“大事不可缓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大事不可缓”出自哪首诗?
答案: “大事不可缓”出自: 宋代 苏轼的 《李宪仲哀词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà shì bù kě huǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“大事不可缓”的上一句是什么?
答案:
“大事不可缓”的上一句是: 谁能脱左骖 , 诗句拼音为: shuí néng tuō zuǒ cān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“大事不可缓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“大事不可缓”已经是最后一句了。
“大事不可缓”全诗
李宪仲哀词 (lǐ xiàn zhòng āi cí)
大梦行当觉,百年特未满。
遑哀已逝人,长眠寄孤馆。
念我同年生,意长日月短。
盐车困骐骥,烈火废圭瓒。
後生有奇骨,出语已精悍。
萧然野鹤姿,谁复识中散。
有生寓大块,死者谁不窾。
嗟君独久客,不识黄土煖。
推衣助孝子,一溉滋汤旱。
谁能脱左骖,大事不可缓。
仄仄○○仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,○平仄平仄。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“大事不可缓”繁体原文
李憲仲哀詞
大夢行當覺,百年特未滿。
遑哀已逝人,長眠寄孤館。
念我同年生,意長日月短。
鹽車困騏驥,烈火廢圭瓚。
後生有奇骨,出語已精悍。
蕭然野鶴姿,誰復識中散。
有生寓大塊,死者誰不窾。
嗟君獨久客,不識黄土煖。
推衣助孝子,一溉滋湯旱。
誰能脫左驂,大事不可緩。
“大事不可缓”韵律对照
仄仄○○仄,仄平仄仄仄。
大梦行当觉,百年特未满。
平平仄仄平,○平仄平仄。
遑哀已逝人,长眠寄孤馆。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
念我同年生,意长日月短。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
盐车困骐骥,烈火废圭瓒。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
後生有奇骨,出语已精悍。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
萧然野鹤姿,谁复识中散。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
有生寓大块,死者谁不窾。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
嗟君独久客,不识黄土煖。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
推衣助孝子,一溉滋汤旱。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
谁能脱左骖,大事不可缓。
“大事不可缓”全诗注音
大梦行当觉,百年特未满。
遑哀已逝人,长眠寄孤馆。
念我同年生,意长日月短。
盐车困骐骥,烈火废圭瓒。
後生有奇骨,出语已精悍。
萧然野鹤姿,谁复识中散。
有生寓大块,死者谁不窾。
嗟君独久客,不识黄土煖。
推衣助孝子,一溉滋汤旱。
谁能脱左骖,大事不可缓。
“大事不可缓”全诗翻译
译文:
大梦醒来时才觉得,一百年的寿命还未充实满。
无需悲伤已去世的人,长眠在孤寂的墓室。
怀念与我同年出生,意识到时间短暂如日月飞转。
辛苦地拉着盐车,疲累的骏马,奋力的火焰烧毁了美玉瓒。
现在的年轻人具有不同寻常的才能,言语中透着锋芒。
像野鹤一样孤高优雅,又有谁能认出其中散修的身份?
活着时拥有广阔的土地,死去后谁能不被荒芜所侵蚀?
唉,朋友啊,你孤独旅居异乡已久,却不知黄土也温暖。
推掉自己的衣服去助一名孝子,为之牺牲柴薪浇灌旱地。
谁能摆脱左边的骖车,大事不可拖延。
全文
总结:
作者通过描绘一百年寿命未满,逝去的人长眠孤寂,生命短暂如日月飞转等形象的比喻,表达了人生短暂脆弱,世间变化无常的感慨。同时,对于那些有出众才能的年轻人,以及默默付出助人的人,表现出敬佩之情。最后呼吁行动起来,抓住机遇,不可迟疑。整篇古文流露着对人生价值的思考和对社会现实的关切。
“大事不可缓”相关诗句:
- 大事不可缓 出自 [宋] 苏轼 ·《李宪仲哀词 》
- 民事不可缓 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 王事不可缓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大暑道中 》
- 汝事不可缓 出自 [宋] 赵蕃 ·《栽田行 》
- 王事不可缓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄子瞻闻得湖州 》
- 春事不可缓 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其一 》
- 王事不可缓 出自 [唐] 唐彦谦 ·《早行遇雪 》
- 已事不可缓 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 王事不可缓 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君於孙处有书见及 》
- 农事不可缓 出自 [宋] 陆游 ·《早春四首 其二 》
- 须知民事不可缓 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 事廹胡可缓 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 农事宁可缓 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 民事那可缓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍判院喜雨之作 》
- 疑不可缓 出自 [宋] 邵雍 ·《当断吟 》
- 咨访不可缓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许发运待制见过夜话 》
- 缓纵固不可 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》
- 忧愁不可缓 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其四 》
- 吾行不可缓 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋日送客梁山道中 》
- 嬉游不可缓 出自 [宋] 司马光 ·《游山呈景仁 》