“上下天光一碧时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上下天光一碧时”出自哪首诗?
答案: “上下天光一碧时”出自: 宋代 曹勋的 《题俞㨷画八景 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng xià tiān guāng yī bì shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“上下天光一碧时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“上下天光一碧时”已经是第一句了。
问题3:“上下天光一碧时”的下一句是什么?
答案: “上下天光一碧时”的下一句是: 白苹红蓼照晴晖 , 诗句拼音为: bái píng hóng liǎo zhào qíng huī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“上下天光一碧时”全诗
题俞㨷画八景 其七 (tí yú 㨷 huà bā jǐng qí qī)
上下天光一碧时,白苹红蓼照晴晖。
汉阳树远江烟起,黄鹤楼空燕子归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“上下天光一碧时”繁体原文
題俞㨷畫八景 其七
上下天光一碧時,白蘋紅蓼照晴暉。
漢陽樹遠江煙起,黄鶴樓空燕子歸。
“上下天光一碧时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
上下天光一碧时,白苹红蓼照晴晖。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汉阳树远江烟起,黄鹤楼空燕子归。
“上下天光一碧时”全诗注音
上下天光一碧时,白苹红蓼照晴晖。
汉阳树远江烟起,黄鹤楼空燕子归。
“上下天光一碧时”全诗翻译
译文:
上下天空一片碧蓝,白色的苹草和红色的蓼花在晴朗的阳光下闪耀。
汉阳城外的树木在远处隐现,江水的水气升腾,黄鹤楼上空空荡荡,燕子已归巢。
总结:
这首诗通过描绘天空明净、白苹红蓼绚丽的景色,以及汉阳树木和江水的景象,表达了作者对自然景色的赞美之情。而黄鹤楼空无一物,寂寥无人,暗示着岁月流转,燕子已归,时光不停,昔日的繁华不再。全诗既有自然景观的描绘,又隐含着对光阴易逝的感慨。
“上下天光一碧时”总结赏析
赏析:这首诗是曹勋创作的《题俞㨷画八景 其七》,通过精练而贴切的语言,生动地描绘了一幅美丽的江南景色。诗人以饱满的诗意情感,将自然景观和人文景致相融合,让读者感受到了一种宁静而优美的画面。
首两句 "上下天光一碧时,白苹红蓼照晴晖。" 展现了广阔的天空,湛蓝的天光,以及江水旁的青绿草地。这里的“一碧时”表现出时间的恢弘和永恒,与大自然的和谐相融。
接下来的两句 "汉阳树远江烟起,黄鹤楼空燕子归。" 则表现了汉阳的景色,树木掩映在远处的江水边,江水上升腾起细腻的烟雾,而黄鹤楼孤独地矗立在这一切之上。这种场景给人一种宁静和清幽的感觉,燕子归巢也增加了诗中的生动感。
“上下天光一碧时”相关诗句:
- 上下天光一碧时 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其七 》
- 上下天光同一碧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 上下天光万顷碧 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其二 》
- 上下天一碧 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其四 》
- 上下天光唯一白 出自 [宋] 刘清之 ·《洞庭湖 》
- 上下天光一镜浮 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 天上麒麟时一下 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李秀才 》
- 湖光十顷碧上下 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 清光上下含虚碧 出自 [宋] 释法成 ·《山居 其二 》
- 水光上下相映碧 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 水天上下碧无际 出自 [宋] 邹浩 ·《寄濠州陶户曹 》
- 天光迷上下 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 天光分碧一千顷 出自 [宋] 黄宏 ·《题拟虹桥 》
- 红光上下吐珠时 出自 [宋] 林希逸 ·《所翁爲泳作小卷翫珠龙极其精妙赋翫珠吟一首追忆此友 》
- 湖光上下天水融 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 海色天光上下同 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其四 》
- 上下天光映虚幌 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 万顷波光天上下 出自 [宋] 姜仲谦 ·《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也爲赋之 》
- 林色天光迷上下 出自 [宋] 曾巩 ·《七星杉 》
- 上下天光两奇绝 出自 [宋] 朱熹 ·《和彭蠡月夜泛舟落星湖 》