“天怜壮士穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天怜壮士穷”出自哪首诗?

答案:天怜壮士穷”出自: 宋代 晁补之 《同刘景文登大安阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān lián zhuàng shì qióng ,诗句平仄:

问题2:“天怜壮士穷”的上一句是什么?

答案:天怜壮士穷”的上一句是: 势蹙不得免 , 诗句拼音为: shì cù bù dé miǎn ,诗句平仄:

问题3:“天怜壮士穷”的下一句是什么?

答案:天怜壮士穷”的下一句是: 有子如此鲜 , 诗句拼音为: yǒu zǐ rú cǐ xiān ,诗句平仄:平平仄仄平

“天怜壮士穷”全诗

同刘景文登大安阁 (tóng liú jǐng wén dēng dà ān gé)

朝代:宋    作者: 晁补之

刘侯先将军,忠义当代显。
喑恶指戎虏,却走自相践。
西坡坐首鼠,势蹙不得免。
天怜壮士穷,有子如此鲜。
清时铸农器,文字正须勉。
行吟畔牢愁,愤悱亦足遣。
时来蹑云梯,仰视天宇展。
下俯河两涯,牛马细不辨。
达生匪行怪,未用惊邑犬。
官闲尚数临,閟泽要清浅。

平平平○平,平仄○仄仄。
○?仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄○。
平平仄平仄,平仄○平仄。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。

liú hóu xiān jiāng jūn , zhōng yì dāng dài xiǎn 。
yīn è zhǐ róng lǔ , què zǒu zì xiāng jiàn 。
xī pō zuò shǒu shǔ , shì cù bù dé miǎn 。
tiān lián zhuàng shì qióng , yǒu zǐ rú cǐ xiān 。
qīng shí zhù nóng qì , wén zì zhèng xū miǎn 。
xíng yín pàn láo chóu , fèn fěi yì zú qiǎn 。
shí lái niè yún tī , yǎng shì tiān yǔ zhǎn 。
xià fǔ hé liǎng yá , niú mǎ xì bù biàn 。
dá shēng fěi xíng guài , wèi yòng jīng yì quǎn 。
guān xián shàng shù lín , bì zé yào qīng qiǎn 。

“天怜壮士穷”繁体原文

同劉景文登大安閣

劉侯先將軍,忠義當代顯。
喑噁指戎虜,却走自相踐。
西坡坐首鼠,勢蹙不得免。
天憐壯士窮,有子如此鮮。
清時鑄農器,文字正須勉。
行吟畔牢愁,憤悱亦足遣。
時來躡雲梯,仰視天宇展。
下俯河兩涯,牛馬細不辨。
達生匪行怪,未用驚邑犬。
官閑尚數臨,閟澤要清淺。

“天怜壮士穷”韵律对照

平平平○平,平仄○仄仄。
刘侯先将军,忠义当代显。

○?仄平仄,仄仄仄○仄。
喑恶指戎虏,却走自相践。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
西坡坐首鼠,势蹙不得免。

平平仄仄平,仄仄○仄○。
天怜壮士穷,有子如此鲜。

平平仄平仄,平仄○平仄。
清时铸农器,文字正须勉。

○○仄平平,仄仄仄仄仄。
行吟畔牢愁,愤悱亦足遣。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
时来蹑云梯,仰视天宇展。

仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
下俯河两涯,牛马细不辨。

仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
达生匪行怪,未用惊邑犬。

平平仄仄○,仄仄仄平仄。
官闲尚数临,閟泽要清浅。

“天怜壮士穷”全诗注音

liú hóu xiān jiāng jūn , zhōng yì dāng dài xiǎn 。

刘侯先将军,忠义当代显。

yīn è zhǐ róng lǔ , què zǒu zì xiāng jiàn 。

喑恶指戎虏,却走自相践。

xī pō zuò shǒu shǔ , shì cù bù dé miǎn 。

西坡坐首鼠,势蹙不得免。

tiān lián zhuàng shì qióng , yǒu zǐ rú cǐ xiān 。

天怜壮士穷,有子如此鲜。

qīng shí zhù nóng qì , wén zì zhèng xū miǎn 。

清时铸农器,文字正须勉。

xíng yín pàn láo chóu , fèn fěi yì zú qiǎn 。

行吟畔牢愁,愤悱亦足遣。

shí lái niè yún tī , yǎng shì tiān yǔ zhǎn 。

时来蹑云梯,仰视天宇展。

xià fǔ hé liǎng yá , niú mǎ xì bù biàn 。

下俯河两涯,牛马细不辨。

dá shēng fěi xíng guài , wèi yòng jīng yì quǎn 。

达生匪行怪,未用惊邑犬。

guān xián shàng shù lín , bì zé yào qīng qiǎn 。

官闲尚数临,閟泽要清浅。

“天怜壮士穷”全诗翻译

译文:
刘侯是先将军,忠诚义气在这个时代显赫。他默默地憎恶着敌人,希望能够击败侵略者,但却发现自己的同胞在内部互相践踏,自乱阵脚。他身处西坡,坐拥一方势力,但是压力使他无法脱身。天命似乎怜悯那些无路可走的壮士,因为他的儿子很少有人像他这样杰出。
在清明的时节,他铸造农器,认真考证文字,体现他修身养性的决心。他常常漫步在囚牢旁边,心中充满愁苦,但愤怒悲伤也能通过吟诗表达。时至今日,他已能跨越云梯,仰望着广阔的天宇,俯视河流两岸,连牛马的细节都能辨认不清。他既不是神秘莫测的怪人,也没有用来震慑乡邑的猛兽。即使身为官员,也不常出现在人世间,喜欢隐居湖泽间,保持纯净淡泊的心性。
总结:全文:该篇古文描述了刘侯这位忠诚而杰出的将军,面对敌人的侵略,内忧外患,但仍坚守忠诚和正义的信念。他身处逆境,却依然在一方势力坚守,并且在清明时节默默耕耘,用文字来弘扬儒家的精神。他内心愤怒愁苦,但通过吟诗来宣泄情感。最终,他的才华和品德受到上天眷顾,让他的子孙后代也能继承这份杰出的品质。

“天怜壮士穷”总结赏析

《同刘景文登大安阁》这首诗是晁补之创作的,可以从以下几个方面来赏析:
这首诗以刘侯(刘禅,蜀汉末代皇帝刘禅)为题材,表现了他的忠义之心。作者首先称赞刘禅为忠义之人,他在面对敌人时,不畏惧,果断出兵,坚决抵抗,展现了一位当代杰出的领袖形象。
诗中提到刘禅在战斗中遭遇困境,但仍然坚守阵地,不怕艰难,显示了他坚韧不拔的品质。同时,诗人也在其中表达了对壮士的钦佩,认为只有像刘禅这样的人才能在逆境中崭露头角。
在后半部分,诗人谈及农器的铸造和文字的书写,强调了修身养性的重要性。他呼吁人们在平静的时候勤奋学习和修炼,以应对未来的挑战。
整首诗以壮志豪情和对忠诚正义的歌颂为主题,富有浓厚的爱国情感和对英雄人物的崇敬之情。

“天怜壮士穷”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天怜壮士穷”相关诗句: