“兢兢晚节蹈渊冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兢兢晚节蹈渊冰”出自哪首诗?
答案: “兢兢晚节蹈渊冰”出自: 宋代 陆游的 《平昔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng jīng wǎn jié dǎo yuān bīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“兢兢晚节蹈渊冰”的上一句是什么?
答案:
“兢兢晚节蹈渊冰”的上一句是: 皎皎初心质天地 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo chū xīn zhì tiān dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“兢兢晚节蹈渊冰”的下一句是什么?
答案: “兢兢晚节蹈渊冰”的下一句是: 子孙勿厌藜羹薄 , 诗句拼音为: zǐ sūn wù yàn lí gēng báo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“兢兢晚节蹈渊冰”全诗
平昔 (píng xī)
平昔飘然林下僧,更堪衰与病相乘。
残年已任身生死,一念犹关道废兴。
皎皎初心质天地,兢兢晚节蹈渊冰。
子孙勿厌藜羹薄,此是吾家无尽灯。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“兢兢晚节蹈渊冰”繁体原文
平昔
平昔飄然林下僧,更堪衰與病相乘。
殘年已任身生死,一念猶關道廢興。
皎皎初心質天地,兢兢晚節蹈淵冰。
子孫勿厭藜羹薄,此是吾家無盡燈。
“兢兢晚节蹈渊冰”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平昔飘然林下僧,更堪衰与病相乘。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
残年已任身生死,一念犹关道废兴。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
皎皎初心质天地,兢兢晚节蹈渊冰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
子孙勿厌藜羹薄,此是吾家无尽灯。
“兢兢晚节蹈渊冰”全诗注音
平昔飘然林下僧,更堪衰与病相乘。
残年已任身生死,一念犹关道废兴。
皎皎初心质天地,兢兢晚节蹈渊冰。
子孙勿厌藜羹薄,此是吾家无尽灯。
“兢兢晚节蹈渊冰”全诗翻译
译文:
平日里像风一样飘荡在林间的僧人,何况年老衰弱又患病。
残余岁月已经将生死交托,却仍牵挂着道义的兴衰。
明亮纯粹的初心贯通天地,谨慎守持的晚节宛如踏冰而行。
子孙们不要嫌弃简朴的藜羹,它是我家中永不熄灭的灯火。
全诗表达了一个僧人的生平和处世态度。他在林间飘然自在,但随着岁月的流逝,他早已接受生死无常,却仍坚守着道义不舍舍弃。他始终怀着纯粹的初心,一心执着于追求真理和道义。在晚年,他依然恪守节操,如同在冰面上谨慎前行。最后,他将自己的简朴生活与家族的传承联系在一起,表达了对家庭和传统的坚守和珍惜。
“兢兢晚节蹈渊冰”相关诗句:
- 兢兢晚节蹈渊冰 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 世路兢兢似履冰 出自 [宋] 李龏 ·《寓惠日寺 》
- 兢兢如履冰 出自 [宋] 释文珦 ·《感春 》
- 慎勿浪信常兢兢 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 谢玖兢兢命若毛 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晋武帝 其三 》
- 空岩寒气凛兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《题冯家洞 》
- 阴阳一室冷兢兢 出自 [宋] 喻良能 ·《一室 》
- 兢兢恐堕异端中 出自 [宋] 陆游 ·《北窗怀友 》
- 桧今老矣何兢兢 出自 [宋] 李廌 ·《樛枝桧 》
- 持身端的在兢兢 出自 [宋] 陈文蔚 ·《示浩 》
- 脚底兢兢坎险重 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟 》
- 肯教世路日兢兢 出自 [唐] 司空图 ·《退栖 》
- 关西长虑独兢兢 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 终日兢兢幸无恡 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 志兢兢而靡矜 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 兢兢视此铭 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 兢兢矩不踰 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚宰富阳 》
- 兢兢到死时 出自 [宋] 陆游 ·《衰叹 》
- 兢兢死方已 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其二 》
- 从此又兢兢 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》