“兢兢恐堕异端中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兢兢恐堕异端中”出自哪首诗?
答案: “兢兢恐堕异端中”出自: 宋代 陆游的 《北窗怀友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng jīng kǒng duò yì duān zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“兢兢恐堕异端中”的上一句是什么?
答案:
“兢兢恐堕异端中”的上一句是: 落落要居流俗外 , 诗句拼音为: luò luò yào jū liú sú wài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“兢兢恐堕异端中”的下一句是什么?
答案: “兢兢恐堕异端中”的下一句是: 仰天俯地犹多愧 , 诗句拼音为: yǎng tiān fǔ dì yóu duō kuì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“兢兢恐堕异端中”全诗
北窗怀友 (běi chuāng huái yǒu)
中年妄意慕轲雄,白首终希尺寸功。
落落要居流俗外,兢兢恐堕异端中。
仰天俯地犹多愧,饭豆羹藜已过丰。
幸有北窗堪讲学,故交零落与谁同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“兢兢恐堕异端中”繁体原文
北窗懷友
中年妄意慕軻雄,白首終希尺寸功。
落落要居流俗外,兢兢恐墮異端中。
仰天俯地猶多愧,飯豆羹藜已過豐。
幸有北窗堪講學,故交零落與誰同。
“兢兢恐堕异端中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中年妄意慕轲雄,白首终希尺寸功。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
落落要居流俗外,兢兢恐堕异端中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仰天俯地犹多愧,饭豆羹藜已过丰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸有北窗堪讲学,故交零落与谁同。
“兢兢恐堕异端中”全诗注音
中年妄意慕轲雄,白首终希尺寸功。
落落要居流俗外,兢兢恐堕异端中。
仰天俯地犹多愧,饭豆羹藜已过丰。
幸有北窗堪讲学,故交零落与谁同。
“兢兢恐堕异端中”全诗翻译
译文:
中年时妄自认为能与轲(音kē)一样英勇,晚年仍渴望取得一寸寸的功绩。
自谦地表示要坚持远离世俗的浮华,担心自己会误入邪教邪说。
仰天顿感惭愧,俯地又倍感愧疚,即使已经吃了豆羹和藜麦也觉得过得很丰足。
庆幸自己有北窗可供讲学,但故交却寥寥无几,难与谁共享学问交流。
全诗表达了中年时对于自身能力的虚荣自傲,以及晚年对追求功名利禄的消退,逐渐向内心虔诚自省的转变。诗人坚持避世远俗,怀疑自己会被外界的迷信和异端所影响,所以更加珍惜在学问上的交流,虽然已经年老体衰,仍然保持学习和探索的姿态。
“兢兢恐堕异端中”相关诗句:
- 兢兢恐堕异端中 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 持身端的在兢兢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《示浩 》
- 慎勿浪信常兢兢 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 空岩寒气凛兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《题冯家洞 》
- 兢兢晚节蹈渊冰 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 阴阳一室冷兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《一室 》
- 脚底兢兢坎险重 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟 》
- 关西长虑独兢兢 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 世路兢兢似履冰 出自 [宋] 李龏 ·《寓惠日寺 》
- 谢玖兢兢命若毛 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晋武帝 其三 》
- 桧今老矣何兢兢 出自 [宋] 李廌 ·《樛枝桧 》
- 终日兢兢幸无恡 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 肯教世路日兢兢 出自 [唐] 司空图 ·《退栖 》
- 志兢兢而靡矜 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 瘦卧心兢兢 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 六 》
- 兢兢保遗体 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖归 》
- 而我独兢兢 出自 [宋] 丘葵 ·《庚辰岁寓开元东罗汉阁 其二 》
- 履此何兢兢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏冰 》
- 兢兢骄侈戒 出自 [宋] 秦熺 ·《句 》
- 内畏实兢兢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳郡太君挽歌二首 其一 》