“未放仙舟登李郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未放仙舟登李郭”出自哪首诗?
答案: “未放仙舟登李郭”出自: 宋代 廖刚的 《同前》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fàng xiān zhōu dēng lǐ guō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“未放仙舟登李郭”的上一句是什么?
答案:
“未放仙舟登李郭”的上一句是: 燕舞莺歌奉玉觞 , 诗句拼音为: yàn wǔ yīng gē fèng yù shāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“未放仙舟登李郭”的下一句是什么?
答案: “未放仙舟登李郭”的下一句是: 更看贤守会龚黄 , 诗句拼音为: gèng kàn xián shǒu huì gōng huáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“未放仙舟登李郭”全诗
同前 (tóng qián)
画堂开宴惬新凉,燕舞莺歌奉玉觞。
未放仙舟登李郭,更看贤守会龚黄。
三竿日照旌旗动,千里风飘锦绣香。
尽醉故应怜夜永,高情莫逆话偏长。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“未放仙舟登李郭”繁体原文
同前
畫堂開宴愜新涼,燕舞鶯歌奉玉觴。
未放仙舟登李郭,更看賢守會龔黄。
三竿日照旌旗動,千里風飄錦繡香。
盡醉故應憐夜永,高情莫逆話偏長。
“未放仙舟登李郭”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
画堂开宴惬新凉,燕舞莺歌奉玉觞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未放仙舟登李郭,更看贤守会龚黄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三竿日照旌旗动,千里风飘锦绣香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尽醉故应怜夜永,高情莫逆话偏长。
“未放仙舟登李郭”全诗注音
画堂开宴惬新凉,燕舞莺歌奉玉觞。
未放仙舟登李郭,更看贤守会龚黄。
三竿日照旌旗动,千里风飘锦绣香。
尽醉故应怜夜永,高情莫逆话偏长。
“未放仙舟登李郭”全诗翻译
译文:
画堂上摆满了酒宴,宴会气氛宜人,正是初秋时节。燕子在空中翩翩起舞,莺鸟在树枝上歌唱,为宾客们奉上玉觞美酒。
可是主人却还未放仙舟登上李郭山,他更想与贤明的守臣们一起会聚在龚黄山。
太阳已经升起三竿,照耀着旌旗飘扬的景象,千里风中飘荡着锦绣般的芳香。
虽然心中充满了酒意,但也应该体恤故人,因为夜晚恐怕还很长,高尚的情怀不可忽视,所以不妨少说话,多品美酒。
总结:这段古文描绘了一场画堂上的酒宴,初秋时节,气氛惬意。主人欲登仙舟游览李郭山,但更期望与贤守们相聚龚黄山。太阳升起,旌旗招展,美酒飘香,但作者告诫应留心夜晚的漫长,不宜过度言谈,应以高尚情怀为重。
“未放仙舟登李郭”相关诗句:
- 未放仙舟登李郭 出自 [宋] 廖刚 ·《同前 》
- 舟上同登李郭仙 出自 [宋] 文彦博 ·《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其一 》
- 登舟成李郭 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 李郭仙舟 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 丝管随登李郭舟 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪奉送景仁内翰归东都 其二 》
- 更陪李郭共登仙 出自 [宋] 文彦博 ·《谢假新舟 》
- 洛水登仙惟李郭 出自 [宋] 刘攽 ·《王正仲林子中联舟西上过睢阳寄书率尔成诗爲报 》
- 昔如李郭去登仙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道御史 》
- 李郭仙舟此日同 出自 [宋] 李洪 ·《陪朱德应泛丹 》
- 曾附仙舟追李郭 出自 [宋] 林景熙 ·《重游镜曲次韵 》
- 登舟常羡李膺仙 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 碧波亭感事 》
- 登仙望绝李膺舟 出自 [唐] 李羣玉 ·《献王中丞 》
- 两两舟同李郭仙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其一 》
- 放舟驰楚郭 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 追随李郭舟 出自 [宋] 王述 ·《游虎邱 》
- 还陪李郭舟 出自 [唐] 高适 ·《同李太守北池泛舟宴高平郑太守 》
- 人看李郭舟 出自 [宋] 程俱 ·《和虞长洲游虎丘 》
- 荣如李郭舟 出自 [宋] 释居简 ·《送鄂渚秋官陈伯奇兼柬阮广文 》
- 飘然李郭舟 出自 [宋] 王灼 ·《赵和之自鹤鸣泛舟归城次韵 》
- 近闻李郭舟 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》