“狂风响似雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂风响似雷”出自哪首诗?
答案: “狂风响似雷”出自: 宋代 潘阆的 《钱塘秋夕旅舍感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuáng fēng xiǎng sì léi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“狂风响似雷”的上一句是什么?
答案:
“狂风响似雷”的上一句是: 败叶声如雨 , 诗句拼音为: bài yè shēng rú yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“狂风响似雷”的下一句是什么?
答案: “狂风响似雷”的下一句是: 更堪江上笛 , 诗句拼音为: gèng kān jiāng shàng dí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“狂风响似雷”全诗
钱塘秋夕旅舍感怀 (qián táng qiū xī lǚ shè gǎn huái)
永夜不能寐,闲门懒复开。
片心生万绪,孤枕转千回。
败叶声如雨,狂风响似雷。
更堪江上笛,历历有余零。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“狂风响似雷”繁体原文
錢塘秋夕旅舍感懷
永夜不能寐,閒門懶復開。
片心生萬緒,孤枕轉千迴。
敗葉聲如雨,狂風響似雷。
更堪江上笛,歷歷有餘零。
“狂风响似雷”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
永夜不能寐,闲门懒复开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
片心生万绪,孤枕转千回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
败叶声如雨,狂风响似雷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更堪江上笛,历历有余零。
“狂风响似雷”全诗注音
永夜不能寐,闲门懒复开。
片心生万绪,孤枕转千回。
败叶声如雨,狂风响似雷。
更堪江上笛,历历有余零。
“狂风响似雷”全诗翻译
译文:
永夜无法入眠,闲置的门懒得再打开。内心思绪繁杂,孤枕随着转动千万次。落叶声似雨落,狂风声如雷鸣。更让人怀念江上吹奏的笛声,清晰地余音缭绕。
总结:
诗人描述了自己在永夜中无法入眠的痛苦心境,内心纷扰不安,孤独的枕头反复转动。环境中的落叶和狂风带来了不安的声响,令人心情愈发凄凉。诗人借江上笛声寄托了对过往美好时光的怀念之情。整首诗意境悲凉,让人感叹时光流逝,岁月如梭。
“狂风响似雷”总结赏析
赏析:这首诗《钱塘秋夕旅舍感怀》是潘阆的作品,表达了作者在秋夜旅舍的感怀之情。诗中以夜晚为背景,通过细腻的描写,展现了诗人内心的孤独和离愁别绪。
首句“永夜不能寐,闲门懒复开。”写出了诗人的失眠和无聊,夜晚的寂静使他难以入眠,反复关开房门,彰显出一种内心的不安。接着,“片心生万绪,孤枕转千回。”表达了诗人内心的烦躁和思绪万千,孤枕难眠,反复翻身。
接下来的两句“败叶声如雨,狂风响似雷。”描绘了外部环境的秋夜景象,风雨交加,使得夜晚更显得阴郁。最后两句“更堪江上笛,历历有余零。”表现了作者听到江上的笛声,仿佛是余音袅袅,给他带来了些许慰藉,但依然不能平复内心的不安。
“狂风响似雷”相关诗句:
- 狂风响似雷 出自 [宋] 潘阆 ·《钱塘秋夕旅舍感怀 》
- 春风响似雷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日怀帅初 》
- 玉节金珂响似雷 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王入大慈寺听讲 》
- 喧豗似有雷霆响 出自 [宋] 李纲 ·《端礼知宗宠示水石六轴戏作此诗归之 》
- 塞上砧声响似雷 出自 [宋] 叶静慧 ·《送水云归吴 》
- 妙响还闻大似雷 出自 [宋] 黄裳 ·《访邓承旨不值 》
- 忽听寒声响似雷 出自 [宋] 徐照 ·《闻水 》
- 风急响疑雷 出自 [唐] 张蠙 ·《登单于台 》
- 雷响风仍急 出自 [唐] 卢纶 ·《詶苗员外仲夏归郊居遇雨见寄 》
- 扣齿风雷响 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 六 》
- 扣齿风雷响 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 六 》
- 风响翻空若疾雷 出自 [宋] 孔平仲 ·《阻风呈经父 》
- 风揭洪涛响若雷 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 濡须坞 》
- 黑龙狂欲作风雷 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠拄杖 》
- 定须迅击狂风雷 出自 [宋] 陈襄 ·《送郑洙赴举 》
- 雷电应手生狂风 出自 [宋] 刘攽 ·《画龙 》
- 狂风疾雷撼乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇 》
- 狂波故作风雷噫 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》
- 颠风暴雨电雷狂 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 雨落余雷风罢狂 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其一 》