“九九清尘御路长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九九清尘御路长”出自哪首诗?
答案: “九九清尘御路长”出自: 宋代 宋祁的 《和晏相公乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiǔ qīng chén yù lù cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九九清尘御路长”的上一句是什么?
答案:
“九九清尘御路长”的上一句是: 天京飞雪洒车装 , 诗句拼音为:tiān jīng fēi xuě sǎ chē zhuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“九九清尘御路长”的下一句是什么?
答案: “九九清尘御路长”的下一句是: 斜影不迷宣曲骑 , 诗句拼音为: xié yǐng bù mí xuān qū qí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“九九清尘御路长”全诗
和晏相公乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪 (hé yàn xiàng gong chéng yú sù diàn zhì zhāi rì xún zhàng yù xuě)
天京飞雪洒车装,九九清尘御路长。
斜影不迷宣曲骑,薄花才点羽林枪。
观边丽色含鳷鹊,盖外轻阴亚凤凰。
谁识宪驺巡趠盛,赐袍冲霰入林光。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“九九清尘御路长”繁体原文
和晏相公乘輿宿殿致齋日巡仗遇雪
天京飛雪灑車裝,九九清塵御路長。
斜影不迷宣曲騎,薄花纔點羽林槍。
觀邊麗色含鳷鵲,蓋外輕陰亞鳳凰。
誰識憲騶巡趠盛,賜袍衝霰入林光。
“九九清尘御路长”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天京飞雪洒车装,九九清尘御路长。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
斜影不迷宣曲骑,薄花才点羽林枪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
观边丽色含鳷鹊,盖外轻阴亚凤凰。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁识宪驺巡趠盛,赐袍冲霰入林光。
“九九清尘御路长”全诗注音
天京飞雪洒车装,九九清尘御路长。
斜影不迷宣曲骑,薄花才点羽林枪。
观边丽色含鳷鹊,盖外轻阴亚凤凰。
谁识宪驺巡趠盛,赐袍冲霰入林光。
“九九清尘御路长”全诗翻译
译文:
天空中飘落着洁白的雪花,洒在车马和道路上,九九清尘的御道漫长而宽广。斜斜的影子不会迷失在宣曲的骑士之间,淡淡的花瓣才刚刚点缀了羽林军的枪尖。眺望远处边关,美丽的色彩中藏着鳷鹊,宫阙之外,轻轻的阴影似乎亲近凤凰。谁能真正理解宪驺御林卫的盛况,赐予的袍服映照着树林中的光芒。
“九九清尘御路长”总结赏析
赏析:: 诗《和晏相公乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪》是宋代文学家宋祁创作的一首诗,表现了冬日皇宫内外的雪景,以及皇帝巡游的壮丽场景。诗中使用丰富的意象和修辞手法,生动地刻画了这一壮丽景象。
首节写天京飞雪,形容大雪纷飞,洒在乘车和路上,衬托出皇宫的尊贵。"九九清尘御路长"表明雪已经下了久,皇帝的御路被清扫得很干净,延绵不绝。这两句中写景,展示了皇宫的壮丽景象。
第二节写皇帝巡游的场景。"斜影不迷宣曲骑"中的"斜影"暗示着斜飘的雪花,但皇帝的随从仍然保持着整齐的队列。"薄花才点羽林枪"则生动地描绘了雪花轻柔地洒在羽林军的枪上,这里用了抒情手法。
第三节写皇帝观赏雪景,"观边丽色含鳷鹊"中的"鳷鹊"是传说中吉祥的鸟,暗示皇帝所看到的雪景极为美丽。"盖外轻阴亚凤凰"则通过比喻将雪与凤凰相联系,进一步强化了雪景的尊贵和美丽。
最后一节写宪驺巡趠,"谁识宪驺巡趠盛"中的"宪驺"指的是皇帝的仪仗队,"赐袍冲霰入林光"则描写了皇帝赏赐仪仗队员的场景,雪花洒在他们的袍服上,闪烁着光芒。
标签: 写景、抒情、咏物、宴会
“九九清尘御路长”相关诗句:
- 九九清尘御路长 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪 》
- 仗入清尘九九间 出自 [宋] 宋祁 ·《送王太尉被召归觐 》
- 诗题:九日三首首句:霜冷风清九月九 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一○ 》
- 九陌扬尘京路暗 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次费洁堂韵 》
- 尘清九服 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 崇德舞 》
- 山路九峰长 出自 [唐] 孙逖 ·《寻龙湍 》
- 长安九城路 出自 [唐] 皇甫冉 ·《长安路 》
- 异县长怜九月九 出自 [宋] 章甫 ·《重九前一日示弟侄 》
- 清无九陌尘 出自 [唐] 唐彦谦 ·《上巳 》
- 清游适值九月九 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 九月九日天气清 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 霜冷风清九月九 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其一 》
- 门对长安九衢路 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 马困长安九陌尘 出自 [唐] 沈亚之 ·《送庞子肃 》
- 清秋九月江头路 出自 [宋] 李光 ·《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其一 》
- 九陌风清野马尘 出自 [宋] 任希夷 ·《郊坛斋宫七首 其二 》
- 九曲尘清桧栢香 出自 [宋] 朱长文 ·《吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一 》
- 九原唤起清边尘 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 不因九奏清尘耳 出自 [宋] 刘筠 ·《刘校理属疾 》
- 九九是天长 出自 [唐] 李益 ·《重阳夜集兰陵居与宣上人联句 》