“入瓮新醅未可尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入瓮新醅未可尝”出自哪首诗?
答案: “入瓮新醅未可尝”出自: 宋代 李新的 《重阳醖未熟无菊绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù wèng xīn pēi wèi kě cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“入瓮新醅未可尝”的上一句是什么?
答案:
“入瓮新醅未可尝”的上一句是: 露寒黄菊怯芬芳 , 诗句拼音为:lù hán huáng jú qiè fēn fāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“入瓮新醅未可尝”的下一句是什么?
答案: “入瓮新醅未可尝”的下一句是: 痛饮不须撞令节 , 诗句拼音为: tòng yǐn bù xū zhuàng lìng jié ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“入瓮新醅未可尝”全诗
重阳醖未熟无菊绝句 (chóng yáng yùn wèi shú wú jú jué jù)
露寒黄菊怯芬芳,入瓮新醅未可尝。
痛饮不须撞令节,花开酒熟是重阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“入瓮新醅未可尝”繁体原文
重陽醖未熟無菊絕句
露寒黄菊怯芬芳,入甕新醅未可嘗。
痛飲不須撞令節,花開酒熟是重陽。
“入瓮新醅未可尝”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
露寒黄菊怯芬芳,入瓮新醅未可尝。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
痛饮不须撞令节,花开酒熟是重阳。
“入瓮新醅未可尝”全诗注音
露寒黄菊怯芬芳,入瓮新醅未可尝。
痛饮不须撞令节,花开酒熟是重阳。
“入瓮新醅未可尝”全诗翻译
译文:
露水寒冷,黄色的菊花羞怯地散发着芬芳,新酿的酒装在大缸里还未品尝。
畅饮时无需拘泥于规定的节令,花开时酒也就成熟了,这正是重阳节。
全文总结:诗人描述了秋日的景象,黄菊散发着芬芳,新酿的酒尚未饮尽。他认为畅饮时不必拘泥于特定的节令,只要花开,酒就已成熟,这正是重阳节的美好时光。
“入瓮新醅未可尝”总结赏析
赏析:这首《重阳醖未熟无菊绝句》以重阳节为背景,抒发了诗人对美好时光的期待与渴望。首两句描绘了寒露中的黄菊,表现出它们在寒冷中依然怯怯地绽放,与新酿的酒未能品尝相呼应,暗示着期待和未到来的美好。接着,诗人表现了一种豁达的心境,认为痛饮不必等待特定的节日,而是在花开、酒熟的时刻,尽情享受人生的快乐。整首诗语言简洁,意境深远,蕴含了对生活美好的向往和珍惜。
“入瓮新醅未可尝”相关诗句:
- 入瓮新醅未可尝 出自 [宋] 李新 ·《重阳醖未熟无菊绝句 》
- 新醅未熟不可尝 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿圣仙寮 》
- 想见新醅已可尝 出自 [宋] 吴芾 ·《归自郡中道上口占 》
- 卯瓮好尝醅 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 新醅可篘未 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其三 》
- 新醅可篘未 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其三 》
- 社瓮足新醅 出自 [宋] 释文珦 ·《江上人家 》
- 一瓮新醅酒 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 一 》
- 黍瓮新醅绿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《生日口占 》
- 新醅瓮面清 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其一○ 》
- 就瓮挹新醅 出自 [宋] 陆游 ·《屏迹 》
- 春入瓮醅夸麴糵 出自 [宋] 王洋 ·《上谹父郎中二首 其一 》
- 泼瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 林昉 ·《答黎教授 其一 》
- 满瓮新醅粥面醲 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其三 》
- 床头小瓮拨新醅 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 拨瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 旋篘春瓮取新醅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士晴窗遣兴 》
- 行醉瓮间新熟醅 出自 [宋] 刘弇 ·《持钓 》
- 社瓮新醅已有期 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 忽闻小瓮新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其四 》