“新醅许撇尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新醅许撇尝”出自哪首诗?
答案: “新醅许撇尝”出自: 宋代 张耒的 《次韵斯举送岩桂新酿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn pēi xǔ piě cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新醅许撇尝”的上一句是什么?
答案:
“新醅许撇尝”的上一句是: 有客怜衰病 , 诗句拼音为: yǒu kè lián shuāi bìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新醅许撇尝”的下一句是什么?
答案: “新醅许撇尝”的下一句是: 并将尘外物 , 诗句拼音为: bìng jiāng chén wài wù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“新醅许撇尝”全诗
次韵斯举送岩桂新酿 (cì yùn sī jǔ sòng yán guì xīn niàng)
丛桂仙君子,小山幽处芳。
□□□鄙素,汉殿略涂黄。
有客怜衰病,新醅许撇尝。
并将尘外物,助我北窗凉。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“新醅许撇尝”繁体原文
次韵斯舉送巖桂新釀
叢桂仙君子,小山幽處芳。
□□□鄙素,漢殿略塗黄。
有客憐衰病,新醅許撇嘗。
併將塵外物,助我北窗凉。
“新醅许撇尝”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
丛桂仙君子,小山幽处芳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
□□□鄙素,汉殿略涂黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有客怜衰病,新醅许撇尝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
并将尘外物,助我北窗凉。
“新醅许撇尝”全诗注音
丛桂仙君子,小山幽处芳。
□□□鄙素,汉殿略涂黄。
有客怜衰病,新醅许撇尝。
并将尘外物,助我北窗凉。
“新醅许撇尝”全诗翻译
译文:
丛桂仙君子,生活在小山幽静的地方,周围芬芳四溢。
他生活简朴,不喜欢繁华世俗,就像汉代皇宫中黄色的墙壁略显朴素。
有客人看到他颓废憔悴的样子,特意煮了新鲜的酒来让他尝尝。
并且将一些清凉的东西送到他北边的窗前,帮助他减缓夏日的炎热。
总结:诗中描绘了丛桂仙君子的清雅高洁和与世无争的生活态度,以及友人在他困顿时伸出援手的情景。同时,诗人运用对比手法,突显了君子的淡泊名利和追求宁静的品格。整首诗以简洁的文字展示了人情深厚、情谊真挚的情感。
“新醅许撇尝”总结赏析
这首诗《次韵斯举送岩桂新酿》是张耒创作的,表达了诗人对朋友所送的新酿桂花酒的感慨和赞美之情。诗意如下:
赏析:
这首诗以写景和抒情为主要标签。诗人以“丛桂仙君子”为开篇,形容了送酒的朋友高雅不凡,然后描绘了桂花香气浓郁的小山幽处,营造出一幅清幽的画面。接着,诗人用“□□□鄙素,汉殿略涂黄”来形容自己的平凡和颓废,与朋友形成了鲜明的对比。
在诗的后半部分,诗人表达了自己的感慨和感恩之情。他说“有客怜衰病”,表明朋友对他的关怀和关心。朋友送来的新酿桂花酒也象征着友情的温暖和助力。最后两句“并将尘外物,助我北窗凉”意味着这份友情不仅仅是物质上的,还有心灵上的慰藉。
总的来说,这首诗通过描绘桂花酒的香气、山幽小景以及友情的温暖,展现了诗人内心的感慨和对朋友的感恩之情。
“新醅许撇尝”相关诗句:
- 新醅许撇尝 出自 [宋] 张耒 ·《次韵斯举送岩桂新酿 》
- 乳面新来胜撇醅 出自 [宋] 李光 ·《人日立春呈元成进道二兄二首 其一 》
- 船家新撇白醪醅 出自 [宋] 郑獬 ·《食鱼忆新开湖 其二 》
- 绿醅新酎尝初醉 出自 [唐] 白居易 ·《早饮醉中除河南尹敕到 》
- 煮酒新尝换拨醅 出自 [宋] 李之仪 ·《赏花亭致语口号 》
- 新醅未熟不可尝 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿圣仙寮 》
- 入瓮新醅未可尝 出自 [宋] 李新 ·《重阳醖未熟无菊绝句 》
- 想见新醅已可尝 出自 [宋] 吴芾 ·《归自郡中道上口占 》
- 泼醅新酒试尝看 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事呈梦得 》
- 爲撇瓮面醅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 撇醅聊复笑还倾 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其三 》
- 旧酒新醅细细尝 出自 [宋] 杨万里 ·《九日即事呈尤延之 》
- 瓮头正是撇尝时 出自 [唐] 白居易 ·《家酿新熟每尝輙醉妻侄等劝令少饮因成长句以谕之 》
- 浮蚁撇尝人散後 出自 [宋] 陆游 ·《新治火阁 》
- 中厨未有许尝新 出自 [宋] 强至 ·《张升甫惠新笋走笔代简谢之 》
- 浮蛆更许我尝新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其二 》
- 撇撇鸊鹈去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早发大信口 》
- 撇撇带西斜 出自 [宋] 陈着 ·《过崎山 》
- 撇涕望新阡 出自 [宋] 司马光 ·《祁国正献公挽歌三首 其三 》
- 劝君尝绿醅 出自 [唐] 白居易 ·《落花 》