“争敢三年作归计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争敢三年作归计”出自哪首诗?
答案: “争敢三年作归计”出自: 唐代 白居易的 《江亭夕望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng gǎn sān nián zuò guī jì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“争敢三年作归计”的上一句是什么?
答案:
“争敢三年作归计”的上一句是: 满镊霜毛送老来 , 诗句拼音为: mǎn niè shuāng máo sòng lǎo lái
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“争敢三年作归计”的下一句是什么?
答案: “争敢三年作归计”的下一句是: 心知不及贾生才 , 诗句拼音为: xīn zhī bù jí jiǎ shēng cái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“争敢三年作归计”全诗
江亭夕望 (jiāng tíng xī wàng)
凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。
日欲没时红浪沸,月初生处白烟开。
辞枝雪蘂将春去,满镊霜毛送老来。
争敢三年作归计,心知不及贾生才。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“争敢三年作归计”繁体原文
江亭夕望
憑高望遠思悠哉,晚上江亭夜未迴。
日欲沒時紅浪沸,月初生處白煙開。
辭枝雪蘂將春去,滿鑷霜毛送老來。
爭敢三年作歸計,心知不及賈生才。
“争敢三年作归计”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日欲没时红浪沸,月初生处白烟开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辞枝雪蘂将春去,满镊霜毛送老来。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
争敢三年作归计,心知不及贾生才。
“争敢三年作归计”全诗注音
凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。
日欲没时红浪沸,月初生处白烟开。
辞枝雪蘂将春去,满镊霜毛送老来。
争敢三年作归计,心知不及贾生才。
“争敢三年作归计”全诗翻译
译文:
凭借高处远眺,心情自在,夜晚时分还未回到江亭。太阳即将落山时,红色浪涛沸腾,月亮初升之处白烟弥漫。
告别枝头的雪蘂花,春天已经离去,手中满是剪下的霜毛,送走了老去的岁月。竟然敢三年不归,我心里清楚,无法比拟贾生的才华。
全诗概括:诗人站在高处,远眺美景,心情舒畅。夜晚时分,他还没有回到江亭。太阳即将落山,红浪汹涌,月亮初升,白烟弥漫。诗人剪下满满一篮雪蘂花,春天已经离去,手中还留有霜毛,代表岁月的老去。诗人自嘲三年不归,心知自己无法与贾生相比的才华。
“争敢三年作归计”相关诗句:
- 争敢三年作归计 出自 [唐] 白居易 ·《江亭夕望 》
- 胡儿敢作千年计 出自 [宋] 陆游 ·《闻武均州报已复西京 》
- 衰翁敢作明年计 出自 [宋] 陆游 ·《残春二首 其二 》
- 更作三年计 出自 [唐] 白居易 ·《归来二周岁 》
- 作三年计勿忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其九 》
- 三年归奉计 出自 [宋] 司马光 ·《送云卿知衞州 》
- 簿书且作三年计 出自 [宋] 吴芾 ·《送陈泽民赴铜陵簿 》
- 规橅稳作三年计 出自 [宋] 楼钥 ·《送叔韶弟宰华亭 》
- 公衙好作三年计 出自 [宋] 何梦桂 ·《和尉衙落成赠阮梅仙 》
- 春种须作三年计 出自 [宋] 李复 ·《夔州旱 》
- 飞鸣款作三年计 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其一 》
- 忠州且作三年计 出自 [唐] 白居易 ·《种桃杏 》
- 暌离动作三年计 出自 [宋] 苏轼 ·《今年正月十四日与子由别於陈州五月子由复至齐安以诗迎之 》
- 我来正作三年计 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其三 》
- 三年计日作放生 出自 [宋] 李石 ·《放鱼 》
- 十年未解作归计 出自 [宋] 郑刚中 ·《怀山居二绝 其一 》
- 明年便作归来计 出自 [宋] 韩维 ·《题卞大夫翠阴亭 》
- 君归欲作千年计 出自 [宋] 朱继芳 ·《次庸斋先生韵赠黄隆中 》
- 它年我作西归计 出自 [宋] 苏辙 ·《送周思道朝议归守汉州三绝 其二 》
- 三年敢作贤劳叹 出自 [宋] 杜范 ·《和高吉父六绝 其一 》