“从容他日喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容他日喜”出自哪首诗?
答案: “从容他日喜”出自: 宋代 王安石的 《马玘大夫挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng róng tā rì xǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“从容他日喜”的上一句是什么?
答案:
“从容他日喜”的上一句是: 知君自少时 , 诗句拼音为: zhī jūn zì shǎo shí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“从容他日喜”的下一句是什么?
答案: “从容他日喜”的下一句是: 奄忽暮年悲 , 诗句拼音为: yǎn hū mù nián bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“从容他日喜”全诗
马玘大夫挽辞 (mǎ qǐ dài fū wǎn cí)
冠盖青门道,知君自少时。
从容他日喜,奄忽暮年悲。
江月明丹旐,湖风冷繐帷。
音容虽可想,材力竟何施。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
“从容他日喜”繁体原文
馬玘大夫挽辭
冠蓋青門道,知君自少時。
從容他日喜,奄忽暮年悲。
江月明丹旐,湖風冷繐帷。
音容雖可想,材力竟何施。
“从容他日喜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冠盖青门道,知君自少时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从容他日喜,奄忽暮年悲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江月明丹旐,湖风冷繐帷。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
音容虽可想,材力竟何施。
“从容他日喜”全诗注音
冠盖青门道,知君自少时。
从容他日喜,奄忽暮年悲。
江月明丹旐,湖风冷繐帷。
音容虽可想,材力竟何施。
“从容他日喜”全诗翻译
译文:
冠盖青门道,知君自少时。
作为帽冠覆盖的青色门道,我知道您自幼时起。这里借指皇宫门户,表达了对君王身份的推崇和尊重。从容他日喜,奄忽暮年悲。
在未来的日子里,您会从容地享受喜悦,但暮年来临时,却会突然感到悲伤。这句诗反映了人生的变迁和岁月的无情。江月明丹旐,湖风冷繐帷。
明亮的江上月光照耀着红色帷幔,湖风吹过时则给人一种寒冷的感觉。这里以江月和湖风的景象来描绘时光的变迁和情绪的寒冷。音容虽可想,材力竟何施。
尽管可以想象出您的音容,但您的才华和力量却未能得到充分的施展。这句诗表达了对君王潜力的遗憾和不足之感。
全诗概括起来是:以青门道为象征,表达了对君王身份的敬仰。预示了人生中的喜悦和悲伤,以及时光的无情和变迁。最后,表达了对君王潜力的遗憾和不足之感。
“从容他日喜”相关诗句:
- 从容他日喜 出自 [宋] 王安石 ·《马玘大夫挽辞 》
- 最喜宾从可从容 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 他时倘从容 出自 [宋] 吕本中 ·《连得夏三十一翇兄弟范十五仲容赵十七颖达书相与甚勤作诗寄之 》
- 他时相见更从容 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧寄上芸叟侍郎 》
- 妙喜不从他界断 出自 [宋] 李弥逊 ·《成父居士於普光明堂之东别建大阁榜曰妙严将家焉阁成李子过而赋之 》
- 从容喜欲颠 出自 [宋] 蔡戡 ·《送九兄佥书归二首 其一 》
- 语别喜从容 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 亦得从容陪燕喜 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 与子从容喜问酬 出自 [宋] 王安石 ·《雨未止正臣欲行以诗留之 》
- 从容自喜吐杰句 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 从容聊喜暂班荆 出自 [宋] 刘挚 ·《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其一 》
- 他日观军容 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 他日容台议 出自 [宋] 苏颂 ·《赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三 》
- 他日容老丑 出自 [宋] 张耒 ·《欲知归期近呈天启 》
- 光华他日喜 出自 [宋] 洪朋 ·《挽仁和君胡夫人二首 其一 》
- 他日略容追李杜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上闽帅范石湖五首 其五 》
- 他日君看冰雪容 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 墨池载酒容他日 出自 [宋] 李彭 ·《泮宫曝书恭览御书故事行乡饮酒礼诸老率诸生皆在杨先生病足独不至赋诗见寄次韵答之 》
- 他日君恩容北首 出自 [宋] 张舜民 ·《过山阳有怀 》
- 他日何惭邴曼容 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题徐都官吴下园亭 》