“南阳一梦何关醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南阳一梦何关醉”出自哪首诗?
答案: “南阳一梦何关醉”出自: 宋代 岳珂的 《睡起三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán yáng yī mèng hé guān zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“南阳一梦何关醉”的上一句是什么?
答案:
“南阳一梦何关醉”的上一句是: 扶头宿酒未惺松 , 诗句拼音为: fú tóu sù jiǔ wèi xīng sōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“南阳一梦何关醉”的下一句是什么?
答案: “南阳一梦何关醉”的下一句是: 自爱终身作卧龙 , 诗句拼音为: zì ài zhōng shēn zuò wò lóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南阳一梦何关醉”全诗
睡起三绝 其一 (shuì qǐ sān jué qí yī)
睡起东窗日已红,扶头宿酒未惺松。
南阳一梦何关醉,自爱终身作卧龙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“南阳一梦何关醉”繁体原文
睡起三絕 其一
睡起東窗日已紅,扶頭宿酒未惺鬆。
南陽一夢何關醉,自愛終身作卧龍。
“南阳一梦何关醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
睡起东窗日已红,扶头宿酒未惺松。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南阳一梦何关醉,自爱终身作卧龙。
“南阳一梦何关醉”全诗注音
睡起东窗日已红,扶头宿酒未惺松。
南阳一梦何关醉,自爱终身作卧龙。
“南阳一梦何关醉”全诗翻译
译文:
东窗朝霞映红了,睡意未消,头还有些昏沉。
在南阳一场梦里,醉意何曾关过,我自恋作一条卧龙。
总结:
诗人醉酒后宿醒,看到东窗已被旭日染红。他扶着头,还未完全清醒。在南阳一场梦里,他陶醉其中,不愿清醒。自比为卧龙,愿意才华横溢、自我抑制,默默地守候。
“南阳一梦何关醉”相关诗句:
- 南阳一梦何关醉 出自 [宋] 岳珂 ·《睡起三绝 其一 》
- 南阳何异梦南柯 出自 [宋] 寇准 ·《途次方城 》
- 春梦失阳关 出自 [唐] 沈佺期 ·《春闺 》
- 阳关万里梦 出自 [唐] 岑参 ·《过酒泉忆杜陵别业 》
- 剩听阳关醉後声 出自 [宋] 欧阳修 ·《送沈待制陕西都运 》
- 殷勤劝醉阳关晓 出自 [宋] 张藴 ·《送晏桂山赴高沙郡 其二 》
- 莫听阳关始拚醉 出自 [宋] 陈旼 ·《春波亭 》
- 三叠阳关醉唾壶 出自 [宋] 何梦桂 ·《送平石侄孙还杭 》
- 醉梦多游紫府关 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝正月二十八日偶书 》
- 晓窗风雪梦阳关 出自 [宋] 任随 ·《旧将 》
- 昨来魂梦傍阳关 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 此生无复阳关梦 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 梦度阳关向谁说 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 梦度阳关向谁说 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 过关重约使南阳 出自 [宋] 王珪 ·《友生失意 》
- 单于南去善阳关 出自 [唐] 武元衡 ·《单于罢战却归题善阳馆 》
- 南徐今日古阳关 出自 [宋] 毛珝 ·《丹阳馆 》
- 梦逐关鸿度岭南 出自 [宋] 袁玧 ·《伤乱二首 其一 》
- 醉梦入江南 出自 [宋] 严参 ·《看雪 》
- 梦升卧南阳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》