“衰翁敢作明年计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰翁敢作明年计”出自哪首诗?
答案: “衰翁敢作明年计”出自: 宋代 陆游的 《残春二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi wēng gǎn zuò míng nián jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“衰翁敢作明年计”的上一句是什么?
答案:
“衰翁敢作明年计”的上一句是: 嫩汤出鼎试枪旗 , 诗句拼音为: nèn tāng chū dǐng shì qiāng qí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“衰翁敢作明年计”的下一句是什么?
答案: “衰翁敢作明年计”的下一句是: 剩与东君惜语离 , 诗句拼音为: shèng yǔ dōng jūn xī yǔ lí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衰翁敢作明年计”全诗
残春二首 其二 (cán chūn èr shǒu qí èr)
过了清明日愈迟,年华不复在辛夷。
谁知绿叶阴成处,正是青天露坐时。
茂草满庭喧鼓吹,嫩汤出鼎试枪旗。
衰翁敢作明年计,剩与东君惜语离。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衰翁敢作明年计”繁体原文
殘春二首 其二
過了清明日愈遲,年華不復在辛夷。
誰知綠葉陰成處,正是青天露坐時。
茂草滿庭喧鼓吹,嫩湯出鼎試槍旗。
衰翁敢作明年計,剩與東君惜語離。
“衰翁敢作明年计”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
过了清明日愈迟,年华不复在辛夷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知绿叶阴成处,正是青天露坐时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
茂草满庭喧鼓吹,嫩汤出鼎试枪旗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰翁敢作明年计,剩与东君惜语离。
“衰翁敢作明年计”全诗注音
过了清明日愈迟,年华不复在辛夷。
谁知绿叶阴成处,正是青天露坐时。
茂草满庭喧鼓吹,嫩汤出鼎试枪旗。
衰翁敢作明年计,剩与东君惜语离。
“衰翁敢作明年计”全诗翻译
译文:
清明日过了就更晚了,年华不再像辛夷花一样美好。谁知道绿叶的阴凉在哪里成就了,此刻正是晴朗天空露珠闪耀的时候。
茂盛的草木充满庭院,喧闹的鼓吹声,嫩汤从大鼎中涌出,试验着战旗的锐利。但是,衰老的人不敢制定明年的计划,只能与东君依依惜别,只剩下一句话。
全诗描绘了清明时节的景象,以及衰老者对岁月的感慨与对离别的无奈之情。清明作为一个节日,象征着对逝去的亲人的怀念和缅怀,同时也反映了岁月流逝、光阴荏苒的主题。
“衰翁敢作明年计”相关诗句:
- 衰翁敢作明年计 出自 [宋] 陆游 ·《残春二首 其二 》
- 衰翁何敢望明年 出自 [宋] 陆游 ·《送邢刍甫入闽二首 其一 》
- 堪笑衰翁作计狂 出自 [宋] 牟巘 ·《王梅泉生日惠诗次韵答之 》
- 争敢三年作归计 出自 [唐] 白居易 ·《江亭夕望 》
- 胡儿敢作千年计 出自 [宋] 陆游 ·《闻武均州报已复西京 》
- 少年我亦作衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《过王介同年墓 》
- 年华催鬓作衰翁 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 多年已分作衰翁 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其二 》
- 明年谁复伴衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 且作明年计 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 三 》
- 明年便作归来计 出自 [宋] 韩维 ·《题卞大夫翠阴亭 》
- 明年剩作颠茫计 出自 [宋] 谢薖 ·《何之忱用前韵示诗复次韵 》
- 衰翁不敢言恩旧 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作 》
- 敢作台阁计 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 我衰但作一廛计 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵丞四首 其三 》
- 年来年去一衰翁 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵李天与张温夫 》
- 頼未作衰翁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其二 》
- 已作衰翁叹 出自 [宋] 孙应时 ·《夜读书有感 》
- 直至作衰翁 出自 [唐] 白居易 ·《感悟妄缘题如上人壁 》
- 争免作衰翁 出自 [唐] 白居易 ·《烧药不成命酒独醉 》