“依稀履迹散空庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依稀履迹散空庭”出自哪首诗?
答案: “依稀履迹散空庭”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王适春雪二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xī lǚ jì sàn kōng tíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“依稀履迹散空庭”的上一句是什么?
答案:
“依稀履迹散空庭”的上一句是: 春雪飘摇旋不成 , 诗句拼音为:chūn xuě piāo yáo xuán bù chéng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“依稀履迹散空庭”的下一句是什么?
答案: “依稀履迹散空庭”的下一句是: 山藏复阁犹残白 , 诗句拼音为: shān cáng fù gé yóu cán bái ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“依稀履迹散空庭”全诗
次韵王适春雪二首 其二 (cì yùn wáng shì chūn xuě èr shǒu qí èr)
春雪飘摇旋不成,依稀履迹散空庭。
山藏复阁犹残白,日照南峰已半青。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“依稀履迹散空庭”繁体原文
次韵王適春雪二首 其二
春雪飄摇旋不成,依稀履迹散空庭。
山藏複閣猶殘白,日照南峰已半青。
“依稀履迹散空庭”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
春雪飘摇旋不成,依稀履迹散空庭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山藏复阁犹残白,日照南峰已半青。
“依稀履迹散空庭”全诗注音
春雪飘摇旋不成,依稀履迹散空庭。
山藏复阁犹残白,日照南峰已半青。
“依稀履迹散空庭”全诗翻译
译文:
春天的雪花飘摇着却无法旋转成圈,模糊地印着脚印散落在空空的庭院。山中的藏翠复归于阁,仍残留着雪的洁白;太阳照在南峰上,已有一半染成青翠。
全文总结:诗人描绘了春天的景象,雪花飘飘,但没有堆积成团,落在空庭院中,令人感叹自然美妙的景象。同时,山上的白雪逐渐融化,归于阁中,而太阳的照射已经使得山峰上半部变得青翠。整首诗抒发了春天景象的变化之美。
“依稀履迹散空庭”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王适春雪二首 其二》是苏辙创作的。诗人在这首诗中表达了对春雪景色的观感和感慨。
首先,诗人描绘了春雪的特点,用“春雪飘摇旋不成”来形容雪花飘落的场景,雪花似乎在空中飘摇不定,不能成片成层地覆盖大地,展现了春雪的独特之处。
接着,诗人通过“依稀履迹散空庭”表现出雪后的景象,雪花已经覆盖了地面,但人的足迹和屋檐的轮廓依然可以依稀看见,给人一种朦胧的美感。
诗中提到“山藏复阁犹残白”,说明山上的阁楼也被春雪覆盖,使得整个山景更加宁静、幽雅。而“日照南峰已半青”则描绘了春雪融化的景象,太阳的照射使得雪花开始融化,山峰的一部分已经露出青翠的颜色,预示着春天即将来临。
总的来说,这首诗通过对春雪景色的描写,展现了大自然的美丽和变幻,同时也传达了诗人对春天到来的期待。这首诗可以归纳为“写景”和“抒情”两个标签。
标签: 写景、抒情
“依稀履迹散空庭”相关诗句:
- 依稀履迹散空庭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其二 》
- 依稀履迹斜 出自 [唐] 李商隐 ·《喜雪 》
- 户庭空履迹 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 空庭断履迹 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 户庭空履迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔阖 》
- 云庭无履迹 出自 [唐] 于鹄 ·《题宇文 》
- 踪迹依稀在 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 依稀橘奴迹 出自 [唐] 杜甫 ·《驱竖子摘苍耳 》
- 败垣危堞迹依稀 出自 [唐] 罗隐 ·《经故洛阳城 》
- 贵游陈迹尚依稀 出自 [唐] 唐彦谦 ·《岐王宅 》
- 人迹依稀任鹿游 出自 [宋] 刘过 ·《游灵岩 》
- 依稀尚带莓苔迹 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 篆籀依稀规鸟迹 出自 [宋] 方回 ·《赠俞碧岩体仁刊图书 》
- 漫郎陈迹尚依稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《浯溪二首 其一 》
- 年深事远迹依稀 出自 [唐] 李羣玉 ·《宝剑 》
- 陈迹依稀似梦游 出自 [宋] 刘攽 ·《答仲冯宿兴庆池作 》
- 贵游陈迹尚依稀 出自 [唐] 罗隐 ·《岐王宅 》
- 依稀云散梦魂中 出自 [宋] 王洋 ·《和圣求 》
- 鹤闲庭砌人稀迹 出自 [宋] 谢绪 ·《望云 》
- 依稀江左後庭花 出自 [宋] 韦骧 ·《清明闻楚歌 》