“他日略容追李杜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他日略容追李杜”出自哪首诗？
答案： “他日略容追李杜”出自： 宋代 敖陶孙的 《上闽帅范石湖五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì lüè róng zhuī lǐ dù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“他日略容追李杜”的上一句是什么？
答案：
“他日略容追李杜”的上一句是： 身许先生嫡子行 , 诗句拼音为： shēn xǔ xiān shēng dí zǐ xíng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“他日略容追李杜”的下一句是什么？
答案： “他日略容追李杜”的下一句是： 斯文何敢望班扬 , 诗句拼音为： sī wén hé gǎn wàng bān yáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“他日略容追李杜”全诗
上闽帅范石湖五首 其五 (shàng mǐn shuài fàn shí hú wǔ shǒu qí wǔ)
蚤知吴下多奇士，身许先生嫡子行。
他日略容追李杜，斯文何敢望班扬。
向来流水孤三奏，此去飞霞乞一翔。
牛铎调宫吾岂敢，嘘濡万一借声光。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“他日略容追李杜”繁体原文
上閩帥范石湖五首 其五
蚤知吳下多奇士，身許先生嫡子行。
他日略容追李杜，斯文何敢望班揚。
向來流水孤三奏，此去飛霞乞一翔。
牛鐸調宮吾豈敢，噓濡萬一借聲光。
“他日略容追李杜”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蚤知吴下多奇士，身许先生嫡子行。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
他日略容追李杜，斯文何敢望班扬。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
向来流水孤三奏，此去飞霞乞一翔。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
牛铎调宫吾岂敢，嘘濡万一借声光。
“他日略容追李杜”全诗注音
蚤知吴下多奇士，身许先生嫡子行。
他日略容追李杜，斯文何敢望班扬。
向来流水孤三奏，此去飞霞乞一翔。
牛铎调宫吾岂敢，嘘濡万一借声光。
“他日略容追李杜”全诗翻译
译文：
蚤知吴下多奇士，身许先生嫡子行。
他日略容追李杜，斯文何敢望班扬。
向来流水孤三奏，此去飞霞乞一翔。
牛铎调宫吾岂敢，嘘濡万一借声光。
总结：
诗人自谦不及吴地的杰出人才，自认是先生的嫡传弟子。预期未来追随李杜，但谦逊地表示自己难望班固扬雄等名士。诗中抒发出行意，愿借流水之声和飞翔之景，表达对未来的向往。最后，谦逊地暗示自己不敢与牛铎相比，但愿借其灵感，发出自己的声光。
“他日略容追李杜”相关诗句：
- 他日略容追李杜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其五 》
- 李杜操持事略齐 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成五章 二 》
- 追补李杜失 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晋原乔主簿 》
- 文章追李杜 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 笔力追李杜 出自 [宋] 陆游 ·《夜读岑嘉州诗集 》
- 歌诗追李杜 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其二 》
- 追李逐杜陵 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 他年李杜来 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其五 》
- 收拾微吟追李杜 出自 [宋] 李石 ·《再用九日韵答何邵卿二首 其二 》
- 追参李杜今无敌 出自 [宋] 王蔺 ·《和杨廷秀至後睡觉 》
- 欲追李杜参曹刘 出自 [宋] 王十朋 ·《答季仲宜 》
- 谁解吟诗追李杜 出自 [宋] 陈藻 ·《山中有感 》
- 文章李杜追芳躅 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄上风叹 》
- 骚雅深情追李杜 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵晁美叔游山见寄 》
- 追思李杜篇章妙 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 晓径焰间追李杜 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵程愿二首 其二 》
- 远追李杜与翱翔 出自 [宋] 姜特立 ·《陆严州惠剑南集 》
- 俊逸精神追李杜 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 不容杜曲随李广 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 未容桃李强追随 出自 [宋] 何澹 ·《红梅 》