“暑天无暑荷天公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暑天无暑荷天公”出自哪首诗?
答案: “暑天无暑荷天公”出自: 宋代 方回的 《暑天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ tiān wú shǔ hé tiān gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暑天无暑荷天公”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暑天无暑荷天公”已经是第一句了。
问题3:“暑天无暑荷天公”的下一句是什么?
答案: “暑天无暑荷天公”的下一句是: 似觉吾家亦未穷 , 诗句拼音为: sì jué wú jiā yì wèi qióng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暑天无暑荷天公”全诗
暑天 (shǔ tiān)
暑天无暑荷天公,似觉吾家亦未穷。
荫傍汉朝名将树,凉分楚泽大王风。
洛遗书订三焦误,河负图观一点中。
忽藉流萤足诗句,黄昏烨熠起林丛。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“暑天无暑荷天公”繁体原文
暑天
暑天無暑荷天公,似覺吾家亦未窮。
蔭傍漢朝名將樹,凉分楚澤大王風。
洛遺書訂三焦誤,河負圖觀一點中。
忽藉流螢足詩句,黄昏燁熠起林叢。
“暑天无暑荷天公”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暑天无暑荷天公,似觉吾家亦未穷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荫傍汉朝名将树,凉分楚泽大王风。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
洛遗书订三焦误,河负图观一点中。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
忽藉流萤足诗句,黄昏烨熠起林丛。
“暑天无暑荷天公”全诗注音
暑天无暑荷天公,似觉吾家亦未穷。
荫傍汉朝名将树,凉分楚泽大王风。
洛遗书订三焦误,河负图观一点中。
忽藉流萤足诗句,黄昏烨熠起林丛。
“暑天无暑荷天公”全诗翻译
译文:
暑天虽然没有炎热,仿佛感觉我家也并不贫穷。
荫庇在汉朝著名将领的树下,凉爽分布像楚国的泽水,有大王的气象。
洛阳遗留的书卷错订了三焦,河图观察却有一点微妙之处。
突然间借助飞舞的萤火虫充实了诗句,黄昏时分闪耀着林中的明亮。
总结:
诗人描绘了暑天的宁静和舒适,似乎家境也不拮据。他以古树荫庇之景,暗合了历史名将和楚国大王的气概。通过洛阳书卷和河图观察的比喻,表现了微妙之处的智慧。最后,借用流萤点亮黄昏林丛,烘托出夏日的幽静和美丽。
“暑天无暑荷天公”相关诗句:
- 暑天无暑荷天公 出自 [宋] 方回 ·《暑天 》
- 此时天上天下无暑气 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 夏月天无暑 出自 [唐] 羊士谔 ·《寄黔府窦中丞 》
- 暑天三月元无雨 出自 [宋] 张耒 ·《劳歌 》
- 天街已觉清无暑 出自 [宋] 陈宓 ·《秋日纳凉 》
- 无寒暑处天然别 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四八 》
- 天无寒暑无时令 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其一 》
- 凉天卷却暑天开 出自 [宋] 曹修睦 ·《赠仁晓禅师竹簟 》
- 雪天苍翠暑天风 出自 [宋] 张景修 ·《题北山松轩 》
- 暑天胜似凉天好 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖荷花 》
- 暑天长似秋天冷 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日登友人书斋林亭 》
- 荷花香里浑无暑 出自 [宋] 戴复古 ·《呈赵园令 》
- 无限荷香染暑衣 出自 [唐] 鱼玄机 ·《闻李端公垂钓回寄赠 》
- 公堂六月清无暑 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 暑榻无扇公自凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以十扇送徐天隠 》
- 炎天暑气逃 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州双竹寺 》
- 天时郁残暑 出自 [宋] 孔武仲 ·《有旨放八月朔参 》
- 四月天将暑 出自 [宋] 刘攽 ·《再见士卒戍桂阳 》
- 梅天暑气湿 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 来陈酷暑天 出自 [宋] 陈宓 ·《冰山 》