“兢兢日三省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兢兢日三省”出自哪首诗?
答案: “兢兢日三省”出自: 宋代 陆游的 《作野饮诗後一日复作此篇反之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng jīng rì sān shěng ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“兢兢日三省”的上一句是什么?
答案:
“兢兢日三省”的上一句是: 不敢欺仰俯 , 诗句拼音为: bù gǎn qī yǎng fǔ
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“兢兢日三省”的下一句是什么?
答案: “兢兢日三省”的下一句是: 宁可自莽卤 , 诗句拼音为: nìng kě zì mǎng lǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“兢兢日三省”全诗
作野饮诗後一日复作此篇反之 (zuò yě yǐn shī hòu yī rì fù zuò cǐ piān fǎn zhī)
世事如海沙,巧历不能数。
身居忧患中,殆若堕阱虎。
又如住败屋,岌岌日撑拄。
中夜风雨至,摧压固其所。
孰能知其然,徙义以为主。
要于一念间,不敢欺仰俯。
兢兢日三省,宁可自莽卤。
君看昔先师,乃愧不若禹。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平平○○,仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平仄仄,平仄仄○仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
“兢兢日三省”繁体原文
作野飲詩後一日復作此篇反之
世事如海沙,巧曆不能數。
身居憂患中,殆若墮阱虎。
又如住敗屋,岌岌日撐拄。
中夜風雨至,摧壓固其所。
孰能知其然,徙義以爲主。
要于一念間,不敢欺仰俯。
兢兢日三省,寧可自莽鹵。
君看昔先師,乃愧不若禹。
“兢兢日三省”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
世事如海沙,巧历不能数。
平平平○○,仄仄○仄仄。
身居忧患中,殆若堕阱虎。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
又如住败屋,岌岌日撑拄。
○仄平仄仄,平仄仄○仄。
中夜风雨至,摧压固其所。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
孰能知其然,徙义以为主。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
要于一念间,不敢欺仰俯。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
兢兢日三省,宁可自莽卤。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
君看昔先师,乃愧不若禹。
“兢兢日三省”全诗注音
世事如海沙,巧历不能数。
身居忧患中,殆若堕阱虎。
又如住败屋,岌岌日撑拄。
中夜风雨至,摧压固其所。
孰能知其然,徙义以为主。
要于一念间,不敢欺仰俯。
兢兢日三省,宁可自莽卤。
君看昔先师,乃愧不若禹。
“兢兢日三省”全诗翻译
译文:
世事就像海滩上的沙子,无法准确计算。
身处忧患之中,危险就像跌入虎坑。
又如居于破败的房屋,摇摇欲坠,每日都得撑着。
风雨在半夜袭来,摧毁压迫着固守的地方。
谁能明白其中的原因,移情于道义来作主导。
要在一念之间,不敢欺瞒和屈从。
谨慎自律,每日三次自省,宁愿自己像盐池里的泥浆。
君看昔日先师,才发现自己羞愧不如大禹。
总结:
这首古文描绘了世间变化无常,人生处境如海沙一样繁多而难以计数。人处于困境之中,就像置身虎坑,陷入危险。又如居于摇摇欲坠的败屋,每日拼命支撑。当风雨袭来,更是摧毁并压迫着固守之地。然而,谁能真正明白其中的缘由呢?唯有通过道义来引导自己的思维和行为。在一念之间,不敢欺瞒或屈服,必须慎重自律,不断自省。宁愿像盐池里的泥浆一样,才能效仿古代伟人大禹的高尚品德。这首诗以深刻的隐喻描述了人生的困境与选择,强调了自律和道义的重要性。
“兢兢日三省”相关诗句:
- 兢兢日三省 出自 [宋] 陆游 ·《作野饮诗後一日复作此篇反之 》
- 肯教世路日兢兢 出自 [唐] 司空图 ·《退栖 》
- 终日兢兢幸无恡 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 兢兢三十年 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈资道 》
- 兢兢日增累 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 兢兢日慎 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 谢玖兢兢命若毛 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晋武帝 其三 》
- 持身端的在兢兢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《示浩 》
- 桧今老矣何兢兢 出自 [宋] 李廌 ·《樛枝桧 》
- 空岩寒气凛兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《题冯家洞 》
- 慎勿浪信常兢兢 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 世路兢兢似履冰 出自 [宋] 李龏 ·《寓惠日寺 》
- 兢兢恐堕异端中 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 阴阳一室冷兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《一室 》
- 关西长虑独兢兢 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 脚底兢兢坎险重 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟 》
- 兢兢晚节蹈渊冰 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 志兢兢而靡矜 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 兢兢奉北辰 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会庆殿宴 》
- 凿饮空兢兢 出自 [唐] 韦应物 ·《酬韩质舟行阻冻 》