“春风响似雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风响似雷”出自哪首诗?
答案: “春风响似雷”出自: 宋代 舒岳祥的 《春日怀帅初》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng xiǎng sì léi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春风响似雷”的上一句是什么?
答案:
“春风响似雷”的上一句是: 夜雨流如涧 , 诗句拼音为:yè yǔ liú rú jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春风响似雷”的下一句是什么?
答案: “春风响似雷”的下一句是: 千愁芳草远 , 诗句拼音为: qiān chóu fāng cǎo yuǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“春风响似雷”全诗
春日怀帅初 (chūn rì huái shuài chū)
夜雨流如涧,春风响似雷。
千愁芳草远,一笑百花开。
白发痴贪酒,昏眸懒上台。
怀人不可见,应棹剡船回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“春风响似雷”繁体原文
春日懷帥初
夜雨流如澗,春風響似雷。
千愁芳草遠,一笑百花開。
白髮癡貪酒,昏眸懶上臺。
懷人不可見,應棹剡船回。
“春风响似雷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜雨流如涧,春风响似雷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千愁芳草远,一笑百花开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发痴贪酒,昏眸懒上台。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
怀人不可见,应棹剡船回。
“春风响似雷”全诗注音
夜雨流如涧,春风响似雷。
千愁芳草远,一笑百花开。
白发痴贪酒,昏眸懒上台。
怀人不可见,应棹剡船回。
“春风响似雷”全诗翻译
译文:
夜雨像涧流一般流淌,春风响如雷鸣。
千种忧愁隐在遥远的芳草中,一声笑声却能使百花绽放。
白发的人沉迷于贪酒之中,迷迷糊糊地不愿上台。
怀念心中的人却无法相见,应该驾着剑船返回剡溪。
全诗描绘了一幅夜晚的景色,有雨水滴答作响,春风犹如雷声般震撼。诗人心中千种忧愁,但只要一声笑声,便能使百花绽放。然而,白发的诗人沉迷于贪酒之中,心神昏迷,不愿前去展示才华。他心怀所爱之人,却无法与其相见,只能驾着剑船返回剡溪。整首诗表达了诗人内心的思念和忧愁,以及对自我放逐的反思。
“春风响似雷”相关诗句:
- 春风响似雷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日怀帅初 》
- 狂风响似雷 出自 [宋] 潘阆 ·《钱塘秋夕旅舍感怀 》
- 忽听寒声响似雷 出自 [宋] 徐照 ·《闻水 》
- 妙响还闻大似雷 出自 [宋] 黄裳 ·《访邓承旨不值 》
- 玉节金珂响似雷 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王入大慈寺听讲 》
- 喧豗似有雷霆响 出自 [宋] 李纲 ·《端礼知宗宠示水石六轴戏作此诗归之 》
- 塞上砧声响似雷 出自 [宋] 叶静慧 ·《送水云归吴 》
- 九天清跸响春雷 出自 [宋] 陆游 ·《书事四首 其四 》
- 香车遥认春雷响 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其三 》
- 溪头万杵响春雷 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其二 》
- 好听胪唱响春雷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《省闱试士 》
- 春盘脆响供雷笋 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其二 》
- 春雷三月不作响 出自 [唐] 韩愈 ·《赠张徐州莫辞酒 》
- 雷响风仍急 出自 [唐] 卢纶 ·《詶苗员外仲夏归郊居遇雨见寄 》
- 扣齿风雷响 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 六 》
- 扣齿风雷响 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 六 》
- 风急响疑雷 出自 [唐] 张蠙 ·《登单于台 》
- 风揭洪涛响若雷 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 濡须坞 》
- 风响翻空若疾雷 出自 [宋] 孔平仲 ·《阻风呈经父 》
- 看花终不似春雷 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》