“世路兢兢似履冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世路兢兢似履冰”出自哪首诗?
答案: “世路兢兢似履冰”出自: 宋代 李龏的 《寓惠日寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lù jīng jīng sì lǚ bīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世路兢兢似履冰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世路兢兢似履冰”已经是第一句了。
问题3:“世路兢兢似履冰”的下一句是什么?
答案: “世路兢兢似履冰”的下一句是: 得闲何处不输僧 , 诗句拼音为: dé xián hé chù bù shū sēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“世路兢兢似履冰”全诗
寓惠日寺 (yù huì rì sì)
世路兢兢似履冰,得闲何处不输僧。
青山未有投闲地,我亦僧边寄一灯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世路兢兢似履冰”繁体原文
寓惠日寺
世路兢兢似履冰,得閒何處不輸僧。
青山未有投閒地,我亦僧邊寄一燈。
“世路兢兢似履冰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世路兢兢似履冰,得闲何处不输僧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山未有投闲地,我亦僧边寄一灯。
“世路兢兢似履冰”全诗注音
世路兢兢似履冰,得闲何处不输僧。
青山未有投闲地,我亦僧边寄一灯。
“世路兢兢似履冰”全诗翻译
译文:
世道艰难,行走如履冰面,无处不感到谨慎。闲暇之时,哪里不受外界干扰,甚至不如僧人宁静。青山依然没有我可以闲游的地方,我也像在寺庙旁边,点亮一盏灯一般,寄托一份心意。
总结:
诗人在描绘世道艰辛,自己如履薄冰。在闲暇时,没有一个地方可以避世安居,甚至连僧人都无法免俗。青山依然不是宁静的避世之地,但诗人愿意在僧侣的旁边,点亮一盏灯,表达自己的心情。
“世路兢兢似履冰”相关诗句:
- 世路兢兢似履冰 出自 [宋] 李龏 ·《寓惠日寺 》
- 兢兢如履冰 出自 [宋] 释文珦 ·《感春 》
- 肯教世路日兢兢 出自 [唐] 司空图 ·《退栖 》
- 兢兢晚节蹈渊冰 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 兢兢愁陷履 出自 [唐] 舒元舆 ·《履春冰 》
- 履薄愿兢兢 出自 [宋] 林希逸 ·《开冰 》
- 履薄乍兢兢 出自 [宋] 刘攽 ·《同徐监簿作水始冰 》
- 临履极兢兢 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除前一日 》
- 视履益兢兢 出自 [宋] 文彦博 ·《即事偶书 》
- 履此何兢兢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏冰 》
- 终日兢兢幸无恡 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 慎勿浪信常兢兢 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 关西长虑独兢兢 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 持身端的在兢兢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《示浩 》
- 脚底兢兢坎险重 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟 》
- 兢兢恐堕异端中 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 空岩寒气凛兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《题冯家洞 》
- 阴阳一室冷兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《一室 》
- 桧今老矣何兢兢 出自 [宋] 李廌 ·《樛枝桧 》
- 谢玖兢兢命若毛 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晋武帝 其三 》