“岂徒国士天下士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂徒国士天下士”出自哪首诗?

答案:岂徒国士天下士”出自: 宋代 杨万里 《送李君亮大着出守眉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ tú guó shì tiān xià shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题2:“岂徒国士天下士”的上一句是什么?

答案:岂徒国士天下士”的上一句是: 西州名胜李太史 , 诗句拼音为: xī zhōu míng shèng lǐ tài shǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄

问题3:“岂徒国士天下士”的下一句是什么?

答案:岂徒国士天下士”的下一句是: 玉皇催入道山堂 , 诗句拼音为: yù huáng cuī rù dào shān táng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“岂徒国士天下士”全诗

送李君亮大着出守眉州 (sòng lǐ jūn liàng dà zhe chū shǒu méi zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

老夫丐外自缘老,复闻建邺江山好。
不应夫子亦翩然,一柁江花更江草。
黄金宫阙三神山,蓬莱五云霄汉间。
仍将弱水三万里,隔断尘世无往还。
西州名胜李太史,岂徒国士天下士
玉皇催入道山堂,知费台家几黄纸。
似闻郎罢对薰风,忽思锦江荔枝红。
人生奉亲行乐耳,金印斗大何关侬。
峨眉山月却入手,影落庭闱一杯酒。
蚤赋中和乐职宣布诗,会看夔龙集凤池。

仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
平平平仄○平平,平平仄平平仄○。
平○仄仄○仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平平○仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄○仄平仄平平。
平平仄○○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄○○仄仄平仄平,仄○平平仄仄平。

lǎo fū gài wài zì yuán lǎo , fù wén jiàn yè jiāng shān hǎo 。
bù yìng fū zǐ yì piān rán , yī tuó jiāng huā gèng jiāng cǎo 。
huáng jīn gōng quē sān shén shān , péng lái wǔ yún xiāo hàn jiān 。
réng jiāng ruò shuǐ sān wàn lǐ , gé duàn chén shì wú wǎng huán 。
xī zhōu míng shèng lǐ tài shǐ , qǐ tú guó shì tiān xià shì 。
yù huáng cuī rù dào shān táng , zhī fèi tái jiā jǐ huáng zhǐ 。
sì wén láng bà duì xūn fēng , hū sī jǐn jiāng lì zhī hóng 。
rén shēng fèng qīn xíng lè ěr , jīn yìn dòu dà hé guān nóng 。
é méi shān yuè què rù shǒu , yǐng luò tíng wéi yī bēi jiǔ 。
zǎo fù zhōng hé lè zhí xuān bù shī , huì kàn kuí lóng jí fèng chí 。

“岂徒国士天下士”繁体原文

送李君亮大著出守眉州

老夫丐外自緣老,復聞建鄴江山好。
不應夫子亦翩然,一柁江花更江草。
黄金宮闕三神山,蓬萊五雲霄漢間。
仍將弱水三萬里,隔斷塵世無往還。
西州名勝李太史,豈徒國士天下士。
玉皇催入道山堂,知費臺家幾黄紙。
似聞郎罷對薰風,忽思錦江荔枝紅。
人生奉親行樂耳,金印斗大何關儂。
峨眉山月却入手,影落庭闈一杯酒。
蚤賦中和樂職宣布詩,會看夔龍集鳳池。

“岂徒国士天下士”韵律对照

仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄平平仄。
老夫丐外自缘老,复闻建邺江山好。

仄○平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
不应夫子亦翩然,一柁江花更江草。

平平平仄○平平,平平仄平平仄○。
黄金宫阙三神山,蓬莱五云霄汉间。

平○仄仄○仄仄,仄仄平仄平仄平。
仍将弱水三万里,隔断尘世无往还。

平平平○仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
西州名胜李太史,岂徒国士天下士。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
玉皇催入道山堂,知费台家几黄纸。

仄○平仄仄平平,仄○仄平仄平平。
似闻郎罢对薰风,忽思锦江荔枝红。

平平仄○○仄仄,平仄仄仄平平平。
人生奉亲行乐耳,金印斗大何关侬。

平平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
峨眉山月却入手,影落庭闱一杯酒。

仄仄○○仄仄平仄平,仄○平平仄仄平。
蚤赋中和乐职宣布诗,会看夔龙集凤池。

“岂徒国士天下士”全诗注音

lǎo fū gài wài zì yuán lǎo , fù wén jiàn yè jiāng shān hǎo 。

老夫丐外自缘老,复闻建邺江山好。

bù yìng fū zǐ yì piān rán , yī tuó jiāng huā gèng jiāng cǎo 。

不应夫子亦翩然,一柁江花更江草。

huáng jīn gōng quē sān shén shān , péng lái wǔ yún xiāo hàn jiān 。

黄金宫阙三神山,蓬莱五云霄汉间。

réng jiāng ruò shuǐ sān wàn lǐ , gé duàn chén shì wú wǎng huán 。

仍将弱水三万里,隔断尘世无往还。

xī zhōu míng shèng lǐ tài shǐ , qǐ tú guó shì tiān xià shì 。

西州名胜李太史,岂徒国士天下士。

yù huáng cuī rù dào shān táng , zhī fèi tái jiā jǐ huáng zhǐ 。

玉皇催入道山堂,知费台家几黄纸。

sì wén láng bà duì xūn fēng , hū sī jǐn jiāng lì zhī hóng 。

似闻郎罢对薰风,忽思锦江荔枝红。

rén shēng fèng qīn xíng lè ěr , jīn yìn dòu dà hé guān nóng 。

人生奉亲行乐耳,金印斗大何关侬。

é méi shān yuè què rù shǒu , yǐng luò tíng wéi yī bēi jiǔ 。

峨眉山月却入手,影落庭闱一杯酒。

zǎo fù zhōng hé lè zhí xuān bù shī , huì kàn kuí lóng jí fèng chí 。

蚤赋中和乐职宣布诗,会看夔龙集凤池。

“岂徒国士天下士”全诗翻译

译文:

老夫自从年老,便听说建邺的江山美好。
不料夫子也来到这里,一柁江边的花儿和江草更加动人。
黄金做的宫阙矗立着三座神山,蓬莱山和五云霄汉之间相距遥远。
还有那弱水,长达三万里,隔绝了尘世,无法再返回。
西州的名胜有李太史,他不仅是国士也是天下士。
玉皇大帝催促进入道山堂,这里知费台家有几张黄纸。
听说你曾与郎分别在薰风中,忽然想起锦江荔枝红。
人生应该孝敬亲长并快乐行乐,金印虽然斗大但和你有何关系。
峨眉山的月光却握在手中,倾影于庭闱,一杯酒一同享受。
蚤时即赋中和乐职宣布诗,那时会一同观赏夔龙集于凤池。

总结:

这是一首描写建邺江山美景、名胜古迹以及作者与友人之别的古文诗。诗人赞美建邺江山美好,描述了黄金宫阙、神山和弱水的壮丽景色。西州的名胜李太史让人仰慕,而玉皇大帝的传人知费台家也是值得尊敬的人物。诗人还怀念与友人在薰风中相聚的时光,回忆起了锦江荔枝红的美好时刻。最后,诗人表达了对亲长的孝敬和快乐的生活态度,并畅想了在峨眉山中共饮的情景。这首诗展现了诗人对美景和友情的赞颂,同时也表达了对家庭和生活的珍视与感慨。

“岂徒国士天下士”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“岂徒国士天下士”相关诗句: