“穷鬼偏随天下士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“穷鬼偏随天下士”出自哪首诗?

答案:穷鬼偏随天下士”出自: 宋代 杨万里 《和王司法雨中惠诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng guǐ piān suí tiān xià shì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“穷鬼偏随天下士”的上一句是什么?

答案:穷鬼偏随天下士”的上一句是: 玉徽冻脱琴为炊 , 诗句拼音为: yù huī dòng tuō qín wèi chuī ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“穷鬼偏随天下士”的下一句是什么?

答案:穷鬼偏随天下士”的下一句是: 再结柳车君但试 , 诗句拼音为: zài jié liǔ chē jūn dàn shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“穷鬼偏随天下士”全诗

和王司法雨中惠诗二首 其一 (hé wáng sī fǎ yǔ zhōng huì shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

绝怜法曹三尺喙,不办太仓五升米。
胡奴走送今寂然,公路如何令至此。
春花秋月千首诗,一字不曾堪疗饥。
黄独已空鑱底用,玉徽冻脱琴为炊。
穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试。
不应满腹贮六奇,岂有逐贫无一计。
诗中哀怨海样深,青灯搔首夜沉沉。
一尊往慰风雨晚,莫管带围宽一眼。

仄平仄平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄○○仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄仄○,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。

jué lián fǎ cáo sān chǐ huì , bù bàn tài cāng wǔ shēng mǐ 。
hú nú zǒu sòng jīn jì rán , gōng lù rú hé lìng zhì cǐ 。
chūn huā qiū yuè qiān shǒu shī , yī zì bù céng kān liáo jī 。
huáng dú yǐ kōng chán dǐ yòng , yù huī dòng tuō qín wèi chuī 。
qióng guǐ piān suí tiān xià shì , zài jié liǔ chē jūn dàn shì 。
bù yìng mǎn fù zhù liù qí , qǐ yǒu zhú pín wú yī jì 。
shī zhōng āi yuàn hǎi yàng shēn , qīng dēng sāo shǒu yè chén chén 。
yī zūn wǎng wèi fēng yǔ wǎn , mò guǎn dài wéi kuān yī yǎn 。

“穷鬼偏随天下士”繁体原文

和王司法雨中惠詩二首 其一

絕憐法曹三尺喙,不辦太倉五升米。
胡奴走送今寂然,公路如何令至此。
春花秋月千首詩,一字不曾堪療饑。
黄獨已空鑱底用,玉徽凍脫琴爲炊。
窮鬼偏隨天下士,再結柳車君但試。
不應滿腹貯六奇,豈有逐貧無一計。
詩中哀怨海樣深,青燈搔首夜沉沉。
一尊往慰風雨晚,莫管带圍寬一眼。

“穷鬼偏随天下士”韵律对照

仄平仄平○仄仄,仄仄仄平仄平仄。
绝怜法曹三尺喙,不办太仓五升米。

平平仄仄平仄平,平仄○平仄仄仄。
胡奴走送今寂然,公路如何令至此。

平平平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
春花秋月千首诗,一字不曾堪疗饥。

平仄仄○○仄仄,仄平仄仄平平平。
黄独已空鑱底用,玉徽冻脱琴为炊。

平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试。

仄○仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
不应满腹贮六奇,岂有逐贫无一计。

平○平仄仄仄○,平平平仄仄平平。
诗中哀怨海样深,青灯搔首夜沉沉。

仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
一尊往慰风雨晚,莫管带围宽一眼。

“穷鬼偏随天下士”全诗注音

jué lián fǎ cáo sān chǐ huì , bù bàn tài cāng wǔ shēng mǐ 。

绝怜法曹三尺喙,不办太仓五升米。

hú nú zǒu sòng jīn jì rán , gōng lù rú hé lìng zhì cǐ 。

胡奴走送今寂然,公路如何令至此。

chūn huā qiū yuè qiān shǒu shī , yī zì bù céng kān liáo jī 。

春花秋月千首诗,一字不曾堪疗饥。

huáng dú yǐ kōng chán dǐ yòng , yù huī dòng tuō qín wèi chuī 。

黄独已空鑱底用,玉徽冻脱琴为炊。

qióng guǐ piān suí tiān xià shì , zài jié liǔ chē jūn dàn shì 。

穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试。

bù yìng mǎn fù zhù liù qí , qǐ yǒu zhú pín wú yī jì 。

不应满腹贮六奇,岂有逐贫无一计。

shī zhōng āi yuàn hǎi yàng shēn , qīng dēng sāo shǒu yè chén chén 。

诗中哀怨海样深,青灯搔首夜沉沉。

yī zūn wǎng wèi fēng yǔ wǎn , mò guǎn dài wéi kuān yī yǎn 。

一尊往慰风雨晚,莫管带围宽一眼。

“穷鬼偏随天下士”全诗翻译

译文:

绝怜法曹三尺喙,不办太仓五升米。
胡奴走送今寂然,公路如何令至此。
春花秋月千首诗,一字不曾堪疗饥。
黄独已空鑱底用,玉徽冻脱琴为炊。
穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试。
不应满腹贮六奇,岂有逐贫无一计。
诗中哀怨海样深,青灯搔首夜沉沉。
一尊往慰风雨晚,莫管带围宽一眼。

总结:

诗人表达了对法官官僚的不满,认为他们空谈文字,却无法解决人民的疾苦。胡奴逃离,现在世道寂静,公路荒芜,诗人疑惑胡人为何而去。他在春花秋月中写下千首诗篇,却难以消解内心的饥饿。黄独已经空了,只能作为鑱底的器物,玉徽也被冻脱下来做饭。穷人却偏偏跟随天下士,再娶妻子,希望君主能够施恩。他不应该满腹抱负,却无法有所作为,对贫困无计可施。诗中充满了哀怨之情,夜晚青灯下,诗人搔首沉思。一杯酒消解了风雨的苦闷,不要管带围的宽窄。
注:诗中的一些句子较为晦涩,可能需要根据上下文和诗人的背景进行更深入的解读。

“穷鬼偏随天下士”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“穷鬼偏随天下士”相关诗句: