋梦觉”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
曲肱秋梦觉，剥啄打门声。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
鹊噪柳阴乱，鸡喧藤架倾。
仄平平平仄，平仄仄平平。
写诗无阿买，联句有弥明。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
饮罢各分袂，月凉风露清。
“曲肱秋梦觉”全诗注音
曲肱秋梦觉，剥啄打门声。
鹊噪柳阴乱，鸡喧藤架倾。
写诗无阿买，联句有弥明。
饮罢各分袂，月凉风露清。
“曲肱秋梦觉”全诗翻译
译文：
曲肱蜷臂，秋夜梦醒，觉得周围有剥啄打门的声音。
鹊噪柳树阴影混乱，鸡群在藤架上喧嚷，藤架都倾斜了。
写诗的时候没有求阿买（指求赞美），联句却更加明显。
共饮一番，各自分道扬镳，月色凉风中，露水清凉。
总结：这首古诗描绘了一个秋夜的景象，主人公在梦中醒来，感受到四周的生动景象，包括鸟儿的叫声、柳树的阴影、鸡的喧闹。之后，诗人谈到写诗时没有刻意追求赞美，而联句的技巧却更加显著。最后，众人共饮一番后分别离去，月色和清风中留下了清凉的露水。整首诗以写实手法，生动地描绘了夜晚的景象，展现了古人对自然的观察和感悟。
“曲肱秋梦觉”相关诗句：
- 曲肱秋梦觉 出自 [宋] 谢逸 ·《客至 》
- 曲肱一觉醉中眠 出自 [唐] 白居易 ·《闲乐 》
- 曲肱梦灵泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 唤起曲肱梦 出自 [宋] 洪朋 ·《游南汰寺 》
- 聊付曲肱梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 曲肱忘世梦 出自 [宋] 汪澈 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 万事曲肱梦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 曲肱惊梦寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秘书省冬夜宿直寄怀李德素 》
- 曲肱清梦残 出自 [宋] 谢逸 ·《同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣爲韵探得荷花字 其一 》
- 保此曲肱梦 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一六 》
- 曲肱清梦到山椒 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪 》
- 曲肱饱作南山梦 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠醉吟先生许体之 》
- 曲肱短梦破除休 出自 [宋] 范成大 ·《次韵魏端仁感怀俳谐体 》
- 自可曲肱惊短梦 出自 [宋] 方岳 ·《山家 其一 》
- 华鲸唤起曲肱梦 出自 [宋] 洪朋 ·《幽寻 》
- 万事聊凭曲肱梦 出自 [宋] 吕本中 ·《寄颖昌诸叔 》
- 归去南轩曲肱梦 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩睡起诗和者既多辄复次韵 》
- 身世曲肱分付梦 出自 [宋] 释正觉 ·《寄石湫童知县 》
- 打门惊起曲肱梦 出自 [宋] 张栻 ·《和安国送茶 》
- 江南梦去曲肱眠 出自 [宋] 高似孙 ·《燕文贵山水图 》