“九九是天长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九九是天长”出自哪首诗？
答案： “九九是天长”出自： 唐代 李益的 《重阳夜集兰陵居与宣上人联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ jiǔ shì tiān cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“九九是天长”的上一句是什么？
答案：
“九九是天长”的上一句是： 登高今夕事 , 诗句拼音为： dēng gāo jīn xī shì
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“九九是天长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“九九是天长”已经是最后一句了。
“九九是天长”全诗
重阳夜集兰陵居与宣上人联句 (chóng yáng yè jí lán líng jū yǔ xuān shàng rén lián jù)
蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。
酒巡明刻烛，篱菊暗寻芳。
新月和秋露，繁星混夜霜。
登高今夕事，九九是天长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
“九九是天长”繁体原文
重陽夜集蘭陵居與宣上人聯句
蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。
酒巡明刻燭，籬菊暗尋芳。
新月和秋露，繁星混夜霜。
登高今夕事，九九是天長。
“九九是天长”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒巡明刻烛，篱菊暗寻芳。
平仄○平仄，平平仄仄平。
新月和秋露，繁星混夜霜。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
登高今夕事，九九是天长。
“九九是天长”全诗注音
蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。
酒巡明刻烛，篱菊暗寻芳。
新月和秋露，繁星混夜霜。
登高今夕事，九九是天长。
“九九是天长”全诗翻译
译文：
蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。
酒巡明刻烛，篱菊暗寻芳。
新月和秋露，繁星混夜霜。
登高今夕事，九九是天长。
翻译成白话文，如下所示：
蟋蟀在催促着寒冷的服装，茱萸树上滴下露水。
酒杯巡视时明亮地点燃着蜡烛，篱笆边的菊花暗中寻找芳香。
新月与秋露交相辉映，繁星和夜霜交织在一起。
登上高山，这是今夜的事情，九九的夜晚仿佛无穷无尽。
总结：
这首诗描绘了秋夜的景象。蟋蟀催促人们穿上保暖的衣服，茱萸树上的露水滴落在房檐上。人们举杯品酒，明亮的蜡烛照亮了四周，篱笆旁的菊花在暗处散发着香气。秋天的新月和露水，与繁星和夜霜交相辉映。诗人登上高山，感叹这个夜晚的壮丽景色，仿佛时间无穷无尽，久久不会结束。
“九九是天长”总结赏析
赏析：
这首诗描绘了重阳夜，寒冷的氛围中，人们为了庆祝重阳节而聚集，以及与自然相融的美好景象。首先，诗人以蟋蟀催寒服、茱萸滴露房为景，形象地展现了寒冷的秋夜。接着描述了酒巡明刻烛、篱菊暗寻芳，突出了人们为了迎接节日而欢聚的情景。诗中还通过新月和秋露、繁星混夜霜的描写，展现了秋夜的宁静和祥和。最后以“九九是天长”表达了登高庆祝节日的愉悦心情和久远期盼。
“九九是天长”相关诗句：
- 九九是天长 出自 [唐] 李益 ·《重阳夜集兰陵居与宣上人联句 》
- 九月九日今朝是 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 重阳定是九月九 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一一 》
- 重阳只是九月九 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五五 》
- 九月九日是重阳 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 九九清尘御路长 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪 》
- 异县长怜九月九 出自 [宋] 章甫 ·《重九前一日示弟侄 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 天子九九八十一[万]岁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 九月九日天气清 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 洞天九九归辽阳 出自 [宋] 鲍慎由 ·《王略帖赞 》
- 九十九峰矗天起 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 高入九天卑九地 出自 [宋] 邓有功 ·《贺刘掞赴召史馆校勘 》
- 洞天九九通辽阳 出自 [宋] 米芾 ·《王略帖赞 》
- 九芙蓉自九天来 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其一 》
- 眉寿天开九九龄 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 飞腾九天沈九渊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 九臯声动九重天 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 玄鹤 》
- 天门九重九万里 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》