“雷响风仍急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雷响风仍急”出自哪首诗？
答案： “雷响风仍急”出自： 唐代 卢纶的 《詶苗员外仲夏归郊居遇雨见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léi xiǎng fēng réng jí ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“雷响风仍急”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雷响风仍急”已经是第一句了。
问题3：“雷响风仍急”的下一句是什么？
答案： “雷响风仍急”的下一句是： 人归鸟亦还 , 诗句拼音为： rén guī niǎo yì huán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“雷响风仍急”全诗
詶苗员外仲夏归郊居遇雨见寄 (chóu miáo yuán wài zhòng xià guī jiāo jū yù yǔ jiàn jì)
雷响风仍急，人归鸟亦还。
乱云方至水，骤雨已喧山。
田鼠依林上，池鱼戏草间。
因兹屏埃雾，一咏一开颜。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“雷响风仍急”繁体原文
詶苗員外仲夏歸郊居遇雨見寄
雷響風仍急，人歸鳥亦還。
亂雲方至水，驟雨已喧山。
田鼠依林上，池魚戲草間。
因茲屏埃霧，一詠一開顏。
“雷响风仍急”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
雷响风仍急，人归鸟亦还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱云方至水，骤雨已喧山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
田鼠依林上，池鱼戏草间。
平平平平仄，仄仄仄平平。
因兹屏埃雾，一咏一开颜。
“雷响风仍急”全诗注音
雷响风仍急，人归鸟亦还。
乱云方至水，骤雨已喧山。
田鼠依林上，池鱼戏草间。
因兹屏埃雾，一咏一开颜。
“雷响风仍急”全诗翻译
译文：
雷声隆隆，风仍然急切，人们归来，鸟儿也回归。
乌云密布正朝水面扩散，暴雨已经喧闹起山间。
田鼠依偎在丛林上方，池塘里的鱼儿在草丛中嬉戏。
正因为这样的景象屏蔽了尘埃和迷雾，一首歌咏让人心情舒畅。
“雷响风仍急”总结赏析
赏析：:
卢纶的《詶苗员外仲夏归郊居遇雨见寄》是一首咏史抒怀的田园诗篇，通过自然景物的描写，抒发了诗人对大自然的喜悦之情以及他的心境变化。这首诗可以被分为三个部分来赏析：。
首节写雷声轰鸣、狂风急促的场景，诗人以“雷响风仍急，人归鸟亦还”来描绘大自然的威力和生命的活跃。这里的“雷响风仍急”表现出自然的壮丽和激情，而“人归鸟亦还”则反映出人与自然的互动，显示了人与自然和谐相处的景象。
第二节写乌云密布，暴雨倾盆，山间回响雨声，诗人以“乱云方至水，骤雨已喧山”来生动地描绘了雨季的景象，表现了大自然的不可预测性和壮观。
最后两节分别写田鼠在林间穿行，池塘中的鱼戏水草。这些自然景物的描写表现出了生命的活跃和田园生活的宁静和美好。诗人在诗末表示，正因为这些自然景物的美好，他感到开怀并畅怀豁达。
标签:
咏景、抒情、田园
“雷响风仍急”相关诗句：
- 雷响风仍急 出自 [唐] 卢纶 ·《詶苗员外仲夏归郊居遇雨见寄 》
- 风急响疑雷 出自 [唐] 张蠙 ·《登单于台 》
- 扣齿风雷响 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 六 》
- 狂风响似雷 出自 [宋] 潘阆 ·《钱塘秋夕旅舍感怀 》
- 春风响似雷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日怀帅初 》
- 扣齿风雷响 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 六 》
- 风急樵歌响 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 过燕川渡 》
- 驶弹风响急 出自 [唐] 李世民 ·《琵琶 》
- 风急柳溪响 出自 [唐] 许浑 ·《病中二首 二 》
- 驶弹风响急 出自 [唐] 董思恭 ·《咏琵琶 》
- 风急蛩饶响 出自 [宋] 晁说之 ·《行藏 》
- 急响送秋风 出自 [唐] 卢照邻 ·《含风蝉 》
- 滩急风逾响 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄河八韵寄呈圣俞 》
- 风揭洪涛响若雷 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 濡须坞 》
- 风响翻空若疾雷 出自 [宋] 孔平仲 ·《阻风呈经父 》
- 前峰响答松风急 出自 [宋] 李昴英 ·《三山亭 》
- 风急远闻檐马响 出自 [宋] 谢薖 ·《宿文殊寺 》
- 玉钩风急响丁东 出自 [唐] 刘氏亡妇 ·《题明月堂二首 二 》
- 玉钩风急响丁东 出自 [唐] 刘氏妇 ·《明月堂 二 》
- 雷风驱急雨 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其一 》