首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜赵昌甫侄三哥登科 > 敢作台阁计

“敢作台阁计”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“敢作台阁计”出自哪首诗？

答案： “敢作台阁计”出自： 宋代 韩淲的 《喜赵昌甫侄三哥登科》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn zuò tái gé jì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“敢作台阁计”的上一句是什么？

答案： “敢作台阁计”的上一句是： 宜为俗辈嗤 , 诗句拼音为： yí wèi sú bèi chī ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“敢作台阁计”的下一句是什么？

答案： “敢作台阁计”的下一句是： 子方英妙时 , 诗句拼音为： zǐ fāng yīng miào shí ，诗句平仄：仄平平仄平。

“敢作台阁计”全诗

喜赵昌甫侄三哥登科 (xǐ zhào chāng fǔ zhí sān gē dēng kē)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

我祖绍圣初，盖亦登名第。
君家龙图公，实托同年契。
岂知渡江久，游宦各零替。
低头藉世禄，怅望月中桂。
宜为俗辈嗤，敢作台阁计。
子方英妙时，文已合斯世。
煌煌庆元春，南省果高缀。
相看慈恩塔，益振子苗裔。
如凤千仞翔，如鹤九臯唳。
从兹恢远业，其肯负六艺。
志尚昔之贤，仕明古之制。
清明到华要，庆会屏氛翳。
叹我正浮沉，期子转磨砺。
载咏章泉诗，词林信根柢。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
○○平平仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，○仄仄平仄。
○平平仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，○仄仄○仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

wǒ zǔ shào shèng chū ， gài yì dēng míng dì 。
jūn jiā lóng tú gōng ， shí tuō tóng nián qì 。
qǐ zhī dù jiāng jiǔ ， yóu huàn gè líng tì 。
dī tóu jiè shì lù ， chàng wàng yuè zhōng guì 。
yí wèi sú bèi chī ， gǎn zuò tái gé jì 。
zǐ fāng yīng miào shí ， wén yǐ hé sī shì 。
huáng huáng qìng yuán chūn ， nán shěng guǒ gāo zhuì 。
xiāng kàn cí ēn tǎ ， yì zhèn zǐ miáo yì 。
rú fèng qiān rèn xiáng ， rú hè jiǔ gāo lì 。
cóng zī huī yuǎn yè ， qí kěn fù liù yì 。
zhì shàng xī zhī xián ， shì míng gǔ zhī zhì 。
qīng míng dào huá yào ， qìng huì píng fēn yì 。
tàn wǒ zhèng fú chén ， qī zǐ zhuǎn mó lì 。
zǎi yǒng zhāng quán shī ， cí lín xìn gēn dǐ 。

“敢作台阁计”繁体原文

喜趙昌甫姪三哥登科

我祖紹聖初，蓋亦登名第。
君家龍圖公，實托同年契。
豈知渡江久，遊宦各零替。
低頭藉世祿，悵望月中桂。
宜爲俗輩嗤，敢作臺閣計。
子方英妙時，文已合斯世。
煌煌慶元春，南省果高綴。
相看慈恩塔，益振子苗裔。
如鳳千仞翔，如鶴九臯唳。
從茲恢遠業，其肯負六藝。
志尚昔之賢，仕明古之制。
清明到華要，慶會屏氛翳。
歎我正浮沉，期子轉磨礪。
載詠章泉詩，詞林信根柢。

“敢作台阁计”韵律对照

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
我祖绍圣初，盖亦登名第。

平平平平平，仄仄平平仄。
君家龙图公，实托同年契。

仄平仄平仄，平仄仄平仄。
岂知渡江久，游宦各零替。

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
低头藉世禄，怅望月中桂。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
宜为俗辈嗤，敢作台阁计。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
子方英妙时，文已合斯世。

平平仄平平，平仄仄平仄。
煌煌庆元春，南省果高缀。

○○平平仄，仄仄仄平仄。
相看慈恩塔，益振子苗裔。

○仄平仄平，○仄仄平仄。
如凤千仞翔，如鹤九臯唳。

○平平仄仄，○仄仄仄仄。
从兹恢远业，其肯负六艺。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
志尚昔之贤，仕明古之制。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
清明到华要，庆会屏氛翳。

○仄○平平，○仄仄○仄。
叹我正浮沉，期子转磨砺。

仄仄平平平，平平仄平仄。
载咏章泉诗，词林信根柢。

“敢作台阁计”全诗注音

wǒ zǔ shào shèng chū ， gài yì dēng míng dì 。

我祖绍圣初，盖亦登名第。

jūn jiā lóng tú gōng ， shí tuō tóng nián qì 。

君家龙图公，实托同年契。

qǐ zhī dù jiāng jiǔ ， yóu huàn gè líng tì 。

岂知渡江久，游宦各零替。

dī tóu jiè shì lù ， chàng wàng yuè zhōng guì 。

低头藉世禄，怅望月中桂。

yí wèi sú bèi chī ， gǎn zuò tái gé jì 。

宜为俗辈嗤，敢作台阁计。

zǐ fāng yīng miào shí ， wén yǐ hé sī shì 。

子方英妙时，文已合斯世。

huáng huáng qìng yuán chūn ， nán shěng guǒ gāo zhuì 。

煌煌庆元春，南省果高缀。

xiāng kàn cí ēn tǎ ， yì zhèn zǐ miáo yì 。

相看慈恩塔，益振子苗裔。

rú fèng qiān rèn xiáng ， rú hè jiǔ gāo lì 。

如凤千仞翔，如鹤九臯唳。

cóng zī huī yuǎn yè ， qí kěn fù liù yì 。

从兹恢远业，其肯负六艺。

zhì shàng xī zhī xián ， shì míng gǔ zhī zhì 。

志尚昔之贤，仕明古之制。

qīng míng dào huá yào ， qìng huì píng fēn yì 。

清明到华要，庆会屏氛翳。

tàn wǒ zhèng fú chén ， qī zǐ zhuǎn mó lì 。

叹我正浮沉，期子转磨砺。

zǎi yǒng zhāng quán shī ， cí lín xìn gēn dǐ 。

载咏章泉诗，词林信根柢。

“敢作台阁计”全诗翻译

译文：

祖先绍圣初，亦曾赫赫有名。
君家龙图公，实际与我同年情契。
岂料渡江已久，漂泊仕途各异。
低头依靠俸禄，仰望皎月中的桂树。
应该成为世人嘲笑的对象，竟敢构思台阁之事。
君子方才英秀之时，文章已然适应这个时代。
辉煌庆贺元春，南京的景象真是美不胜收。
互相赏析：慈恩塔，更加振兴子孙后代。
宛如凤凰翱翔九千仞之高，犹如鹤在九州山岳中高声呼唤。
从此展开宏大事业，岂会辜负六艺之才。
志向追随古代贤人，致力于复兴古代治国之道。
清明时节来到华山，庆贺盛会排除阴霾。
感叹我经历波折起伏，但愿你能一步步磨练成才。
载歌载舞歌颂章泉之诗，词林中确实根基深厚。


总结：

表达了对祖辈的敬仰，对友情的珍视，对仕途漂泊的无奈，对家国兴旺的志向，以及对后代培养的期望。

“敢作台阁计”诗句作者韩淲介绍：

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“敢作台阁计”相关诗句：

“敢作台阁计”每个字的意思：

包含“敢作台阁计”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂