“可能李郭独如仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可能李郭独如仙”出自哪首诗?
答案: “可能李郭独如仙”出自: 宋代 刘克庄的 《次方寺丞方湖韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě néng lǐ guō dú rú xiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“可能李郭独如仙”的上一句是什么?
答案:
“可能李郭独如仙”的上一句是: 况有邹枚同预讌 , 诗句拼音为: kuàng yǒu zōu méi tóng yù yàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“可能李郭独如仙”的下一句是什么?
答案: “可能李郭独如仙”的下一句是: 帝犹给我还山俸 , 诗句拼音为: dì yóu gěi wǒ huán shān fèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“可能李郭独如仙”全诗
次方寺丞方湖韵 (cì fāng sì chéng fāng hú yùn)
晚来吉语到茅椽,太华诗翁约泛莲。
况有邹枚同预讌,可能李郭独如仙。
帝犹给我还山俸,天不需人买月钱。
挥手闯门冠盖客,急归勿搅瓮间眠。
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“可能李郭独如仙”繁体原文
次方寺丞方湖韻
晚來吉語到茅椽,太華詩翁約泛蓮。
况有鄒枚同預讌,可能李郭獨如仙。
帝猶給我還山俸,天不需人買月錢。
揮手闖門冠蓋客,急歸勿攪甕間眠。
“可能李郭独如仙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
晚来吉语到茅椽,太华诗翁约泛莲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
况有邹枚同预讌,可能李郭独如仙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帝犹给我还山俸,天不需人买月钱。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
挥手闯门冠盖客,急归勿搅瓮间眠。
“可能李郭独如仙”全诗注音
晚来吉语到茅椽,太华诗翁约泛莲。
况有邹枚同预讌,可能李郭独如仙。
帝犹给我还山俸,天不需人买月钱。
挥手闯门冠盖客,急归勿搅瓮间眠。
“可能李郭独如仙”全诗翻译
译文:
晚上来了吉祥的话语,传到茅屋的檐间,太华山的诗人邀约一起划船在荷塘上漫游。
更有邹枚与我一同预备宴席,或许李白、郭沫若独自如仙般出现。
就算皇帝还赏赐了我归山的俸禄,天空也不需要人们购买月亮的钱。
挥手招呼闯门而入的贵客,急着回家的话就请不要打扰在瓮间的安眠。
这首诗写了夜晚来临时的吉祥征兆,描绘了诗人与友人共赴宴会的场景,其中可能还有李白和郭沫若的影子。另外,诗人表达了不需要购买月亮的观点,以及招呼客人不要打扰他的梦乡。
“可能李郭独如仙”相关诗句:
- 可能李郭独如仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《次方寺丞方湖韵 》
- 昔如李郭去登仙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道御史 》
- 李郭仙舟 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 神仙慙李郭 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 遥思李郭仙 出自 [唐] 岑参 ·《送郭司马赴伊吾郡请示李明府 》
- 李郭即神仙 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其一 》
- 人讶今时李郭仙 出自 [宋] 史弥宁 ·《舟中 》
- 仙棹远归思李郭 出自 [宋] 田锡 ·《郡斋书事 》
- 故知李郭是仙人 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵智夫并呈庭诲 其二 》
- 曾附仙舟追李郭 出自 [宋] 林景熙 ·《重游镜曲次韵 》
- 洛水登仙惟李郭 出自 [宋] 刘攽 ·《王正仲林子中联舟西上过睢阳寄书率尔成诗爲报 》
- 共载期追李郭仙 出自 [宋] 周必大 ·《贺升卿年垂八十以诗寄平园新咏二十二篇又录十年前简予四诗尚有访戴之兴谨次最後一章韵爲谢 》
- 羡它李郭作神仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其五 》
- 让他李郭做神仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《次两紫薇共游黄蘖韵 》
- 更陪李郭共登仙 出自 [宋] 文彦博 ·《谢假新舟 》
- 舟上同登李郭仙 出自 [宋] 文彦博 ·《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其一 》
- 西洛频陪李郭仙 出自 [宋] 文彦博 ·《经略大观文相公寄示东田别後一篇谨次元韵 》
- 李郭仙舟此日同 出自 [宋] 李洪 ·《陪朱德应泛丹 》
- 未放仙舟登李郭 出自 [宋] 廖刚 ·《同前 》
- 望远应疑李郭仙 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日上水关 》