“頼未作衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“頼未作衰翁”出自哪首诗?
答案: “頼未作衰翁”出自: 宋代 陈舜俞的 《客意五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lài wèi zuò shuāi wēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“頼未作衰翁”的上一句是什么?
答案:
“頼未作衰翁”的上一句是: 悲秋成白髪 , 诗句拼音为: bēi qiū chéng bái fà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“頼未作衰翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“頼未作衰翁”已经是最后一句了。
“頼未作衰翁”全诗
客意五首 其二 (kè yì wǔ shǒu qí èr)
行役意匆匆,淹留计已穷。
梦归无奈晓,病觉不禁风。
忆橘园垂枳,沉鱼夜听鸿。
悲秋成白髪,頼未作衰翁。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“頼未作衰翁”繁体原文
客意五首 其二
行役意匆匆,淹留計已窮。
夢歸無奈曉,病覺不禁風。
憶橘園垂枳,沉魚夜聽鴻。
悲秋成白髪,頼未作衰翁。
“頼未作衰翁”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
行役意匆匆,淹留计已穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梦归无奈晓,病觉不禁风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆橘园垂枳,沉鱼夜听鸿。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悲秋成白髪,頼未作衰翁。
“頼未作衰翁”全诗注音
行役意匆匆,淹留计已穷。
梦归无奈晓,病觉不禁风。
忆橘园垂枳,沉鱼夜听鸿。
悲秋成白髪,頼未作衰翁。
“頼未作衰翁”全诗翻译
译文:
行军急匆匆,滞留计筹穷尽。
梦归无奈天将明,病觉难禁寒风。
忆往昔橘园垂橙,沉鱼落雁夜听鸿。
悲秋时节成白发,仰赖命运未成衰翁。
全诗描述了作者在行军途中匆忙奔波,计策已经耗尽无法再停留;又在梦中归家,不舍得离开梦境,但天色已晓,不得不离去;在病中感叹身体难以抵御寒风;回忆过往在橘园的美好时光,黄橙垂枝,鱼儿跃水,雁儿呼鸣,听闻鸿雁的呼唤;感叹秋天已至,岁月匆匆,自己也已经白发苍苍,但仍然寄希望于未来的命运,希望自己还能够有所作为。整首诗抒发了作者对时光流逝和命运无常的感慨和忧虑。
“頼未作衰翁”总结赏析
赏析::
陈舜俞的《客意五首 其二》表达了一个离乡客人的心情。这首诗以流连忘返之情感展开,首句“行役意匆匆,淹留计已穷。”道出了行军奔波的匆忙和深感流连不舍之情。诗人在异乡的梦境中,渴望早日归家,但清晨的到来无情地将梦惊醒,加之身体的不适,使他感到无法抵挡风寒。
接着,诗人通过回忆橘园的美景以及夜晚听到的鸿雁的声音,表现了对故乡的眷恋。橘园垂枳的景色与沉鱼夜听鸿的画面,勾勒出了故乡的美好和宁静。然而,悲秋成白髪的描写突显了时间的流逝,使诗人不禁忧虑,担心自己未来可能会成为一个衰老的老人。
整首诗透露着离乡客人的思乡之情,以及对家乡美好时光的回忆和对未来的担忧。这是一首充满离愁别绪的抒情诗作。
“頼未作衰翁”相关诗句:
- 頼未作衰翁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其二 》
- 支筇未肯作衰翁 出自 [宋] 阳枋 ·《和桃源宰赵存礼韵 》
- 未应便作衰翁看 出自 [宋] 真山民 ·《奉和颇动游兴呈云耕叔祖 》
- 已作衰翁未白头 出自 [宋] 宋祁 ·《感秋 》
- 未甘便作衰翁在 出自 [宋] 陆游 ·《越王楼二首 其一 》
- 衰翁頼子少呼医 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其六 》
- 争免作衰翁 出自 [唐] 白居易 ·《烧药不成命酒独醉 》
- 伴我作衰翁 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 已作衰翁叹 出自 [宋] 孙应时 ·《夜读书有感 》
- 直至作衰翁 出自 [唐] 白居易 ·《感悟妄缘题如上人壁 》
- 勿以衰翁作生客 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其二 》
- 多年已分作衰翁 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其二 》
- 年华催鬓作衰翁 出自 [宋] 韩维 ·《之雍丘舟中奉寄少述处士明叔公緼 》
- 笙歌闲作乐衰翁 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 少年我亦作衰翁 出自 [宋] 苏辙 ·《过王介同年墓 》
- 再来应是作衰翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 衰飒何堪作病翁 出自 [宋] 唐庚 ·《晚春寄友人二首 其一 》
- 当爲衰翁作少留 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪晴有作 》
- 又将衰鬓作邻翁 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿二首 其一 》
- 堪笑衰翁作计狂 出自 [宋] 牟巘 ·《王梅泉生日惠诗次韵答之 》