“他日君恩容北首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日君恩容北首”出自哪首诗?
答案: “他日君恩容北首”出自: 宋代 张舜民的 《过山阳有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì jūn ēn róng běi shǒu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“他日君恩容北首”的上一句是什么?
答案:
“他日君恩容北首”的上一句是: 京国鶑花一万重 , 诗句拼音为: jīng guó yīng huā yī wàn chóng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“他日君恩容北首”的下一句是什么?
答案: “他日君恩容北首”的下一句是: 故人能作复从容 , 诗句拼音为: gù rén néng zuò fù cóng róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“他日君恩容北首”全诗
过山阳有怀 (guò shān yáng yǒu huái)
山阳过处苦匆匆,想见平生水陆冲。
但有酒杯浮绿蚁,却无赋笔写游龙。
江湖风浪三千里,京国鶑花一万重。
他日君恩容北首,故人能作复从容。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“他日君恩容北首”繁体原文
過山陽有懷
山陽過處苦匆匆,想見平生水陸衝。
但有酒杯浮綠蟻,却無賦筆寫游龍。
江湖風浪三千里,京國鶑花一萬重。
他日君恩容北首,故人能作復從容。
“他日君恩容北首”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山阳过处苦匆匆,想见平生水陆冲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但有酒杯浮绿蚁,却无赋笔写游龙。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江湖风浪三千里,京国鶑花一万重。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日君恩容北首,故人能作复从容。
“他日君恩容北首”全诗注音
山阳过处苦匆匆,想见平生水陆冲。
但有酒杯浮绿蚁,却无赋笔写游龙。
江湖风浪三千里,京国鶑花一万重。
他日君恩容北首,故人能作复从容。
“他日君恩容北首”全诗翻译
译文:
山阳经过的时候,匆匆不停,心里想着能够见到一生中的水陆冲。
但是只有酒杯上浮着绿色的小蚂蚁,却没有赋笔来写游动的龙。
江湖风浪广阔,跨越三千里,京国里的鶑花盛开万重。
将来,如果得到君王的恩宠,我将谦卑地向北首行,希望能与故友再度相逢,然后能够自在从容。
全文总结:诗人在山阳路过时匆匆而行,心里想着能够与重要的人见面。他发现酒杯上有浮着绿色蚂蚁,却没有合适的笔来描写游动的龙。诗人感叹江湖的广阔,风浪不断,跨越千里。在京国里,鶑花盛开无数。将来,如果得到君王的宠爱,诗人将谦卑地朝着北方行去,希望能够再次与故友相见,心境自然从容。
“他日君恩容北首”相关诗句:
- 他日君恩容北首 出自 [宋] 张舜民 ·《过山阳有怀 》
- 日望君恩容病质 出自 [宋] 韩琦 ·《再戏郡园 》
- 他日君容我卜邻 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 他日君看冰雪容 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 寜容举首属他人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和尧卿兄喜孝卿兄登科 》
- 他时病起君恩报 出自 [宋] 富弼 ·《答郑州祖龙图见寄原韵 》
- 回首谢君恩 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事(题拟) 》
- 他日有殊恩 出自 [唐] 杜甫 ·《送鲜于万州迁巴州 》
- 君恩容苟安 出自 [宋] 沈遘 ·《赠剡县桃源宫王道士 》
- 君恩容有报 出自 [宋] 宋祁 ·《怀三封墅 其一 》
- 君贤他见容 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四九 》
- 稽首君恩雨露边 出自 [宋] 吴势卿 ·《当筵致语 》
- 稽首君恩难报称 出自 [宋] 蔡仲龙 ·《谢恩诗 》
- 他日应携报恩子 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其一○ 》
- 他日恩荣封诏紫 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一四 》
- 他日感恩慙未报 出自 [唐] 韩翃 ·《寄令狐尚书 》
- 他日天恩许归去 出自 [宋] 张耒 ·《僧允怀惠紫竹杖 》
- 他日恩书应满匣 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 等是君恩容卧治 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州路中作五首寄都下 其一 》
- 君恩北望心 出自 [唐] 杜甫 ·《南征 》