“境对虚空全体现”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“境对虚空全体现”出自哪首诗?
答案: “境对虚空全体现”出自: 宋代 郑清之的 《晨兴散步 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng duì xū kōng quán tǐ xiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“境对虚空全体现”的上一句是什么?
答案:
“境对虚空全体现”的上一句是: 白发能销忿欲兵 , 诗句拼音为: bái fà néng xiāo fèn yù bīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“境对虚空全体现”的下一句是什么?
答案: “境对虚空全体现”的下一句是: 眼无拣择内心平 , 诗句拼音为: yǎn wú jiǎn zé nèi xīn píng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“境对虚空全体现”全诗
晨兴散步 其三 (chén xīng sàn bù qí sān)
晚岁知非蘧伯玉,前身作脱戒师兄。
青山不灼利名火,白发能销忿欲兵。
境对虚空全体现,眼无拣择内心平。
晓窗醒寂关何事,到枕清钟一两声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“境对虚空全体现”繁体原文
晨興散步 其三
晚歲知非蘧伯玉,前身作脫戒師兄。
青山不灼利名火,白髮能銷忿欲兵。
境對虛空全體現,眼無揀擇內心平。
曉窗醒寂關何事,到枕清鐘一兩聲。
“境对虚空全体现”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晚岁知非蘧伯玉,前身作脱戒师兄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
青山不灼利名火,白发能销忿欲兵。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
境对虚空全体现,眼无拣择内心平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓窗醒寂关何事,到枕清钟一两声。
“境对虚空全体现”全诗注音
晚岁知非蘧伯玉,前身作脱戒师兄。
青山不灼利名火,白发能销忿欲兵。
境对虚空全体现,眼无拣择内心平。
晓窗醒寂关何事,到枕清钟一两声。
“境对虚空全体现”全诗翻译
译文:
晚年我明白了自己并非蘧伯玉,早年的身份是脱戒师兄。青山不被炙烤,没有名利之火的侵蚀,白发能够消除心中的戾气和战争的欲望。境界对于虚空而完整地展现,眼中没有选择性,内心平和。清晨,醒来寂静的室内,关于何事情不明,直到床头的清钟敲响一两声。全诗主题表达了晚年的洞悉和内心的宁静。
“境对虚空全体现”相关诗句:
- 境对虚空全体现 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其三 》
- 绝境谁闚全体现 出自 [宋] 许及之 ·《酬常之换韵和江心寺诗 》
- 相对西山全体现 出自 [宋] 朱松 ·《题蛟弯小庵二绝 其一 》
- 拶破虚空全体露 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二 》
- 拶破虚空全体露 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 万法泯时全体现 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 尘异 》
- 水静而清现全体 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二二 》
- 月要锺山全体现 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其五 》
- 一念不生全体现 出自 [唐] 张拙 ·《偈 》
- 龙袖拂开全体现 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其五 》
- 八苦起时全体现 出自 [宋] 释弥光 ·《和参政李汉老 》
- 水月光中全体现 出自 [宋] 许及之 ·《题金山寺 》
- 万法泯时全体现 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其五 》
- 全体未知何日现 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大佛头 》
- 信手拈来全体现 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其二 》
- 混沌未分全体现 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四八 》
- 大用现前全体是 出自 [宋] 释慧远 ·《送之书记 》
- 龙袖拂开全体现 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五八 》
- 对现全彰 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 佛迹现虚空 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 》