“梦不到南柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦不到南柯”出自哪首诗?
答案: “梦不到南柯”出自: 宋代 黄庚的 《冬夜即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng bù dào nán kē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“梦不到南柯”的上一句是什么?
答案:
“梦不到南柯”的上一句是: 道人无妄想 , 诗句拼音为: dào rén wú wàng xiǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“梦不到南柯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦不到南柯”已经是最后一句了。
“梦不到南柯”全诗
冬夜即事 (dōng yè jí shì)
独寝书窗下,其如寒夜何。
头边枕黄嬭,脚底踏汤婆。
纸帐梅花暖,布衾春意多。
道人无妄想,梦不到南柯。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“梦不到南柯”繁体原文
冬夜即事
獨寢書窗下,其如寒夜何。
頭邊枕黄嬭,脚底踏湯婆。
紙帳梅花暖,布衾春意多。
道人無妄想,夢不到南柯。
“梦不到南柯”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
独寝书窗下,其如寒夜何。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
头边枕黄嬭,脚底踏汤婆。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
纸帐梅花暖,布衾春意多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
道人无妄想,梦不到南柯。
“梦不到南柯”全诗注音
独寝书窗下,其如寒夜何。
头边枕黄嬭,脚底踏汤婆。
纸帐梅花暖,布衾春意多。
道人无妄想,梦不到南柯。
“梦不到南柯”全诗翻译
译文:
独自一人躺在书房的窗前,感觉就像是寒冷的夜晚一样。
枕头旁边放着黄嬭,脚底下踩着汤婆。
纸帐中透进梅花的暖意,布衾里充满了春天的气息。
修道的人没有虚妄的幻想,却无法梦见南柯美景。
总结:
诗人独自一人躺在书房的窗前,感觉寒冷孤独,枕头旁边有黄嬭作伴,脚底下踩着汤婆。纸帐透出梅花的暖意,布衾中充满了春天的气息。诗人认为修道者无虚妄幻想,却难以梦见南柯美景。整首诗表达了诗人内心的孤独和对美好事物的向往。
“梦不到南柯”相关诗句:
- 梦不到南柯 出自 [宋] 黄庚 ·《冬夜即事 》
- 梦回不到南柯境 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其五 》
- 岂贪好梦到南柯 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其三 》
- 亦不梦南柯 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其一 》
- 不异南柯一梦中 出自 [唐] 陈璠 ·《临刑诗 》
- 已入南柯梦不通 出自 [宋] 黄庭坚 ·《追和东坡壶中九华 》
- 南柯梦散不知年 出自 [宋] 项安世 ·《重过鄂州 》
- 曲肱不作南柯梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《晓霁再用前韵二首 其二 》
- 不及南柯一梦长 出自 [宋] 初惟深 ·《挽张几道 》
- 不是南柯一梦回 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其四 》
- 南阳何异梦南柯 出自 [宋] 寇准 ·《途次方城 》
- 一梦只南柯 出自 [宋] 严粲 ·《挽陈邵武 》
- 莫作南柯梦 出自 [宋] 黄裳 ·《题止止堂 》
- 正作南柯梦 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 翠屏洞 》
- 梦记南柯守 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与数客登善福院之绝顶晚饮茗饮阁予以病先归赋十二韵 》
- 南柯一梦还 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 南柯虽一梦 出自 [宋] 史浩 ·《蚁王得知字 》
- 一觉南柯梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旅邸睡起 》
- 唤起南柯梦 出自 [宋] 曾几 ·《迪侄屡饷新茶二首 其一 》
- 人间南柯梦 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其六 》