“亦不梦南柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦不梦南柯”出自哪首诗？
答案： “亦不梦南柯”出自： 宋代 何耕的 《春日 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì bù mèng nán kē ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“亦不梦南柯”的上一句是什么？
答案：
“亦不梦南柯”的上一句是： 闭门终一枕 , 诗句拼音为： bì mén zhōng yī zhěn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“亦不梦南柯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“亦不梦南柯”已经是最后一句了。
“亦不梦南柯”全诗
春日 其一 (chūn rì qí yī)
闻道西楼下，香风扬绮罗。
无钱沽酒得，不醉奈愁何。
老去春缘薄，慵来睡兴多。
闭门终一枕，亦不梦南柯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“亦不梦南柯”繁体原文
春日 其一
聞道西樓下，香風颺綺羅。
無錢沽酒得，不醉奈愁何。
老去春緣薄，慵來睡興多。
閉門終一枕，亦不夢南柯。
“亦不梦南柯”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道西楼下，香风扬绮罗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无钱沽酒得，不醉奈愁何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去春缘薄，慵来睡兴多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
闭门终一枕，亦不梦南柯。
“亦不梦南柯”全诗注音
闻道西楼下，香风扬绮罗。
无钱沽酒得，不醉奈愁何。
老去春缘薄，慵来睡兴多。
闭门终一枕，亦不梦南柯。
“亦不梦南柯”全诗翻译
译文：
我闻说在西楼下，香风吹动绮罗。
虽然没有钱买酒，不醉却怎么消愁。
年岁渐老，春天的缘分也变薄，懒得起身时却常常多愁。
闭门独自躺在床上，也不会做南柯这样的梦。
全诗表达了诗人的闲适和淡泊心境，他无需世俗的物质享受，即便贫困也不会为此烦恼。岁月已将青春消逝，春天的浪漫也逐渐变淡，他只想静静地躺在房间里，无欲无求，无愧无悔，即使闭目入眠，也不会产生虚幻的美梦。全诗情感淡然，自得其乐，体现了一种超脱尘世的心态。
“亦不梦南柯”相关诗句：
- 亦不梦南柯 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其一 》
- 我亦南柯梦向残 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵三首 其一 》
- 梦不到南柯 出自 [宋] 黄庚 ·《冬夜即事 》
- 曲肱不作南柯梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《晓霁再用前韵二首 其二 》
- 不及南柯一梦长 出自 [宋] 初惟深 ·《挽张几道 》
- 梦回不到南柯境 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其五 》
- 不是南柯一梦回 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其四 》
- 不异南柯一梦中 出自 [唐] 陈璠 ·《临刑诗 》
- 已入南柯梦不通 出自 [宋] 黄庭坚 ·《追和东坡壶中九华 》
- 南柯梦散不知年 出自 [宋] 项安世 ·《重过鄂州 》
- 南阳何异梦南柯 出自 [宋] 寇准 ·《途次方城 》
- 南柯梦觉时 出自 [宋] 虞俦 ·《挽范承事诗 》
- 南柯一梦还 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 正如梦南柯 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二一 》
- 旧梦南柯蚁 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 南柯虽一梦 出自 [宋] 史浩 ·《蚁王得知字 》
- 人世南柯梦 出自 [宋] 刘攽 ·《上櫰 》
- 灭却南柯梦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其一 》
- 人间南柯梦 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其六 》
- 俱作南柯梦 出自 [宋] 周孚 ·《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其二 》