“他日容台议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日容台议”出自哪首诗?
答案: “他日容台议”出自: 宋代 苏颂的 《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā rì róng tái yì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“他日容台议”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“他日容台议”已经是第一句了。
问题3:“他日容台议”的下一句是什么?
答案: “他日容台议”的下一句是: 功书预讨论 , 诗句拼音为: gōng shū yù tǎo lùn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“他日容台议”全诗
赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三 (zèng lì bù shàng shū jiàn ān jùn zhèng sù wú gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
他日容台议,功书预讨论。
襚章三品贵,诔策二名尊。
遗直将谁继,清风想尚存。
戢棺何所恨,牖下史鱼言。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“他日容台议”繁体原文
贈吏部尚書建安郡正肅吳公挽辭三首 其三
他日容臺議,功書預討論。
襚章三品貴,誄策二名尊。
遺直將誰繼,清風想尚存。
戢棺何所恨,牖下史魚言。
“他日容台议”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
他日容台议,功书预讨论。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
襚章三品贵,诔策二名尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗直将谁继,清风想尚存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
戢棺何所恨,牖下史鱼言。
“他日容台议”全诗注音
他日容台议,功书预讨论。
襚章三品贵,诔策二名尊。
遗直将谁继,清风想尚存。
戢棺何所恨,牖下史鱼言。
“他日容台议”全诗翻译
译文:
他日在宽敞的台阶上商议政务,计划预先讨论。官员们身着华丽的服饰,高品贵族居多,优秀者得到了赞誉和荣誉。遗落下来的贤直之人将由谁来继承,人们依然怀念着清风飘荡的令德。停放的棺椁又有什么可懊恼的呢?坐在窗下的历史学者自有话要说。
总结:
全文描述了一场在台阶上议论政事的场景,高品贵族得到表彰,对贤直之人的继承感到忧虑,另有一位历史学者在牖下发表观点。
“他日容台议”总结赏析
《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三》是苏颂的诗作之一。这首诗主要表达了对已故吴公的怀念和对他生前事迹的赞颂。
赏析:这首诗分为三个部分,分别表述了不同的情感和思考。
第一部分,诗人提到了将来要在容台议上讨论吴公的功绩和名誉,预示着吴公将被长时间传颂。这部分反映了诗人对吴公在政治和社会地位上的重要性的认可。
第二部分,诗人提到吴公被赐予了三品贵,以及在诔策中被尊崇的事实。这部分强调了吴公在官场上的杰出表现和荣誉地位。
第三部分,诗人思考吴公之后的传承和影响,提出了一个问题,即谁将继承吴公的遗志。他认为吴公的清风思想应该继续传承下去,表达了对吴公品德和精神的敬仰。
“他日容台议”相关诗句:
- 他日容台议 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三 》
- 议曹他日政无私 出自 [宋] 王洋 ·《赠郑吏部 》
- 诸公日议云台上 出自 [宋] 曾巩 ·《楚泽 》
- 台家议和不议战 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 从容他日喜 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 他日观军容 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 他日容老丑 出自 [宋] 张耒 ·《欲知归期近呈天启 》
- 他日瑶台上 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬日同王茂翁联句 》
- 他日云台画 出自 [宋] 刘攽 ·《挽宋司空丞相二首 其一 》
- 他日能容驷马轮 出自 [宋] 方回 ·《何仁甫作室日生男 》
- 他日可容攀社侣 出自 [宋] 章得象 ·《送僧归护国寺 》
- 他日何惭邴曼容 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题徐都官吴下园亭 》
- 他日略容追李杜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其五 》
- 修容他日奉游宴 出自 [宋] 范浚 ·《寄谢潘舍人赠乌纱帽 》
- 他日上方容听法 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和颖叔寄佛印 其二 》
- 他日愿师容一榻 出自 [唐] 李洞 ·《寄淮海惠泽上人 》
- 他日君恩容北首 出自 [宋] 张舜民 ·《过山阳有怀 》
- 幅巾他日容登堂 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 他日宁容老病先 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 他日君容我卜邻 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》