“他日宁容老病先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日宁容老病先”出自哪首诗?
答案: “他日宁容老病先”出自: 宋代 韩驹的 《送曾宏父 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì níng róng lǎo bìng xiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“他日宁容老病先”的上一句是什么?
答案:
“他日宁容老病先”的上一句是: 顷来更觉文章进 , 诗句拼音为: qǐng lái gèng jué wén zhāng jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“他日宁容老病先”的下一句是什么?
答案: “他日宁容老病先”的下一句是: 梅谷旧题幽谷引 , 诗句拼音为: méi gǔ jiù tí yōu gǔ yǐn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“他日宁容老病先”全诗
送曾宏父 其一 (sòng céng hóng fù qí yī)
见子京江尚少年,大梁重见已翩翩。
顷来更觉文章进,他日宁容老病先。
梅谷旧题幽谷引,橘陂新和渼陂篇。
常惭散吏空称赏,不敢吹嘘上九天。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“他日宁容老病先”繁体原文
送曾宏父 其一
見子京江尚少年,大梁重見已翩翩。
頃來更覺文章進,他日寧容老病先。
梅谷舊題幽谷引,橘陂新和渼陂篇。
常慚散吏空稱賞,不敢吹嘘上九天。
“他日宁容老病先”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
见子京江尚少年,大梁重见已翩翩。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
顷来更觉文章进,他日宁容老病先。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅谷旧题幽谷引,橘陂新和渼陂篇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
常惭散吏空称赏,不敢吹嘘上九天。
“他日宁容老病先”全诗注音
见子京江尚少年,大梁重见已翩翩。
顷来更觉文章进,他日宁容老病先。
梅谷旧题幽谷引,橘陂新和渼陂篇。
常惭散吏空称赏,不敢吹嘘上九天。
“他日宁容老病先”全诗翻译
译文:
见到子京江还是一个少年时,他在大梁重逢时已是风度翩翩。不久前,他的文章更显进步,将来必定不容许自己老了生病。梅谷昔日的作品引起了幽谷的赞美,而橘陂近来创作的渼陂篇也颇受好评。常常自愧身为平凡之人,不敢自吹自擂,也不敢高谈阔论,恐怕连上九天都难以抵达。
总结:全文:文章描述了子京江在年少时的风采,重回大梁后的进步,以及他所写的梅谷和渼陂篇受到的好评,同时强调他谦虚谨慎,不敢自夸自负。
“他日宁容老病先”总结赏析
赏析:
这首诗《送曾宏父 其一》是韩驹创作的,表达了对曾宏父的赞美和祝福之情。整首诗构思巧妙,表达含蓄,充满了对友人的敬意和对文学成就的期望。
首节描述了曾宏父少年时在子京江畔的风采,以及如今再次相见时的风姿。这部分强调了时间的流逝,但也传达了作者对友人依然青春和精神焕发的认可。
第二节强调了曾宏父的文学进步,他的才华日渐显现,预示着他未来会有更大的成就。这部分也包含了作者对友人身体健康的祝愿,希望他能够远离老病之苦。
第三节提到了一些地名,如梅谷、幽谷、渼陂等,这些地方可能与友人的生活和文学创作有关。这部分突出了友人的文学贡献,表达了作者对他作品的赞美。
总体而言,这首诗表达了作者对友人的尊敬和祝福之情,同时也强调了友人的文学成就和未来的前景。
“他日宁容老病先”相关诗句:
- 他日宁容老病先 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 诸老宁容贾谊先 出自 [宋] 叶绍翁 ·《送冯济川归蜀 》
- 他日容老丑 出自 [宋] 张耒 ·《欲知归期近呈天启 》
- 老病形容日日衰 出自 [宋] 王禹偁 ·《赁宅 》
- 宁容病寖侵 出自 [宋] 方回 ·《四月二十六日雨後添严军南击贼寨 》
- 病根何处容他住 出自 [宋] 苏辙 ·《问黄蘖长老疾 》
- 着鞭宁许他人先 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 宁容直入骤先驱 出自 [宋] 郑思肖 ·《周亚夫细柳营图 》
- 果满宁容我辈先 出自 [宋] 陈师道 ·《送詹司业 》
- 老病无他好 出自 [宋] 曾丰 ·《端午家集 其二 》
- 贫病他乡老 出自 [唐] 杜甫 ·《广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗 》
- 骑他老病骢 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 老病不安宁 出自 [唐] 白居易 ·《蜀路石妇 》
- 老境宁容别 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦 》
- 宁容杜陵老 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其六 》
- 他年老病要相扶 出自 [宋] 苏辙 ·《石盆种菖蒲甚茂忽开八九华或言此华寿祥也远因生日作颂亦爲赋此 》
- 红紫丁宁容老圃 出自 [宋] 周必大 ·《己未二月十七日会同甲次旧韵 》
- 郑老宁容尔汝期 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其一 》
- 容我老病身 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 形容老病催 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 二 》