“春事不可缓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春事不可缓”出自哪首诗?
答案: “春事不可缓”出自: 宋代 郭祥正的 《田家四时 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn shì bù kě huǎn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“春事不可缓”的上一句是什么?
答案:
“春事不可缓”的上一句是: 柔柔待春荣 , 诗句拼音为: róu róu dài chūn róng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“春事不可缓”的下一句是什么?
答案: “春事不可缓”的下一句是: 春鸟亦已鸣 , 诗句拼音为: chūn niǎo yì yǐ míng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“春事不可缓”全诗
田家四时 其一 (tián jiā sì shí qí yī)
田田时雨足,鞭牛务深耕。
选种随土宜,播掷糯与秔。
条桑去蠧枝,柔柔待春荣。
春事不可缓,春鸟亦已鸣。
平平平仄仄,平平仄○平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
“春事不可缓”繁体原文
田家四時 其一
田田時雨足,鞭牛務深耕。
選種隨土宜,播擲糯與秔。
條桑去蠧枝,柔柔待春榮。
春事不可緩,春鳥亦已鳴。
“春事不可缓”韵律对照
平平平仄仄,平平仄○平。
田田时雨足,鞭牛务深耕。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
选种随土宜,播掷糯与秔。
平平仄仄平,平平仄平平。
条桑去蠧枝,柔柔待春荣。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
春事不可缓,春鸟亦已鸣。
“春事不可缓”全诗注音
田田时雨足,鞭牛务深耕。
选种随土宜,播掷糯与秔。
条桑去蠧枝,柔柔待春荣。
春事不可缓,春鸟亦已鸣。
“春事不可缓”全诗翻译
译文:
田地里雨水充足,农民正在努力耕种,手持鞭子,牛耕田地深耕细作。选择适应当地土壤的农作物种子,撒播粳稻和糯米。修剪桑树,去除蠹虫,期待春天的繁荣。春季的事务不能拖延,春天的鸟儿也已经开始鸣叫。
全诗概括农民在春季田间劳作的场景,着重强调了选种与播种的重要性,以及及时行动的紧迫性。古诗通过描写田间农事,表达了对春天到来的期待和喜悦之情。
“春事不可缓”总结赏析
赏析:郭祥正的《田家四时 其一》以古代农村四时农事为主题,生动描绘了田园生活的景象。诗人通过诗意的语言,将农民辛勤劳作的场景展现得深刻而感人。
首节描述春雨时节,雨水充足,正是田地农忙的时候,农民们忙着鞭策牛儿深耕土地。这一景象生动地表现了春季农事的繁忙和农民的辛勤劳作。
第二节提到了农民们如何选择适合当地土壤的作物,有条理地播种糯米和秧稻。这种精细的农事安排显示出农民的聪明和对土地的熟悉。
第三节中,诗人描写了修剪桑树枝条以去蠧虫的情景,这种细致入微的照顾展示了对农田的关爱。柔柔待春荣的表述让人感受到了春天即将来临的期待。
最后一节中,诗人强调春季农事不能拖延,因为春天的到来已经显现在鸟儿的鸣叫中。这一点提醒人们要紧密跟随自然的节奏,抓住适合农事的时机。
“春事不可缓”相关诗句:
- 春事不可缓 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其一 》
- 已事不可缓 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 汝事不可缓 出自 [宋] 赵蕃 ·《栽田行 》
- 王事不可缓 出自 [宋] 苏轼 ·《送孙著作赴考城兼寄钱醇老李邦直二君於孙处有书见及 》
- 王事不可缓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大暑道中 》
- 王事不可缓 出自 [唐] 唐彦谦 ·《早行遇雪 》
- 民事不可缓 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 农事不可缓 出自 [宋] 陆游 ·《早春四首 其二 》
- 大事不可缓 出自 [宋] 苏轼 ·《李宪仲哀词 》
- 王事不可缓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄子瞻闻得湖州 》
- 须知民事不可缓 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 不唱春风缓缓歌 出自 [宋] 陶应靁 ·《废宫 》
- 事廹胡可缓 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 民事那可缓 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵孙子绍判院喜雨之作 》
- 农事宁可缓 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 春事不可御 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其一 》
- 缓缓游春且莫催 出自 [宋] 刘一止 ·《比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬 》
- 政已和平春缓缓 出自 [宋] 吴势卿 ·《当筵致语 》
- 细雨春风归缓缓 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 疑不可缓 出自 [宋] 邵雍 ·《当断吟 》