“天下寒士何忧穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天下寒士何忧穷”出自哪首诗?

答案:天下寒士何忧穷”出自: 宋代 赵蕃 《题周袁州尊德堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xià hán shì hé yōu qióng ,诗句平仄: 平仄平仄平平平

问题2:“天下寒士何忧穷”的上一句是什么?

答案:天下寒士何忧穷”的上一句是: 分符与政两如此 , 诗句拼音为: fēn fú yǔ zhèng liǎng rú cǐ ,诗句平仄: 平仄平仄平平平

问题3:“天下寒士何忧穷”的下一句是什么?

答案:天下寒士何忧穷”的下一句是: 我思作诗颂公政 , 诗句拼音为: wǒ sī zuò shī sòng gōng zhèng ,诗句平仄:仄○仄平仄平仄

“天下寒士何忧穷”全诗

题周袁州尊德堂 (tí zhōu yuán zhōu zūn dé táng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

视其所以知贤否,论世亦云当尚友。
宜春郡圃作新堂,名不他求斯有取。
堂堂房公暨李韩,文章事业两不刊。
俱曾屈绾此州绶,年祀虽远犹班班。
淳熙中兴公出守,渺然独继三公後。
政成乃复作新堂,亦使此州传不朽。
江山虽胜何足称,风月之游不在民。
未如考德接以道,视古所作书诸绅。
龙舒使君适来止,吐词为记甚瑰玮。
徐州忆昔黄楼成,少公赋屹班扬垒。
记终慷慨思盖公,平津东阁方穹窿。
分符与政两如此,天下寒士何忧穷
我思作诗颂公政,万民有口人其听。
矢为此章载厥德,後之视今今视昔。

仄○仄仄平平仄,○仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
平平○○平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平平○平仄○,平仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
○平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
仄○仄平仄平仄,仄平仄仄平○○。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。

shì qí suǒ yǐ zhī xián fǒu , lùn shì yì yún dāng shàng yǒu 。
yí chūn jùn pǔ zuò xīn táng , míng bù tā qiú sī yǒu qǔ 。
táng táng fáng gōng jì lǐ hán , wén zhāng shì yè liǎng bù kān 。
jù céng qū wǎn cǐ zhōu shòu , nián sì suī yuǎn yóu bān bān 。
chún xī zhōng xīng gōng chū shǒu , miǎo rán dú jì sān gōng hòu 。
zhèng chéng nǎi fù zuò xīn táng , yì shǐ cǐ zhōu chuán bù xiǔ 。
jiāng shān suī shèng hé zú chēng , fēng yuè zhī yóu bù zài mín 。
wèi rú kǎo dé jiē yǐ dào , shì gǔ suǒ zuò shū zhū shēn 。
lóng shū shǐ jūn shì lái zhǐ , tǔ cí wèi jì shèn guī wěi 。
xú zhōu yì xī huáng lóu chéng , shǎo gōng fù yì bān yáng lěi 。
jì zhōng kāng kǎi sī gài gōng , píng jīn dōng gé fāng qióng lóng 。
fēn fú yǔ zhèng liǎng rú cǐ , tiān xià hán shì hé yōu qióng 。
wǒ sī zuò shī sòng gōng zhèng , wàn mín yǒu kǒu rén qí tīng 。
shǐ wèi cǐ zhāng zǎi jué dé , hòu zhī shì jīn jīn shì xī 。

“天下寒士何忧穷”繁体原文

題周袁州尊德堂

視其所以知賢否,論世亦云當尚友。
宜春郡圃作新堂,名不他求斯有取。
堂堂房公暨李韓,文章事業兩不刊。
俱曾屈綰此州綬,年祀雖遠猶班班。
淳熙中興公出守,渺然獨繼三公後。
政成乃復作新堂,亦使此州傳不朽。
江山雖勝何足稱,風月之遊不在民。
未如考德接以道,視古所作書諸紳。
龍舒使君適來止,吐詞爲記甚瑰瑋。
徐州憶昔黄樓成,少公賦屹班揚壘。
記終慷慨思蓋公,平津東閣方穹窿。
分符與政兩如此,天下寒士何憂窮。
我思作詩頌公政,萬民有口人其聽。
矢爲此章載厥德,後之視今今視昔。

“天下寒士何忧穷”韵律对照

仄○仄仄平平仄,○仄仄平○仄仄。
视其所以知贤否,论世亦云当尚友。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
宜春郡圃作新堂,名不他求斯有取。

平平平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
堂堂房公暨李韩,文章事业两不刊。

平平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
俱曾屈绾此州绶,年祀虽远犹班班。

平平○○平仄仄,仄平仄仄○平仄。
淳熙中兴公出守,渺然独继三公後。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
政成乃复作新堂,亦使此州传不朽。

平平平○平仄○,平仄平平仄仄平。
江山虽胜何足称,风月之游不在民。

仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
未如考德接以道,视古所作书诸绅。

平平仄平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
龙舒使君适来止,吐词为记甚瑰玮。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
徐州忆昔黄楼成,少公赋屹班扬垒。

仄平仄仄○仄平,平平平仄平平平。
记终慷慨思盖公,平津东阁方穹窿。

○平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
分符与政两如此,天下寒士何忧穷。

仄○仄平仄平仄,仄平仄仄平○○。
我思作诗颂公政,万民有口人其听。

仄平仄平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
矢为此章载厥德,後之视今今视昔。

“天下寒士何忧穷”全诗注音

shì qí suǒ yǐ zhī xián fǒu , lùn shì yì yún dāng shàng yǒu 。

视其所以知贤否,论世亦云当尚友。

yí chūn jùn pǔ zuò xīn táng , míng bù tā qiú sī yǒu qǔ 。

宜春郡圃作新堂,名不他求斯有取。

táng táng fáng gōng jì lǐ hán , wén zhāng shì yè liǎng bù kān 。

堂堂房公暨李韩,文章事业两不刊。

jù céng qū wǎn cǐ zhōu shòu , nián sì suī yuǎn yóu bān bān 。

俱曾屈绾此州绶,年祀虽远犹班班。

chún xī zhōng xīng gōng chū shǒu , miǎo rán dú jì sān gōng hòu 。

淳熙中兴公出守,渺然独继三公後。

zhèng chéng nǎi fù zuò xīn táng , yì shǐ cǐ zhōu chuán bù xiǔ 。

政成乃复作新堂,亦使此州传不朽。

jiāng shān suī shèng hé zú chēng , fēng yuè zhī yóu bù zài mín 。

江山虽胜何足称,风月之游不在民。

wèi rú kǎo dé jiē yǐ dào , shì gǔ suǒ zuò shū zhū shēn 。

未如考德接以道,视古所作书诸绅。

lóng shū shǐ jūn shì lái zhǐ , tǔ cí wèi jì shèn guī wěi 。

龙舒使君适来止,吐词为记甚瑰玮。

xú zhōu yì xī huáng lóu chéng , shǎo gōng fù yì bān yáng lěi 。

徐州忆昔黄楼成,少公赋屹班扬垒。

jì zhōng kāng kǎi sī gài gōng , píng jīn dōng gé fāng qióng lóng 。

记终慷慨思盖公,平津东阁方穹窿。

fēn fú yǔ zhèng liǎng rú cǐ , tiān xià hán shì hé yōu qióng 。

分符与政两如此,天下寒士何忧穷。

wǒ sī zuò shī sòng gōng zhèng , wàn mín yǒu kǒu rén qí tīng 。

我思作诗颂公政,万民有口人其听。

shǐ wèi cǐ zhāng zǎi jué dé , hòu zhī shì jīn jīn shì xī 。

矢为此章载厥德,後之视今今视昔。

“天下寒士何忧穷”全诗翻译

译文:

望其所以评判贤否,在论世间也都当珍视友谊。
宜春郡里建起了一座崭新的堂宇,名字不是为了他人的称誉,而是自有其含义。
堂堂正直的房公与李韩,他们的文学和事业都无可挑剔。
曾经屈身在州牧之位,虽然年岁渐远却依然荣耀不断。
淳熙中,兴公出任州官,独自承继了三公之职。
政绩卓越地使州政变得更加完善,也让这个地方的传承永恒。
虽然江山美丽胜过言表,风景名胜不能满足人心。
不如考虑传承美德并以道德为根基,研读古人所著各种著作以供后人学习。
龙舒使君到来驻足,倾诉之词极具珍贵价值。
徐州回想黄楼建成时,少公(您)的赋诗在班扬垒中独树一帜。
记忆依然激发起对盖公的崇敬,平津东阁高耸入云。
分封和治政皆如此出色,天下寒士又何须忧虑贫困。
我思要创作一篇诗歌赞颂公正的政绩,百姓都在呼口,听众无不驻足聆听。
将此篇歌颂载入史册,后人看今时就如同今人看古时。

“天下寒士何忧穷”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“天下寒士何忧穷”相关诗句: