“桧今老矣何兢兢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桧今老矣何兢兢”出自哪首诗?
答案: “桧今老矣何兢兢”出自: 宋代 李廌的 《樛枝桧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì jīn lǎo yǐ hé jīng jīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“桧今老矣何兢兢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桧今老矣何兢兢”已经是第一句了。
问题3:“桧今老矣何兢兢”的下一句是什么?
答案: “桧今老矣何兢兢”的下一句是: 樛枝下屈如不胜 , 诗句拼音为: jiū zhī xià qū rú bù shèng ,诗句平仄:平平仄仄○仄○。
“桧今老矣何兢兢”全诗
樛枝桧 (jiū zhī guì)
桧今老矣何兢兢,樛枝下屈如不胜。
左松右栢非尔朋,繁霜茂雪徒骄矜。
鞠躬不敢骞其肱,午阴凄凄绿鬅鬙。
六月爽气飞秋冰,萦纡茂密罗附藤。
猿猱臂绝愁难升,老龙衔雨将飞腾,矫首欲举逄饥鹏。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○仄○。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,仄平平平仄平平。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平○平,仄平平仄○平平,仄仄仄仄平平平。
“桧今老矣何兢兢”繁体原文
樛枝檜
檜今老矣何兢兢,樛枝下屈如不勝。
左松右栢非爾朋,繁霜茂雪徒驕矜。
鞠躬不敢騫其肱,午陰凄凄綠鬅鬙。
六月爽氣飛秋冰,縈紆茂密羅附藤。
猿猱臂絕愁難升,老龍銜雨將飛騰,矯首欲舉逄饑鵬。
“桧今老矣何兢兢”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄○仄○。
桧今老矣何兢兢,樛枝下屈如不胜。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
左松右栢非尔朋,繁霜茂雪徒骄矜。
仄平仄仄平○平,仄平平平仄平平。
鞠躬不敢骞其肱,午阴凄凄绿鬅鬙。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
六月爽气飞秋冰,萦纡茂密罗附藤。
平平仄仄平○平,仄平平仄○平平,仄仄仄仄平平平。
猿猱臂绝愁难升,老龙衔雨将飞腾,矫首欲举逄饥鹏。
“桧今老矣何兢兢”全诗注音
桧今老矣何兢兢,樛枝下屈如不胜。
左松右栢非尔朋,繁霜茂雪徒骄矜。
鞠躬不敢骞其肱,午阴凄凄绿鬅鬙。
六月爽气飞秋冰,萦纡茂密罗附藤。
猿猱臂绝愁难升,老龙衔雨将飞腾,矫首欲举逄饥鹏。
“桧今老矣何兢兢”全诗翻译
译文:
桧树如今已经老迈,为何还是战战兢兢?它的枝干垂拱下来,弯曲得似乎难以支撑。左边的松树,右边的栢树,并不是它的朋友,而是傲慢自大,像是繁霜和茂雪一般自负。它虚心地弯下身子,不敢高傲自满。正午的阴影里,树冠的绿叶苍凉而茂密。六月的清风吹过,像秋天的冰块一样飘忽不定,缠绕着茂密的枝藤。猿猴尽失了臂力,愁苦难以攀登,老龙衔着雨水,即将飞腾而起,扬首欲展翅高飞,仿佛是逄饥的鹏鸟。
总结:全文:这篇古文描写了一棵桧树,如今已经年老,但仍然保持着谦虚谨慎的态度。它的周围并非友善,而是有些自负和傲慢的树木。桧树虚心低头,不敢骄傲自满。文章用自然景物的描写比喻了桧树的现状,同时暗示了桧树希望能够超越困境,重新振翅高飞的愿望。
“桧今老矣何兢兢”相关诗句:
- 桧今老矣何兢兢 出自 [宋] 李廌 ·《樛枝桧 》
- 履此何兢兢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏冰 》
- 脚底兢兢坎险重 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟 》
- 关西长虑独兢兢 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 终日兢兢幸无恡 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 兢兢晚节蹈渊冰 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 慎勿浪信常兢兢 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 阴阳一室冷兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《一室 》
- 空岩寒气凛兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《题冯家洞 》
- 世路兢兢似履冰 出自 [宋] 李龏 ·《寓惠日寺 》
- 持身端的在兢兢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《示浩 》
- 肯教世路日兢兢 出自 [唐] 司空图 ·《退栖 》
- 谢玖兢兢命若毛 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晋武帝 其三 》
- 兢兢恐堕异端中 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 昔也兢兢今也违 出自 [宋] 杨杰 ·《牛渚矶修水府祠 》
- 志兢兢而靡矜 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 言直更兢兢 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 兢兢一寸心 出自 [宋] 吴龙翰 ·《持敬堂 》
- 兢兢小臣祜 出自 [唐] 张祜 ·《元和直言诗 》
- 兢兢骄侈戒 出自 [宋] 秦熺 ·《句 》