“南阳何异梦南柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南阳何异梦南柯”出自哪首诗?
答案: “南阳何异梦南柯”出自: 宋代 寇准的 《途次方城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán yáng hé yì mèng nán kē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“南阳何异梦南柯”的上一句是什么?
答案:
“南阳何异梦南柯”的上一句是: 独倚客亭思往事 , 诗句拼音为: dú yǐ kè tíng sī wǎng shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“南阳何异梦南柯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“南阳何异梦南柯”已经是最后一句了。
“南阳何异梦南柯”全诗
途次方城 (tú cì fāng chéng)
方城旧路四曾过,此度偏饶怅望多。
独倚客亭思往事,南阳何异梦南柯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“南阳何异梦南柯”繁体原文
途次方城
方城舊路四曾過,此度偏饒悵望多。
獨倚客亭思往事,南陽何異夢南柯。
“南阳何异梦南柯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
方城旧路四曾过,此度偏饶怅望多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
独倚客亭思往事,南阳何异梦南柯。
“南阳何异梦南柯”全诗注音
方城旧路四曾过,此度偏饶怅望多。
独倚客亭思往事,南阳何异梦南柯。
“南阳何异梦南柯”全诗翻译
译文:
方城的旧路我曾四次经过,这一次经过却使我更加感慨。我独自倚着客亭,回忆往事。这里的南阳怎么会和那个梦中的南柯有什么不同呢?
总结:
诗人经过方城的旧路,感慨多多。他独自站在客亭上,思考着过去的经历。他将南阳和梦中的南柯进行了对比,暗示着现实与梦境之间的差异。
“南阳何异梦南柯”相关诗句:
- 南阳何异梦南柯 出自 [宋] 寇准 ·《途次方城 》
- 不异南柯一梦中 出自 [唐] 陈璠 ·《临刑诗 》
- 均阳已断南柯梦 出自 [宋] 邹浩 ·《泛汉江 其一 》
- 南阳一梦何关醉 出自 [宋] 岳珂 ·《睡起三绝 其一 》
- 正作南柯梦 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 翠屏洞 》
- 俱作南柯梦 出自 [宋] 周孚 ·《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其二 》
- 亦不梦南柯 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其一 》
- 南柯休入梦 出自 [宋] 邓犀如 ·《槐林院二首 其一 》
- 痴梦绕南柯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 唤起南柯梦 出自 [宋] 曾几 ·《迪侄屡饷新茶二首 其一 》
- 南柯还是梦 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其一 》
- 莫作南柯梦 出自 [宋] 黄裳 ·《题止止堂 》
- 正如梦南柯 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二一 》
- 人世南柯梦 出自 [宋] 刘攽 ·《上櫰 》
- 梦不到南柯 出自 [宋] 黄庚 ·《冬夜即事 》
- 梦记南柯守 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵 》
- 南柯梦忽醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南雄林使君 》
- 恍惚南柯梦 出自 [宋] 邹浩 ·《早行 》
- 灭却南柯梦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其一 》
- 梦结南柯姻 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》