“长安九城路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安九城路”出自哪首诗?
答案: “长安九城路”出自: 唐代 皇甫冉的 《长安路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng ān jiǔ chéng lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“长安九城路”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长安九城路”已经是第一句了。
问题3:“长安九城路”的下一句是什么?
答案: “长安九城路”的下一句是: 戚里五侯家 , 诗句拼音为: qī lǐ wǔ hóu jiā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“长安九城路”全诗
长安路 (cháng ān lù)
长安九城路,戚里五侯家。
结束趋平乐,联翩抵狭斜。
高楼临远水,复道出繁花。
唯见相如宅,蓬门度岁华。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“长安九城路”繁体原文
長安路
長安九城路,戚里五侯家。
結束趨平樂,聯翩抵狹斜。
高樓臨遠水,複道出繁花。
唯見相如宅,蓬門度歲華。
“长安九城路”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
长安九城路,戚里五侯家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
结束趋平乐,联翩抵狭斜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高楼临远水,复道出繁花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯见相如宅,蓬门度岁华。
“长安九城路”全诗注音
长安九城路,戚里五侯家。
结束趋平乐,联翩抵狭斜。
高楼临远水,复道出繁花。
唯见相如宅,蓬门度岁华。
“长安九城路”全诗翻译
译文:
长安城有九条主要街道,其中戚里是五位侯爵的家族所在地。离别之时,结束了在平乐宫的宴会,一起骑着马飞快地出城。高楼倚在远处的水边,再次走出复杂的花园小径。唯有相如的家宅显得特别引人注目,蓬门迎来了又一个年华的更替。
全诗描绘了长安城内的繁华景象以及一位重要人物相如的家宅,表现了古代都市的繁忙和生活的变迁。
“长安九城路”相关诗句:
- 长安九城路 出自 [唐] 皇甫冉 ·《长安路 》
- 门对长安九衢路 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 长安城门西去路 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 九九清尘御路长 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪 》
- 长安有路非无路 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古联珠 》
- 君不见长安城中长乐坡 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 路路透长安 出自 [宋] 释道平 ·《偈二首 其二 》
- 路路透长安 出自 [宋] 释道平 ·《偈二首 其二 》
- 不解九重城里路 出自 [宋] 项安世 ·《风水洞 》
- 洛阳城路九春衢 出自 [唐] 阎德隐 ·《三月歌 》
- 一锡言归九城路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送慧则法师归上都因呈广宣上人 》
- 九里冈头路转城 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归杭州得行字 其二 》
- 城北凄凉九原路 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 九达长安道 出自 [唐] 李隆基 ·《春中兴庆宫酺宴 》
- 长安九轨道 出自 [宋] 廖刚 ·《题南墩铺 》
- 长安路 出自 [唐] 朱湾 ·《寒城晚角 》
- 山路九峰长 出自 [唐] 孙逖 ·《寻龙湍 》
- 长安城里 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其三 》
- 长安九衢最巇嶮 出自 [宋] 曹勋 ·《又 》
- 长安大道横九天 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》