“王事不可缓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王事不可缓”出自哪首诗？
答案： “王事不可缓”出自： 宋代 彭汝砺的 《大暑道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wáng shì bù kě huǎn ，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题2：“王事不可缓”的上一句是什么？
答案：
“王事不可缓”的上一句是： 顾我岂不欲 , 诗句拼音为： gù wǒ qǐ bù yù
，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题3：“王事不可缓”的下一句是什么？
答案： “王事不可缓”的下一句是： 驱车冒炎酷 , 诗句拼音为： qū chē mào yán kù ，诗句平仄：○平仄平仄。
“王事不可缓”全诗
大暑道中 (dà shǔ dào zhōng)
高堂卧清风，顾我岂不欲。
王事不可缓，驱车冒炎酷。
赤日暴形骸，毛发几焦秃。
义命有固然，勤劳不为辱。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，○平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
“王事不可缓”繁体原文
大暑道中
高堂臥清風，顧我豈不欲。
王事不可緩，驅車冒炎酷。
赤日暴形骸，毛髮幾焦禿。
義命有固然，勤勞不爲辱。
“王事不可缓”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
高堂卧清风，顾我岂不欲。
○仄仄仄仄，○平仄平仄。
王事不可缓，驱车冒炎酷。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
赤日暴形骸，毛发几焦秃。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
义命有固然，勤劳不为辱。
“王事不可缓”全诗注音
高堂卧清风，顾我岂不欲。
王事不可缓，驱车冒炎酷。
赤日暴形骸，毛发几焦秃。
义命有固然，勤劳不为辱。
“王事不可缓”全诗翻译
译文：
高堂之中，享受着清风的吹拂，怎能不怀念我的亲人。王位之事不能拖延，驾车冒着酷热前行。炎炎夏日，阳光暴晒，身体几乎被晒焦，头发也几乎全部脱落。尽管使命是义不容辞的，但勤劳奋斗也不会受到耻辱。
全文总结：诗人表达了对家人的思念之情，同时强调执掌王位的责任不可拖延，不惧炎热冒险前行，体现了忠诚敬业的精神。
“王事不可缓”相关诗句：
- 王事不可缓 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君於孙处有书见及 》
- 王事不可缓 出自 [唐] 唐彦谦 ·《早行遇雪 》
- 王事不可缓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄子瞻闻得湖州 》
- 王事不可缓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大暑道中 》
- 王道不可缓 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》
- 王事不爲缓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《阻风饮酒 》
- 已事不可缓 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 春事不可缓 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其一 》
- 大事不可缓 出自 [宋] 苏轼 ·《李宪仲哀词 》
- 民事不可缓 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 汝事不可缓 出自 [宋] 赵蕃 ·《栽田行 》
- 农事不可缓 出自 [宋] 陆游 ·《早春四首 其二 》
- 须知民事不可缓 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 昭王见事缓 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鷄鸣度关 》
- 王事不可留 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其二 》
- 王事不可闲 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 捧檄王事不可迟 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 事廹胡可缓 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 农事宁可缓 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 民事那可缓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍判院喜雨之作 》