“善者难爲恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善者难爲恶”出自哪首诗?
答案: “善者难爲恶”出自: 宋代 释师范的 《丰干寒拾虎四睡赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàn zhě wèi bì shàn ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“善者难爲恶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“善者难爲恶”已经是第一句了。
问题3:“善者难爲恶”的下一句是什么?
答案: “善者难爲恶”的下一句是: 恶者未必恶 , 诗句拼音为: è zhě wèi bì è ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“善者难爲恶”全诗
丰干寒拾虎四睡赞 (fēng gān hán shí hǔ sì shuì zàn)
善者未必善,恶者未必恶。
彼此不忘怀,如何睡得着。
恶者难为善,善者难为恶。
老虎既忘机,如何睡不着。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
“善者难爲恶”繁体原文
豐干寒拾虎四睡贊
善者未必善,惡者未必惡。
彼此不忘懷,如何睡得著。
惡者難爲善,善者難爲惡。
老虎既忘機,如何睡不著。
“善者难爲恶”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
善者未必善,恶者未必恶。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
彼此不忘怀,如何睡得着。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
恶者难为善,善者难为恶。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
老虎既忘机,如何睡不着。
“善者难爲恶”全诗注音
善者未必善,恶者未必恶。
彼此不忘怀,如何睡得着。
恶者难为善,善者难为恶。
老虎既忘机,如何睡不着。
“善者难爲恶”全诗翻译
译文:
善良的人未必总是善良的,恶劣的人未必总是恶劣的。
彼此之间难以忘记过去的事情,因此如何安心入睡呢。
恶劣的人很难变得善良,善良的人也很难变得恶劣。
就像老虎已经忘记了猎物的策略,所以它无法安然入睡。
“善者难爲恶”相关诗句:
- 恶者难爲善 出自 [宋] 释师范 ·《丰干寒拾虎四睡赞 》
- 善者难爲恶 出自 [宋] 释师范 ·《丰干寒拾虎四睡赞 》
- 恶者僞以善 出自 [宋] 郑思肖 ·《结交二首 其一 》
- 长养善类恶者诛 出自 [宋] 苏过 ·《爱人堂爲李几仲赋 》
- 去恶能令善者伸 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其二 》
- 恶人沮服善者起 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》
- 善恶难湮沦 出自 [宋] 邵雍 ·《川上南望伊川 》
- 善恶实难知 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十三 》
- 忻闻爲善恶爲耻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 爲善去恶 出自 [宋] 詹初 ·《训子 》
- 善事翻爲恶 出自 [唐] 张彪 ·《神仙 》
- 善与恶爲二 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其一 》
- 善恶千端无所爲 出自 [宋] 张伯端 ·《即心是佛颂 》
- 奸雄恶少善爲谋 出自 [宋] 刘攽 ·《自古 其二 》
- 凡是爲善者 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 善与不善分恶好 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 善善又恶恶 出自 [宋] 李涛 ·《读阮籍咏怀十七首 》
- 善善而恶恶 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 择其善者爲正文 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 何者名爲善处身 出自 [宋] 邵雍 ·《答友人 》