首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺 > 古寺半莓苔

“古寺半莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古寺半莓苔”出自哪首诗？

答案： “古寺半莓苔”出自： 宋代 方一夔的 《偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ sì bàn méi tái ，诗句平仄： 。

问题2：“古寺半莓苔”的上一句是什么？

答案： “古寺半莓苔”的上一句是： 抝月湛珠玑 , 诗句拼音为： ǎo yuè zhàn zhū jī ，诗句平仄： 。

问题3：“古寺半莓苔”的下一句是什么？

答案： “古寺半莓苔”的下一句是： 空堂尽蛜蝛 , 诗句拼音为： kōng táng jìn yī wēi ，诗句平仄：○平仄。

“古寺半莓苔”全诗

偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺 (xié jiào yù fù cǎo táng huáng xīn méi jí zhū xiōng yóu xián míng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

朋侪久拘检，偶此陟翠微。
凌波渡野航，踏云扣小扉。
林霜变纹缬，抝月湛珠玑。
古寺半莓苔，空堂尽蛜蝛。
持鉢乞朝暮，残僧犹未归。
清歌振冥杳，善响声转希。
倦余枕木榻，虑静鸥不飞。
我亦嘿不语，趺坐观天机。
幽芳艳岩菊，暝色漏晴晖。
趁行戏拍肩，扶醉争牵衣。
邓林荫千里，飞栖偶相依。
无人识幽趣，再鼓黄金徽。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，○平仄？平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄○仄仄平，平仄平○○。
仄平○平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

péng chái jiǔ jū jiǎn ， ǒu cǐ zhì cuì wēi 。
líng bō dù yě háng ， tà yún kòu xiǎo fēi 。
lín shuāng biàn wén xié ， ǎo yuè zhàn zhū jī 。
gǔ sì bàn méi tái ， kōng táng jìn yī wēi 。
chí bō qǐ cháo mù ， cán sēng yóu wèi guī 。
qīng gē zhèn míng yǎo ， shàn xiǎng shēng zhuǎn xī 。
juàn yú zhěn mù tà ， lǜ jìng ōu bù fēi 。
wǒ yì hēi bù yǔ ， fū zuò guān tiān jī 。
yōu fāng yàn yán jú ， míng sè lòu qíng huī 。
chèn xíng xì pāi jiān ， fú zuì zhēng qiān yī 。
dèng lín yìn qiān lǐ ， fēi qī ǒu xiāng yī 。
wú rén shí yōu qù ， zài gǔ huáng jīn huī 。

“古寺半莓苔”繁体原文

偕教諭傅草堂黄心梅及諸兄遊賢明寺

朋儕久拘檢，偶此陟翠微。
凌波渡野航，踏雲扣小扉。
林霜變紋纈，抝月湛珠璣。
古寺半莓苔，空堂盡蛜蝛。
持鉢乞朝暮，殘僧猶未歸。
清歌振冥杳，善響聲轉希。
倦餘枕木榻，慮靜鷗不飛。
我亦嘿不語，趺坐觀天機。
幽芳艷巖菊，暝色漏晴暉。
趁行戲拍肩，扶醉爭牽衣。
鄧林蔭千里，飛栖偶相依。
無人識幽趣，再鼓黄金徽。

“古寺半莓苔”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
朋侪久拘检，偶此陟翠微。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
凌波渡野航，踏云扣小扉。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
林霜变纹缬，抝月湛珠玑。

仄仄仄平平，○平仄？平。
古寺半莓苔，空堂尽蛜蝛。

平仄仄平仄，平平○仄平。
持鉢乞朝暮，残僧犹未归。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
清歌振冥杳，善响声转希。

仄平仄仄仄，○仄平仄平。
倦余枕木榻，虑静鸥不飞。

仄仄仄仄仄，平仄○平平。
我亦嘿不语，趺坐观天机。

平平仄平仄，○仄仄平平。
幽芳艳岩菊，暝色漏晴晖。

仄○仄仄平，平仄平○○。
趁行戏拍肩，扶醉争牵衣。

仄平○平仄，平平仄○平。
邓林荫千里，飞栖偶相依。

平平仄平仄，仄仄平平平。
无人识幽趣，再鼓黄金徽。

“古寺半莓苔”全诗注音

péng chái jiǔ jū jiǎn ， ǒu cǐ zhì cuì wēi 。

朋侪久拘检，偶此陟翠微。

líng bō dù yě háng ， tà yún kòu xiǎo fēi 。

凌波渡野航，踏云扣小扉。

lín shuāng biàn wén xié ， ǎo yuè zhàn zhū jī 。

林霜变纹缬，抝月湛珠玑。

gǔ sì bàn méi tái ， kōng táng jìn yī wēi 。

古寺半莓苔，空堂尽蛜蝛。

chí bō qǐ cháo mù ， cán sēng yóu wèi guī 。

持鉢乞朝暮，残僧犹未归。

qīng gē zhèn míng yǎo ， shàn xiǎng shēng zhuǎn xī 。

清歌振冥杳，善响声转希。

juàn yú zhěn mù tà ， lǜ jìng ōu bù fēi 。

倦余枕木榻，虑静鸥不飞。

wǒ yì hēi bù yǔ ， fū zuò guān tiān jī 。

我亦嘿不语，趺坐观天机。

yōu fāng yàn yán jú ， míng sè lòu qíng huī 。

幽芳艳岩菊，暝色漏晴晖。

chèn xíng xì pāi jiān ， fú zuì zhēng qiān yī 。

趁行戏拍肩，扶醉争牵衣。

dèng lín yìn qiān lǐ ， fēi qī ǒu xiāng yī 。

邓林荫千里，飞栖偶相依。

wú rén shí yōu qù ， zài gǔ huáng jīn huī 。

无人识幽趣，再鼓黄金徽。

“古寺半莓苔”全诗翻译

译文：

朋友们久受拘束和规范，偶然来到了这翠微之地。
跨越波浪渡过荒野，踏着云彩轻敲小门。
林中的霜变成了细纹花纹，月光如同湛蓝的珠玑。
古寺半埋在青苔之下，空堂中弥漫着蛛网蜘蛛。
持着钵乞求早晚的食物，残留的僧人仍未归来。
悠扬的歌声在深邃的虚空中回荡，优美的音响渐渐稀少。
我疲倦地侧身在木榻上，心里思虑使得鸥鸟也不再飞翔。
我自己也寂静地不再言语，盘腿坐着观察天机。
幽香浓郁的岩上长着菊花，夜色透露着晴朗的光辉。
趁着行走时互相戏耍轻拍肩膀，扶醉争相拉住衣袖。
邓林荫下延绵千里，飞鸟栖息偶然相依。
无人能领悟这幽趣，再次敲响黄金琴弦。
全诗表达了作者身世离散，遭受束缚，然而偶然来到一处幽静之地，观察自然景色，寻求内心的宁静。在这个环境中，作者感受到了岁月变迁，自然美景，以及人与人之间的亲近和共鸣。诗中表达了对人生真谛的思考，以及对时光流转和生命短暂性的感慨。

“古寺半莓苔”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“古寺半莓苔”相关诗句：

“古寺半莓苔”每个字的意思：

包含“古寺半莓苔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂