“山路九峰长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山路九峰长”出自哪首诗？
答案： “山路九峰长”出自： 唐代 孙逖的 《寻龙湍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān lù jiǔ fēng cháng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“山路九峰长”的上一句是什么？
答案：
“山路九峰长”的上一句是： 溪流一曲尽 , 诗句拼音为： xī liú yī qǔ jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“山路九峰长”的下一句是什么？
答案： “山路九峰长”的下一句是： 渔父歌金洞 , 诗句拼音为： yú fù gē jīn dòng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“山路九峰长”全诗
寻龙湍 (xún lóng tuān)
仙穴寻遗迹，轻舟爱水乡。
溪流一曲尽，山路九峰长。
渔父歌金洞，江妃舞翠房。
遥怜葛仙宅，真气共微茫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“山路九峰长”繁体原文
尋龍湍
仙穴尋遺跡，輕舟愛水鄉。
溪流一曲盡，山路九峰長。
漁父歌金洞，江妃舞翠房。
遙憐葛仙宅，真氣共微茫。
“山路九峰长”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙穴寻遗迹，轻舟爱水乡。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
溪流一曲尽，山路九峰长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
渔父歌金洞，江妃舞翠房。
平平仄平仄，平仄仄平平。
遥怜葛仙宅，真气共微茫。
“山路九峰长”全诗注音
仙穴寻遗迹，轻舟爱水乡。
溪流一曲尽，山路九峰长。
渔父歌金洞，江妃舞翠房。
遥怜葛仙宅，真气共微茫。
“山路九峰长”全诗翻译
译文：
寻找仙穴的遗迹，喜欢轻舟在水乡之间徜徉。溪流弯曲如一曲歌尽，山路蜿蜒绵长似九座峰峦。渔父歌唱着金洞的美景，江妃在翠房中展现舞姿。远远地怜悯着葛仙的住宅，一同感受着那真气微茫之境。
“山路九峰长”相关诗句：
- 山路九峰长 出自 [唐] 孙逖 ·《寻龙湍 》
- 九十九峰江上山 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其三 》
- 九九清尘御路长 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪 》
- 峰回路转九重关 出自 [宋] 罗相 ·《题洞霄 》
- 九峰密锁疑无路 出自 [宋] 关澥 ·《游九锁 》
- 云绕千峰驿路长 出自 [唐] 薛逢 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 云绕千峰驿路长 出自 [唐] 赵嘏 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 峰作九山疑 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 五 》
- 长安九城路 出自 [唐] 皇甫冉 ·《长安路 》
- 九峰山下探梅时 出自 [宋] 戴复古 ·《黎明府约寻梅 》
- 九华山侧双峰下 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其五 》
- 十二巫山见九峰 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其三 》
- 九峰山色满胸中 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其一 》
- 青山倚天分九峰 出自 [宋] 沈中行 ·《游九锁 》
- 锦路逶迤兮山路长 出自 [唐] 贾曾 ·《和宋之问下山歌 》
- 门对长安九衢路 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 驿路在山峰 出自 [唐] 姚合 ·《送殷尧藩侍御游山南 》
- 峰岚涧水香山路 出自 [宋] 孔武仲 ·《送游景叔使陕西 》
- 山合群峰路屈盘 出自 [宋] 王溉 ·《游大涤 》
- 九华山路云遮寺 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京 》